ÑTC Nhaéc Laïi Kinh Nghieäm
Soáng Trong Chieán Tranh Cuûa Ngaøi
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
Nhaéc Laïi Kinh Nghieäm Soáng Trong Chieán Tranh Cuûa Ngaøi.
Vatican (Zenit & AFP 16/03/2003) -
ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ laøm ngaïc nhieân
khaùch haønh höông khi nhaéc laïi
kinh nghieäm chieán tranh cuûa chính ngaøi,
ñeå giaûi thích laäp tröôøng
choáng laïi vieäc can thieäp quaân söï
vaøo Iraq. ÑTC noùi, "toâi
thuoäc vaøo theá heä ñaõ traûi qua cuoäc Theá Chieán thöù hai,
vaø --- taï ôn chuùa, --- toâi ñaõ soáng soùt trong cuoäc chieán
ñoù. Chính vì lyù do naøy, toâi coù boån phaän ñeå
noùi cho nhöõng ngöôøi treû hôn toâi, nhöõng ngöôøi chöa
bao giôø coù kinh nghieäm naøy, raèng: haõy noùi tieáng "khoâng"
ñoái vôùi chieán tranh, nhö Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ noùi khi ngaøi ñeán
thaêm truï sôû Lieân Hieäp
Quoác laàn ñaàu tieân."
ÑTC
khuyeán khích: "chuùng ta
phaûi laøm moïi vieäc coù theå. Chuùng
ta quaù bieát raèng, thaät laø ñieàu khoâng theå,
ñeå noùi: hoøa bình vôùi
baát cöù giaù naøo, tuy nhieân
taát caû chuùng ta ñeàu bieát boån phaän quan troïng, laø haõy caàu
nguyeän vaø aên chay."
Ngaøi
noùi, Chuùng ta, nhöõng ngöôøi kitoâ xaùc tín raèng, hoøa bình thöïc
söï vaø beàn vöõng khoâng chæ laø
haäu quaû, -- maëc daàu caàn thieát, --- cuûa nhöõng thoûa hieäp
chính trò vaø söï hieåu bieát giöõa caù nhaân vaø caùc daân
toäc, nhöng coøn laø quaø taëng
cuûa Thieân chuùa cho taát caû nhöõng ai vaâng
phuïc ngaøi vaø chaáp nhaän -- vôùi söï khieâm toán vaø loøng bieát
ôn --- (chaáp nhaän) aùnh saùng cuûa tình yeâu ngaøi."
ÑTC
keát luaän, Caàu nguyeän coù theå giuùp
vaøo, nhaát laø trong Muøa Chay naày, moät Muøa Chay khoâng
ñöôïc nhôù laïi nhö
laø thôøi ñieåm ñau buoàn cuûa chieán tranh, nhöng nhö laø
thôøi gian can ñaûm
thöïc hieän vieäc trôû laïi vaø
xaây döïng hoøa bình.
Laäp tröôøng choáng chieán tranh cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ nhaän ñöôïc söï haäu thuaãn cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa caùc coäng ñoaøn Tin laønh laãn Coâng giaùo taïi Anh quoác; nhöõng vò naøy, trong thaùng 2/2003, ñaõ ñöa ra moät thoâng caùo chung, ñaët vaán ñeà veà tính caùch phuø hôïp vôùi luaân lyù cuûa cuoäc chieán choáng laïi Iraq, ñoàng thôøi keâu goïi "haõy ñeå cho uûy ban kieåm tra vuõ khí Lieân Hieäp Quoác, ñöôïc tieáp tuïc."
(VK)