Chuû Tòch
Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu Myõ La Tinh
Noùi Phieán Quaân Gaây Nhieàu Ñau Khoå
Cho Ngöôøi Daân
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Chuû
Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu Myõ La Tinh Noùi Phieán Quaân Gaây
Nhieàu Ñau Khoå Cho Ngöôøi Daân.
Madrid,
Taây ban nha (Zenit 10/03/2003) - Moät vò giaùm muïc Colombia, moät ngöôøi
ñaõ bò baét coùc vaø ñöôïc thaû ra vaøo muøa thu naêm 2002,
cho bieát, "caùc nhoùm phieán quaân
mong muoán ñaït ñeán moät
"xaõ hoäi coâng baèng", nhöng cuoái cuøng hoï laïi
vi phaïm nhöõng toäi taøn baïo xaáu xa hôn."
Noùi
veà baïo ñoäng taïi queâ höông Colombia cuûa ngaøi, Ñöùc Cha Jorge
Enrique cuûa Zipaquira cho bieát, "thaät ñaùng tieác,
caùc löïc löôïng vuõ trang giaûi phoùng Columbia ñang tìm kieám
moät "xaõ hoäi coâng baèng", nhöng laïi phaïm vaøo nhöõng baát coâng toài teä
nhaát, nhö töôùc ñoaït quyeàn töï do cuûa con ngöôøi."
Ñöùc
Cha Jorge Enrique, chuû tòch Lieân hoäi ñoàng giaùm muïc Chaâu Myõ La
tinh, ñaõ ñöôïc nhöõng ngöôøi baét coùc, traû töï do vaøo thaùng 11 naêm 2002.
Ngaøi cho bieát hoâm thöù hai (10/03/2003) trong moät chöông trình cuûa ñaøi truyeàn hình Coâng giaùo Taây ban Nha raèng, "moät xaõ hoäi coâng baèng seõ khoâng bao giôø laø saûn phaåm cuûa baát coâng. Baát coâng khoâng theå naøo sinh ra coâng baèng. Ñaây laø thaûm hoaï maø taát caû chuùng toâi ñang traûi qua, taïi chính ñaát nöôùc cuûa chuùng toâi."
(VK)