Moät Vieân Chöùc Toaø Thaùnh Noùi

Ñôn Phöông Taán Coâng vaøo Iraq Laø

Cuoäc Chieán Tranh Xaâm Löôïc

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Moät Vieân Chöùc Toaø Thaùnh Noùi, Ñôn Phöông Taán Coâng vaøo Iraq Laø "Cuoäc Chieán Tranh Xaâm Löôïc".

Rome (Zenit 11/03/2003) - ÑTGM Renato Martino, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toaø thaùnh veà Coâng lyù vaø Hoaø bình cho bieát, moät cuoäc taán coâng ñôn phöông cuûa Hoa kyø vaøo Iraq, coù theå laø moät "cuoäc chieán tranh xaâm löôïc".

ÑTGM khaúng ñònh raèng, traùi vôùi nhöõng gì xaûy ra vaøo naêm 1991 khi Iraq xaâm laêng Kuwait, nhöng trong tröôøng hoïp ngaøy hoâm nay, "khoâng coù söï xaâm laêng naøo vaø nhö theá, cuoäc chieán phoøng ngöøa laïi laø cuoäc "chieán xaâm laêng."

ÑTGM nhaán maïnh trong moät thoâng baùo gôûi ñeán tuaàn baùo, coù teân laø “Phuïc Höng” (Rinascita) cuûa YÙ raèng: "Bieán coá cuûa ngaøy 11/09/2001 ñaõ laøm thöông toån  ñeán taát caû ngöôøi Myõ; nhöng söï döõ khoâng theå naøo ñöôïc bieän minh baèng söï döõ."

ÑTGM Martino cho raèng, khuûng boá phaûi ñöôïc ñoái phoù nôi nhöõng nguyeân nhaân phaùt sinh ra noù.

ÑTGM giaûi thích theâm raèng raèng, hoaït ñoäng cuûa toaø thaùnh, ñeå ngaên ngöøa chieán tranh, ñang ñöôïc thöïc hieän trong ba laõnh vöïc.

- Thöù nhaát laø giaùo duïc vaø suy nghó nhöõng nguyeân taéc hoaø bình.

- Thöù hai, laø "haønh ñoäng ngoaïi giao" maø chuùng ta thaáy, qua nhöõng  laàn ÑTC tieáp kieán nhöõng nhaân vaät quan troïng, nhöõng ngöôøi ñaõ yeâu caàu  ñöôïc  gaëp ÑTC.

Noåi baät trong boái caûnh naøy laø caùc buoåi tieáp kieán ÑTC daønh cho  caùc vò ñaïi dieän cuûa caùc coäng ñoaøn quoác teá, cuõng nhö vieäc gôûi ÑHY Roger Etchegaray ñeán Bagdad vaø gôûi ÑHY Pio Laghi ñeán Washington.

- Thöù ba laø caàu nguyeän vaø aên chay; coâng vieäc naày ñöôïc ÑTGM Martino moâ taû nhö  laø vieäc "ngoaïi giao taâm linh."

 

(VK)

 


Back to Home Page