Ñôn Phöông Taán Coâng Iraq

Coù Theå Laøm giaõm Giaù Trò Lieân Hieäp Quoác

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñôn Phöông Taán Coâng Iraq Coù Theå Laøm giaõm Giaù Trò Lieân Hieäp Quoác.

Roma (Zenit 9/03/2003) - Moät vieân chöùc Toøa Thaùnh noùi raèng  cuoäc taán coâng ñôn phöông  vaøo Iraq,  maø khoâng coù söï thöøa nhaän cuûa Hoäi Ñoàng Baûo An Lieân Hieäp Quoác, coù theå  laø ñieàu  laøm giaûm giaù trò cuûa Lieân hieäp quoác.

ÑTGM Renato Martino, ---- ñöông kim chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Coâng Lyù Vaø Hoaø Bình vaø ñaõ laø cöïu quan saùt vieân thöôøng tröïc cuûa Toaø thaùnh taïi Lieân hieäp quoác, ---- caûnh giaùc raèng vieäc ñôn phöông taán coâng "laø moät maïo hieåm nghieâm troïng maø coäng ñoàng quoác teá phaûi traùnh."

Trong cuoäc phoûng vaán hoâm thöù baûy 8/03/2003 vôùi thoâng taán xaõ truyeàn giaùo Misna, ÑTGM Martino giaûi thích: "toâi ñaõ ñoïc trong nhieàu nhaät baùo töôøng trình raèng, oâng Saddam Hussein chæ coù 10 ngaøy ñeå quyeát ñònh. Nhöng nghò quyeát chöa ñöôïc boû phieáu, vì theá, noù  khoâng coù giaù trò gì cho ñeán khi ñöôïc pheâ chuaån."

Ñöôïc hoûi laøm theá naøo ñeå  coù theå vöôït qua cuoäc beá taéc, ÑTGM Martino traû lôøi, "nhö oâng Hans Blix noùi, caùc nhaø kieåm tra vuõ khí Lieân Hieäp quoác caàn ít nhaát laø boán thaùng, ñeå keát thuùc coâng vieäc cuûa hoï. Theâm vaøo ñoù nhôø vaøo söùc eùp cuûa toång thoáng Bush, Iraq ñang ñaùp öùng nhöõng ñoøi hoûi cuûa caùc nhaø kieåm tra vuõ khí cuûa Lieân Hieäp quoác.

Ngaøi  nhaán maïnh, theo nghò quyeát soá 1441 cuûa Lieân hieäp quoác, caùc nhaø kieåm tra vuõ khí coù quyeàn yeâu caàu “phaù huyû nhöõng loaïi vuõ khí coù söùc taøn phaù lôùn”,  hoaëc laøm sao cho chuùng khoâng coøn nguy haïi nöõa.

 


Back to Home Page