El Salvadore UÛng Hoä Nhöõng Noã Löïc Cuûa ÑTC
Ñeå Ngaên Ngöøa Chieán Tranh taïi Iraq
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
El
Salvadore UÛng Hoä Nhöõng Noã Löïc Cuûa ÑTC Ñeå Ngaên Ngöøa Chieán
Tranh taïi Iraq.
Sans
Salvador, El Salvador (Zenit 10/03/2003) - Quoác Hoäi El Salvador ñaõ bieåu
loä "hoaøn toaøn uûng hoä" cho nhöõng saùng kieán cuûa ÑTC
Gioan Phaoloâ II, giuùp ngaên ngöøa cuoäc chieán
giöõa Hoa kyø vaø Iraq.
Trong
moät thoâng baùo ñöôïc ñöa ra hoâm thöù hai (10/03/2003), Quoác Hoäi
ñoàng yù veà "söï khaån
thieát ñi tìm vaø
xöû duïng moïi phöông caùch coù theå,
ñeå traùnh chieán tranh, moät cuoäc chieán coù theå
ñöa ñeán tang thöông, taøn phaù vaø nhöõng haäu quaû nghieâm
troïng cho nhaân loaïi.
Quoác
Hoäi "coã vuõ ngöôøi daân Salvador haõy taùi xaùc ñònh xaùc tín
cuûa hoï, ñeå caàu nguyeän vaø aên
chay cho hoaø bình, moät neàn hoaø bình ñang bò ñe doaï bôûi söï
gia taêng caùc cuoäc taán coâng khuûng boá taïi Indonesia, Hoa kyø vaø
Colombia, cuõng nhö taïi nhöõng
quoác gia khaùc bò aûnh höôûng bôûi thaûm hoaï naøy."
Trong
buoåi hoïp baùo hoâm Chuùa nhöït 9/03/2003, ÑTGM Fernando Sens Lacalle
cuûa San Salvador laäp laïi laäp tröôøng cuûa giaùo hoäi ñoái vôùi
chieán tranh taïi vònh Ba tö vaø thuùc giuïc raèng moïi saùng kieán
ngoaïi giao phaûi ñöôïc khai thaùc, ñeå
duy trì hoaø bình döïa treân nhöõng nghò quyeát cuûa Lieân Hieäp
quoác trong vieäc giaûi giôùi Iraq.
Trong
khi ñoù, taïi Nicaragua, ÑHY Mihuel Obando Y Bravo, TGM Managua thuùc giuïc
moïi phe lieân heä, haõy laøm moïi
vieäc coù theå, ñeå traùnh
chieán tranh taïi Iraq.
Ngaøi noùi, "chuùng toâi, nhöõng ngöôøi daân Nicaragua, ñaõ bieát ñeán söï ñau buoàn vì chieán tranh, sau hai cuoäc chieán maø chuùng toâi ñaõ traûi qua. Chuùng ta haõy caàu nguyeän cuøng Thieân chuùa ñeå chieán tranh seõ khoâng coøn vaø raèng söï soáng seõ chieán thaéng."
(VK)