Moät Vò Toång Giaùm Muïc Noùi
Chieán Tranh Ñôn Phöông
Laø Moät Toäi Phaïm Choáng Laïi Hoøa Bình
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Moät
Vò Toång Giaùm Muïc Noùi, "Chieán Tranh Ñôn Phöông Laø Moät Toäi
Phaïm Choáng Laïi Hoøa Bình."
Vatican
(Zenit 24/02/2003) - Moät vieân chöùc cao caáp cuûa toøa thaùnh noùi,
"moät cuoäc chieán ñôn phöông choáng laïi Iraq, maø khoâng coù
söï chaáp thuaän cuûa Hoäi ñoàng baûo an Lieân hieäp quoác, coù theå
laø moät toäi phaïm choáng laïi hoøa bình."
Taïi
cuoäc hoïp veà hoøa bình, ñöôïc
toå chöùc taïi Roma, ÑTGM Jean-Louis Tauran, boä tröôûng ngoaïi giao
toøa thaùnh, trích daãn khoaûng
4 cuûa ñieàu 2 cuûa hieán chöông
Lieân Hieäp quoác, coâng boá raèng, caùc quoác gia khoâng ñöôïc
tham gia vaøo chieán tranh, nhö
laø phöông theá ñeå giaûi
quyeát nhöõng söï khaùc nhau treân bình dieän quoác teá.
Laäp
tröôøng cuûa toøa thaùnh laø: moïi haønh ñoäng phaûi ñöôïc thöïc
hieän vaø quyeát ñònh trong khung caûnh cuûa Lieân Hieäp quoác;
chæ Lieân hieäp quoác môùi coù quyeàn
quyeát ñònh veà moät cuoäc taán coâng quaân söï,
nhö laø moät vieäc töï veä hôïp phaùp,
vaø ñoøi buoäc coù cuoäc xaâm laêng tröôùc. Vì theá, caùc
nhaø kieåm soaùt vuõ khí "phaûi coù theå ñöôïc tieáp tuïc coâng
vieäc cuûa hoï."
ÑTGM
Tauran cho bieát ngaøi nghó raèng vaãn coøn cô hoäi cho "hoøa bình
vaø hi voïng", --neáu ñieàu naøy coøn hi voïng,-- ñieàu caàn
thieát laø caùc nhaø laõnh ñaïo Iraq bieát caùch tuaân theo ñieàu leä
haønh ñoäng vaø laøm thaønh vieân trong coäng ñoàng
caùc quoác gia.
ÑTGM Tauran ñöa ra nhöõng phaùt bieåu treân, taïi cuoäc hoïp ñöôïc toå chöùc bôûi Hoïc vieän chuyeân veà caùc Beänh ngoaøi da, coù teân goïi laø Hoïc Vieän “Ñöùc meï Voâ nhieãm nguyeân toäi.”