Vaøi nhaän ñònh cuûa baùo chí
veà chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II
taïi Madrid Thuû Ñoâ Taây Ban Nha (3~4/05/2003)
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Vaøi
nhaän ñònh cuûa baùo chí veà chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan
Phaoloâ II taïi Madrid Thuû Ñoâ Taây Ban Nha (3~4/05/2003).
(Radio
Veritas Asia - 6/05/2003) - Xeùt veà löôïng thì chuyeán vieáng thaêm (töø
ngaøy 3 ñeán 4/05/2003) cuûa ÑTC Gioan
Phaoloâ II taïi thuû ñoâ Madrid, Taây Ban Nha, ñeå phong thaùnh cho 5 vò
chaân phuôùc, chæ keùo daøi trong voøng 36 tieáng ñoàng hoà, vaø taïi
moät ñòa ñieåm laø thuû ñoâ Madrid; nhöng xeùt veà phaåm chaát cuûa
noäi dung söù ñieäp ñöôïc ÑTC mang ñeán cho daân toäc Taây Ban
Nha, thì ñaây laø chuyeán vieáng thaêm thaät yù nghóa khoâng
nhöõng cho ñaát nuôùc Taây Ban Nha maø thoâi, nhöng coøn cho toaøn
theå AÂu Chaâu, vaø cho theá giôùi noùi chung.
Chuùng
ta chuù yù ñeán caùc baøi bình luaän cuûa hai nhaät baùo xuaát baûn
taïi Italia veà bieán coá naày. Ñoù laø nhaät baùo “Tin Chieàu” (Corriere
della Sera) soá phaùt haønh saùng thöù Hai muøng 5 thaùng 5/2003, vaø
nhaät baùo Coâng giaùo “Töông Lai” (Avvenire), soá phaùt haønh ngaøy
Chuùa Nhaät muøng 4 thaùng 5/2003.
Baøi
bình luaän cuûa Nhaät baùo “Tin Chieàu” ngaén goïn, vaø chuù yù
ñeán lôøi keâu goïi cuûa ÑTC: haõy xaây döïng moät AÂu Chaâu hieäp
nhaát döïa treân nhöõng goác reã
kitoâ phong phuù ña bieät
vaø ñaõ troå sinh nhieàu
hoa traùi, vaø döïa treân “ñieàu
thieän haûo toaøn dieän” cho taát caû moïi coâng daân. Taét moät lôøi:
Moät Chaâu AÂu hieäp nhaát vaø ñaày tinh thaàn Kitoâ. Baøi bình luaän
trích laïi lôøi ÑTC --- nhöng khoâng phaûi laø môùi noùi --- maø laø
nhöõng lôøi ñaõ ñöôïc ÑTC noùi leân caùch ñaây hôn 20 naêm, töùc
laø vaøo thaùng 11 naêm 1982, nôi chaëng vieáng thaêm cuoái cuøng, vaø
vaøo luùc keát thuùc chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa ÑTC taïi
Taây Ban Nha. Luùc ñoù, theo nhö chính
ÑTC nhaéc laïi, khi noùi lôøi taïm bieät keát thuùc chuyeán vieáng
thaêm, taïi thaønh phoá Santiago de Compostela, ÑTC ñaõ leân tieáng keâu
goïi nhö sau: “Hôõi Chaâu AÂu, haõy laø chính mình ngöôøi, haõy
gaëp laïi chính thöïc theå ngöôi, haõy laøm soáng laïi nhöõng goác
reã cuûa ngöôi”. Duø khoâng noùi roõ ra trong lôøi keâu goïi treân,
--- caùch ñaây 21 naêm, --- töø ngöõ “kitoâ”â, nhöng ai ai cuõng
hieåu raèng thöïc theå Chaâu AÂu laø thöïc theå kitoâ, goác reã cuûa
Chaâu AÂu laø goác reã kitoâ. “Haõy laø chính mình ngöôi, haõy gaëp
laïi chính thöïc theå ngöôøi, haõy laøm soáng ñoäng nhöõng goác
reã cuûa ngöôi”.
Lôøi
keâu goïi tuy ñaõ ñöôïc noùi leân caùch ñaây 21 naêm, nhöng vaãn
coøn coù tính caùch thôøi söï vaø ñöôïc ÑTC nhaéc laïi trong
chuyeán chuyeán vieáng thaêm laàn thöù naêm, töø ngaøy 3 ñeán
4/05/2003, vaø coù leõ cuõng laø laàn cuoái cuøng.
Nhaät
baùo Coâng giaùo “Töông Lai” soá phaùt haønh ngaøy Chuùa Nhaät muøng
4 thaùng 5/2003, coù ba baøi bình luaän veà chuyeán vieáng thaêm, nhöng
cuõng höôùng veà moät ñieåm
noäi dung noåi baät laø Xaây Döïng Söï Hieäp Nhaát AÂu Chaâu treân
nhöõng goác reã Kitoâ. Baøi bình luaän thöù nhaát löu yù ñeán yù
nghóa cuûa “ñòa ñieåm” nôi ÑTC nhaéc laïi Lôøi keâu goïi maø ngaøi ñaõ noùi
leân caùch ñaây 21 naêm, laø Thaønh Phoá Santiago de Compostela, trung
taâm haønh höông cuûa Chaâu AÂu, nôi coù moä thaùnh toâng ñoà
Giacoâbeâ. Ñaây laø ñòa ñieåm xöùng ñaùnh nhaát, coù yù nghóa
nhaát, ñeå keâu goïi Chaâu AÂu trôû veà laïi vôùi nhöõng goác reã
kitoâ laâu ñôøi nhaát, ñeå xaây döïng töông lai môùi meû nhaát
cho mình, vöôït qua nhöõng chia reõ daân söï vaø tinh thaàn,
gaây ra do bôûi vieäc choái töø Thieân Chuùa ñeán töø chuû
nghóa duy vaät vaø höôûng thuï vaø töø vieäc giôùi haïn töï do
toân giaùo. AÂu chaâu cuûa naêm 1982 khaùc vôùi chaâu aâu cuûa naêm
2003, vì luùc ñoù --- naêm 1982 --- “böùc töôøng Baù Linh” chöa
bò suïp ñoå, vaø luùc ñoù
--- naêm 1982 --- chaâu aâu cuõng chöa nghó vaø chöa baøn ñeán moät
caên baûn phaùp lyù, moät “Hieán Phaùp chung”. Khoâng coù nôi naøo
khaùc coù yù nghóa hôn thaønh phoá Santiago de Conpostela, nôi coù moä
cuûa thaùnh toâng ñoà Giacoâbeâ, ñeå
nhaéc laïi nhöõng goác reã kitoâ, nhöõng goác reã
coù theå noùi laø “ñöôïc gaén chaët” vaøo Ñeàn Thaùnh Kính
Thaùnh Toâng Ñoà Giacoâbeâ, ñích ñieåm haønh höông cuûa muoân ngöôøi
töø xöa ñeán nay, nôi gaëp gôõ
cuûa caùc daân toäc, tuy soáng trong nhöõng neàn vaên hoaù khaùc nhau,
trong nhöõng quoác gia khaùc nhau, nhöng coù theå hieäp nhaát vôùi
nhau ñöôïc nhôø coù nhöõng goác reã kitoâ chung. Baøi bình luaän
nhaéc ñeán vieãn töôïng töông lai: ñoù laø vaøo ngaøy moàng Moät
thaùng 5 naêm 2004, seõ coù theâm 10 thaønh vieân môùi gia nhaäp Lieân
Hieäp Chaâu AÂu, vaø luùc ñoù, con soá caùc quoác gia aâu chaâu thaønh
vieân cuûa Lieân Hieäp leân ñeán 25 quoác gia. Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm
Muïc AÂu Chaâu seõ toå chöùc cuoäc haønh höông ñaïi theå veà
Santiago de Compostela, vaøo ngaøy muøng 1 thaùng 4 naêm 2004, ñeå ghi daáu
bieán coá naày. Baøi bình luaän nhaân caùch hoaù lôøi keâu goïi cuûa
ÑTC nhö sau:
“Toâi,
Gioan Phaoloâ II, ngöôøi con cuûa ñaát nöôùc Balan, moät ñaát nöôùc
luoân keå mình nhö laø aâu chaâu, ñaát nöôùc cuûa ngöôøi slavoâ
giöõa nhöõng ñaát nöôùc cuûa ngöôøi latinh vöøa cuõng laø ñaát
nöôùc latinh giöõa nhöõng ngöôøi slavoâ; toâi, ngöôøi keá vò
Thaùnh Pheâroâ taïi ngai toaø Roma vaø laø chuû chaên cuûa toaøn theå
giaùo hoäi, töø thaønh phoá Santiago de Compostela, toâi noùi vôùi ngöôi,
hôõi Ñaïi Luïc Chaâu AÂu Coå Kính, vôùi cung gioïng ñaày tình thöông
meán raèng: Ngöôi haõy gaëp laïi thöïc theå cuûa mình, haõy khaùm
phaù laïi nhöõng coäi nguoàn cuûa ngöôi, haõy laøm soáng laïi nhöõng
goác reã cuûa ngöôi!”
Ñoù
laø nhöõng lôøi ñaày yù nghóa cuûa moät Nhaân Vaät coù goác reã
laâu ñôøi nhaát --- vì laø Ñaáng keá vò Thaùnh Pheâroâ --- vaø noùi
cho moät ñaïi luïc coù truyeàn thoáng kitoâ haøng ngaøn naêm laø Chaâu
AÂu!
Chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Taây Ban Nha khoâng phaûi laø chuyeán vieáng thaêm khôi daäy söï ñoái ñaàu, nhö dö luaän baùo chí ñaõ tieân ñoaùn luùc ñaàu döïa treân söï kieän khaùc bieät laäp tröôøng giöõa Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaø Thuû Töôùng Taây Ban Nha veà vaán ñeà Iraq, nhöng laø chuyeán vieáng thaêm cuûa hoaø bình vaø hieäp nhaát, keâu goïi gaëp gôõ vaø toân troïng nhöõng khaùc bieät vaên hoaù, ñeå höôùng ñeán moät töông lai hoaø bình hôn, hieäp nhaát hôn, nhôø nhöõng giaù trò kitoâ.
(ÑTD)