Moät Giaùm Muïc Iraq
Khuyeân Quaân Lính Myõ Raèng
Giuùp Chuùng toâi
Nhöng Haõy Nhanh Choùng
Rôøi Khoûi Quoác Gia Chuùng Toâi
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Moät
Giaùm Muïc Iraq Khuyeân Quaân Lính Myõ Raèng: Giuùp Chuùng toâi, Nhöng
Haõy Nhanh Choùng Rôøi Khoûi Quoác Gia Chuùng Toâi.
Roma (CNS 28/04/2003) - Moät vò
toång giaùm muïc Iraq cho bieát, lôøi khuyeân cuûa oâng cho lính Myõ
ñang coù maët taïi Iraq laø haõy rôøi
khoûi Iraq sôùm chöøng naøo coù theå, sau khi
giuùp ngöôøi daân Iraq thaønh laäp chính phuû cuûa chính hoï.
Trong khi ñoù, moät vò giaùm muïc khaùc ñaõ phuû nhaän raèng, giaùo
hoäi Coâng giaùo theo nghi leã Chaldeâ ñaõ tham döï vaøo vieäc ñaàu
haøng cuûa oâng Tariq Aziz, cöïu phoù thuû töôùng Iraq, vaø laø moät
ngöôøi Thieân Chuùa Giaùo trong chính quyeàn cuûa oâng Saddam Hussein.
Trong moät cuoäc hoïp taïi thaønh phoá Rimini, Italia, vaøo
ngaøy 26/04/2003, Ñöùc TGM Jules Mikhail al-Jamil, --- vò
laõnh ñaïo coäng ñoaøn coâng giaùo theo nghi leã Syria, coù truï
sôû taïi AÂu chaâu, --- cho bieát raèng, thay ñoåi ñeå ñöôïc toát
hôn laø ñieàu maø ngöôøi daân Iraq ñaõ chôø ñôïi töø laâu.
Ngaøi noùi cho thoâng taán xaõ ANSA cuûa YÙ raèng, ñeå traû lôøi cho caâu hoûi: "Ñieàu maø toâi caàn phaûi khuyeân ngöôøi lính myõ laø ñieàu gì?", ñoù laø "haõy nhanh choùng rôøi khoûi Iraq, khoâng caàn phaûi ôû laïi quaù laâu taïi Iraq. Hoï phaûi giuùp ngöôøi daân Iraq thaønh laäp chính phuû töï trò, moät chính phuû khoâng bò ñieàu ñieàu khieån bôûi nhöõng ngöôøi khaùc." Ñöùc TGM cho bieát, ngaøi lo laéng veà vieäc noåi daäy cuûa laøn soùng Hoài giaùo cöïc ñoan taïi Iraq, tuy nhieân ngaøi tin raèng, ngöôøi daân Iraq "ñuû thoâng minh ñeå thaønh laäp moät chính phuû bieát hoøa ñoàng vôùi caùc nieàm tin toân giaùo cuûa hoï."
(VK)