Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II gôûi söù ñieäp
ñeán Ñöùc Giaùo Chuû Moscowa Alexy II
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc
Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II gôûi söù ñieäp ñeán Ñöùc Giaùo Chuû
Moscowa Alexy II.
Tin
Vatican (Zenit 21/02/2003) - Ñöùc Toång Giaùm Muïc Antonio Mennini, taân
söù thaàn Toaø Thaùnh taïi Lieân Bang Nga, ñaõ ñeán thaêm chính thöùc
laàn ñaàu tieân Ñöùc Alexy II, Giaùo Chuû Chính Thoáng Giaùo Moscowa
vaø Toaøn Theå Nga.
Ñöùc
Toång Giaùm Muïc ñaõ trao taän
tay Ñöùc Giaùo Chuû moät söù ñieäp rieâng cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ
II. Baûn thoâng caùo chung keå laïi raèng Ñöùc Giaùo Chuû vaø Ñöùc
Toång Giaùm Muïc Söù Thaàn Toaø Thaùnh ñaõ xem xeùt nhöõng vaán ñeà
chính yeáu coù lieân heä ñeán caû hai Giaùo Hoäi.
Ñöùc
Giaùo Chuû Alexy II ñaõ baøy toû laàn nöõa quan taâm cuûa ngaøi ñoái
vôùi hai vaán ñeà, maø theo quan ñieåm cuûa ngaøi, ñang gaây trôû
ngaïi cho nhöõng lieân laïc vôùi Roma. Hai vaán ñeà ñoù laø: giaùo
hoäi coâng giaùo tieáp tuïc chieâu duï tín ñoà taïi Nga, vaø hoaøn
caûnh ñau thöông cuûa Chính Thoáng Giaùo taïi Mieàn Taây Ukraine. Taïi
ñoù, trong 10 naêm qua, -- theo Ñöùc Alexy II -- nhöõng nguôøi coâng
giaùo theo nghi thöùc ñoâng phuông hy laïp ñaõ gaây thieät haïi cho
ba giaùo phaän Chính Thoáng Giaùo.
Ñöùc
Giaùo Chuû Alexy II nhaéc ñeán
cuoäc tranh luaän veà nhöõng nguôøi Coâng giaùo theo nghi thöùc ñoâng
phöông taïi Ukraine, nhaát laø taïi Lviv.
Lòch
söû vaán ñeà nhö sau: Sau khi Soâ
Vieát chieám mieàn naày vaøo naêm 1944, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo theo
nghi thöùc Ñoâng Phöông bò laõnh tuï Stalin deïp boû. Nhieàu linh muïc
töø choái theo Chính Thoáng Giaùo ñaõ bò gieát, hoaëc bò löu ñaøy;
trong soá bò löu ñaøy naày, coù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Josyf Slipyj.
Hieän
nay, sau söï tan raõ cuûa cheá ñoä Soâ Vieát, nhöõng nguôøi coâng
giaùo thuoäc nghi thöùc Ñoâng Phöông ñang ñöôïc phuïc hoài döôùi
söï laõnh ñaïo cuûa Ñöùc Hoàng Y Lubomir Husar, vaø ñöôïc traû
laïi nhöõng nôi thôø phöôïng. Nhöng Ñöùc Giaùo Chuû Moscowa ñaõ
nhieàu laàn choáng laïi vieäc trao traû naày.
Nhöng
maëc cho nhöõng tranh chaáp, Ñöùc Giaùo Chuû Moscowa vaø Ñöùc Taân
Söù Thaàn Toaø Thaùnh taïi Nga, vaãn hy voïng vaøo söï coäng taùc
cuûa hai giaùo hoäi, hy voïng vaøo vieäc tieáp tuïc ñoái thoïai vaø
loïai boû nhöõng trôû ngaïi coøn naèm treân böôùc ñöôøng gaëp
gôõ giöõa hai beân.
Tuy nhieân, ngöôøi phaùt ngoân cuûa Ñöùc Giaùo Chuû Moscowa, coù maët trong cuoäc gaëp gôõ noùi treân, ñaõ noùi cho haõng tin Zenit raèng cuoäc trao ñoåi giöõa Ñöùc Giaùo Chuû Chính Thoáng Moscowa vaø Ñöùc Taân Söù Thaàn Toaø Thaùnh taïi Nga, chæ coù tính caùch “thuaàn tuyù ngoaïi giao”, vaø raèng thaät khoù ñeå chôø nhöõng quyeát ñònh coù theå thay ñoåi nhöõng töông quan giöõa hai giaùo hoäi.