ÑTGM Renato Martino Noùi
Taán Coâng Vaøo Iraq Laø Moät Toäi Phaïm
Choáng Laïi Hoøa Bình
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTGM
Renato Martino Noùi: Taán Coâng Vaøo Iraq Laø Moät Toäi Phaïm Choáng Laïi
Hoøa Bình.
Vatican (AFP 17/03/2003) - Hoâm
thöù Hai, 17 thaùng 3/2003, ÑTGM
Renato Martino, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Veà Coâng Lyù vaø Hoøa
Bình, noùi raèng
"cuoäc
can thieäp quaân söï choáng laïi Iraq coù theå laø toäi phaïm
choáng laïi Hoøa bình."
Ngaøi
nhaán maïnh veà tính chaát baát coâng vaø voâ luaân
cuûa chieán tranh, cho raèng chieán
tranh ñaõ bò Thieân Chuùa keát aùn,
bôûi vì ngöôøi daân laø nhöõng keû phaûi chòu ñau khoå
nhieàu nhaát.
ÑTGM
Martino, cöïu quan saùt vieân thöôøng tröïc cuûa toøa thaùnh taïi
Lieân hieäp Quoác, ñaõ leân aùn maïnh meõ veà quyeát taâm cuûa Hoa
kyø vaø ñoàng minh cuûa Hoa kyø, trong
vieäc giaûi tröø vuõ khí baèng söùc
maïnh quaân söï.
Ngaøi
noùi, "neáu con cuûa baïn xin mieáng
baùnh, baïn khoâng theå cho noù moät cuïc ñaù." Vaø ngaøi noùi
theâm, "Ñoái vôùi moät daân toäc, maø trong
voøng 12 naêm qua, ñang khaån xin
baùnh aên, nhöng Hoa kyø
vaø Anh quoác ñang chuaån bò thaû cho hoï haøng ngaøn quaû bom. Chuùng ta haõy caàu
xin Chuùa ñeå traùi tim cuûa Pharao seõ khoâng bò chai cöùng vaø tai
hoïa Kinh thaùnh veà chieán tranh khoâng ñoå xuoáng treân nhaân loaïi."
Nhaán maïnh raèng Giaùo hoäi Coâng giaùo seõ tieáp tuïc nhaán maïnh ñeán nhu caàu vaø söï caáp thieát cuûa hoøa bình, ÑTGM noùi, "Giaùo hoäi luoân luoân laø ngöôøi Samaritanoâ nhaân laønh baêng boù veát thöông cho nhöõng keû bò thöông tích vaø nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái."
(VK)