Hoa Kyø Khoâng Baùc Boû
Quan Ñieåm Cuûa Toaø Thaùnh Veà Iraq
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Hoa
Kyø Khoâng Baùc Boû Quan Ñieåm Cuûa Toaø Thaùnh Veà Iraq.
Roma
(Zenit 4/03/2003) - Quan saùt vieân thöôøng tröïc cuûa toaø thaùnh taïi
Lieân Hieäp Quoác cho bieát, laäp tröôøng cuûa Hoa kyø khoâng gaàn vôùi
laäp tröôøng cuûa toaø thaùnh, trong vieäc tìm kieám moät giaûi phaùp
hoaø bình cho cuoäc khuûng hoaûng Iraq.
ÑTGM
Celestino Migliore noùi raèng, ÑHY Pio Laghi, ñaëc söù cuûa ÑTC ñeán
gaëp toång thoáng Goerge W. Bush
cuûa Hoa kyø, ñeå giaûi thích
veà "moái quan taâm lôùn cuûa ÑTC veà
moái nguy hieåm trong moät giaûi phaùp xöû duïng söùc maïnh
quaân söï, ñeå giaûi quyeát cuoäc
khuûng hoaûng ñang xaûy ra taïi Iraq". Vaø ÑHY ñaëc söù
cuõng hi voïng tröïc tieáp tìm
hieåu roõ raøng
hôn töø toaø baïch oác
veà laäp tröôøng cuûa Hoa kyø.
Ñöùc
Toång Giaùm Muïc Migliore giaûi thích raèng, laäp tröôøng cuûa toaø thaùnh
"khoâng phaûi laø chuû hoaø baèng baát cöù giaù naøo, nhöng daán
thaân kieán taïo hoaø bình. Chuùng ta caàn giaûi quyeát vaán ñeà hieän höõu, nhöng
khoâng phaûi nhôø ñeán chieán
tranh."
ÑTGM
Migliore chæ trích baùo chí YÙ ñaõ
laøm meùo moù nhöõng lôøi phaùt bieåu cuûa ngöôøi phaùt ngoân
cuûa toång thoáng Hoa kyø, oâng Ari Fleischer veà ÑTC Gioan Phaoloâ
II.
Ngaøi
noùi, "taïi Washington, khoâng ai noùi raèng, toång thoáng Bush khoâng
laéng nghe tieáng noùi cuûa ÑTC. Toång thoáng Bush laéng nghe
ÑTC, nhö oâng ñaõ töøng laéng nghe
nhöõng tieáng noùi khaùc, vaø
trong boái caûnh cuûa sinh hoaït daân
chuû; tieáng noùi
cuûa ÑTC coù aûnh höôûng
cuûa noù."
Ñöôïc moät kyù giaû hoûi lieäu coù moät söï “ñoái nghòch muø quaùng” naøo giöõa laäp tröôøng cuûa Hoa kyø vaø laäp tröôøng töø laâu nay cuûa toaø thaùnh veà Iraq hay khoâng, thì ÑTGM traû lôøi ngaøi khoâng thaáy coù söï ñoái nghòch nhö vaäy.