Cöïu Thuû Töôùng Pakistan

Thuùc Giuïc Taây Phöông

Khoâng Neân Laãn Loän Hoài Giaùo Vôùi Khuûng Boá

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Cöïu Thuû Töôùng Pakistan Thuùc Giuïc Taây Phöông Khoâng Neân Laãn Loän Hoài Giaùo Vôùi Khuûng Boá.

Abuja - (AFP 8/03/2003) - Cöïu thuû töôùng Pakistan,  baø Benazir Bhutto,  hoâm thöù baûy (8/03/2003) ñaõ  thuùc giuïc nhöõng ngöôøi khoâng phaûi Hoài giaùo, ñaëc bieät theá giôùi Taây phöông, khoâng neân laãn loän Hoài giaùo vôùi khuûng boá.

Noùi trong moät buoåi thuyeát trình coâng khai taïi Abuja, baø cho raèng, "nhöõng cuoäc va chaïm thöôøng xuyeân xaûy ra giöõa theá giôùi Taây phöông vaø theá giôùi Hoài giaùo,  laø moät ñieàm xaáu cho töông lai cuûa theá giôùi. Nhöõng cuoäc chaïm traùn naøy ñe doïa laøm lu môø töông lai cuûa chuùng ta." Baø noùi, "Ñaây laø   thaùch ñoá cho nhöõng ngöôøi khoâng phaûi Hoài giaùo, ñaëc  bieät theá giôùi Taây phöông, ñeå phaân bieät giöõa Hoài giaùo vaø khuûng boá."

Chuû nghóa khuûng boá laø saûn phaåm cuûa söï maâu thuaãn trong chính saùch ngoaïi giao cuûa Taây phöông, maø baø cho raèng ñaõ khuyeán khích cheá ñoä ñoäc taøi taïi Afghanistan, khi quoác gia naøy coøn döôùi quyeàn kieàm cheá cuûa Soâ Vieát."

Baø noùi, "neáu chuùng ta xaây döïng neàn daân chuû taïi Afghanistan, chuû nghóa khuûng boá seõ khoâng theå naøo coù theá löïc vaø oâng Osama bin Laden seõ khoâng coù nôi aån troán taïi ñoù."

Trong dòp naøy Toång thoáng Nigeria, oâng Olsegun Obasanjo, ---- moät ngöôøi maø trong boán naêm qua ñaõ chöùng kieán tình traïng baïo ñoäng saéc toäc vaø toân giaùo taïi Nigeria khieán cho 10,000 ngöôøi bò thieät maïng, ---- ñaõ caûnh giaùc choáng laïi nhöõng coá gaéng nhaèm gaây söï hieåu laàm raèng Hoài giaùo ñoàng nghóa vôùi khuûng boá.

Toång thoáng Olsegun Obasanjo laø ngöôøi Kitoâ; OÂng  noùi "toâi caûm thaáy caàn baùo ñoäng veà vieäc hieåu sai Hoài giaùo, nôi caùc nhaø laõnh ñaïo Taây Phöông." OÂng noùi tieáp, "Nigeria laø quoác gia duy nhaát treân theá giôùi maø ngöôøi Thieân chuùa giaùo vaø Hoài giaùo coù tæ leä caân baèng, vaø neáu chuùng toâi coù theå ñoàng loøng trong hoaø bình, thì chuùng toâi coù moät ñieàu gì ñoù ñeå noùi cho theá giôùi raèng: chuùng ta coù theå soáng chung vôùi nhau baát keå baïn thuoäc toân giaùo naøo."

 


Back to Home Page