Ngöôøi Coâng Giaùo Taïi Baghdah Tieáp Tuïc Chôø Ñôïi
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ngöôøi
Coâng Giaùo Taïi Baghdah Tieáp Tuïc Chôø Ñôïi.
Baghdad,
Iraq (Zenit 5/03/2003) - Nhöõng ngöôøi coâng giaùo taïi Baghdad ghi daáu
ngaøy thöù Tö leã tro 5/03/2003, baèng
vieäc giöõ lôøi keâu goïi cuûa ÑTC: moät ngaøy caàu nguyeän vaø aên
chay cho hoaø bình.
ÑTGM
Jean Benjamin Sleiman giaûi thích caùch theá ngöôøi tín höõu giöõ
chay. Ngaøi noùi cho thoâng taán xaõ Misna raèng "duø sao vaãn coøn
hy voïng! Chuùng toâi bieát raèng coù
moät thaùnh leã taïi Washington do ÑHY Pio Laghi chuû teá vaø vì theá,
-- nhö moät bieåu töôïng --, thaùnh
leã naøy laø ñeå hieäp thoâng caàu
nguyeän cho hoaø bình."
ÑTGM
noùi theâm, “Döôøng nhö moïi nguôøi ñang chôø ñôïi caùi gì ñoù!
Ñöôøng xaù vaéng veû, nhieàu ngöôøi ñaõ ra ñi, nhöõng ai coù
theå!"
AÙm
chæ ñeán cuoäc chieán vuøng vònh, ngaøi noùi, "ngöôøi daân ñang
hoaûng sôï ... sau 12 naêm, hoï bieát raèng kyû thuaät quaân söï ñaõ
caûi tieán vaø nguy hieåm hôn. Toâi coù theå noùi cho quí vò veà coäng
ñoaøn coâng giaùo theo leã nghi La tinh
cuûa toâi coøn laïi trong vuøng ñoù;
coù theå chæ coøn khoaûng 150 ngöôøi. Chaéc chaén khoâng chæ
treû em, maø caû nhöõng ngöôøi
lôùn cuõng ñang soáng trong caûnh ngheøo khoå.
Caùch chung, coù theå
coù ba hoaëc boán ngöôøi coøn
soáng tuông xöùng vôùi phaåm
giaù mình,
phaàn coøn laïi ñeàu soáng
döôùi möùc ñoä ngheøo naøn."
ÑTGM noùi, "Löông thöïc caên baûn coù ñoù, nhöng toâi khoâng nghó raèng ñuû cho treû em; vaõ laïi phaåm chaát khoâng coøn gioáng nhö tröôùc. Tröôøng hoïc, vaên phoøng coøn môû cöûa ñoù, nhöng moïi nguôøi lo aâu chôø ñôïi!"