Vaøi phaûn öùng ñoái vôùi vieäc

ÑHY Dario Castrillon Hoyos

seõ cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuû

tröôùc coâng ñoàng Vatican II

taïi Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû Roma

vaøo ngaøy 24 thaùng 5 naêm 2003

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Vaøi phaûn öùng ñoái vôùi vieäc ÑHY Dario Castrillon Hoyos seõ cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuû, --- tröôùc coâng ñoàng Vatican II, --- taïi Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû, Roma, vaøo ngaøy 24 thaùng 5 naêm 2003.

(Apic 24 vaø 25/04/2003) - Lieàn sau khi Toaø Thaùnh cho bieát laø ÑHY Dario Castrillon Hoyos, Toång Tröôûng Boä Giaùo Só, seõ cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuû, tröôùc coâng ñoàng Vatican II, --- töùc thaùnh leã baèng tieáng latinh theo nghi thöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Giaùo Hoaøng Pioâ V, --- vaøo ngaøy 24 thaùng 5 naêm 2003, taïi Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû ôû Roma, thì vò laõnh ñaïo coäng ñoaøn huynh  ñeä Thaùnh Pioâ X, --- töùc coäng ñoaøn coâng giaùo thuû cöïu cuûa Ñöùc Cha Lefeøvre --- laø Ñöùc Cha Bernard Fellay, --- moät trong boán Ñöùc Cha ñaõ ñöôïc Ñöùc Cha Lefeøvre phong chöùc giaùm muïc cho vaøo naêm 1988 maø khoâng coù pheùp cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng --- ñaõ leân tieáng maïnh meõ xaùc nhaän raèng khoâng coù söï hoaø giaûi naøo ñang ñöôïc chuaån bò giöõa Toaø Thaùnh Vatican vaø Coäng Ñoaøn Huynh Ñeä Thuû Cöïu Thaùnh Pioâ X, vaø raèng vieäc laøm cuûa Toaø Thaùnh chæ nhaèm gaây chia reõ giöõa boán vò giaùm muïc cuûa coäng ñoaøn Lefeøvre maø thoâi.

Töôûng cuõng neân nhaéc laïi raèng Ñöùc Hoàng Y Hoyos ñaõ ñöôïc ÑTC boå nhieäm laøm chuû tòch UÛy Ban ñöôïc goïi laø “Ecclesia Dei”, “Giaùo Hoäi cuûa Chuùa”, laø UÛy Ban lo vieäc giaûi quyeát nhöõng trôû ngaïi giöõa Toaø Thaùnh vaø coäng ñoaøn coâng giaùo thuû cöïu Lefeøvre. Hôn nöõa, ñòa ñieåm ñöôïc choïn, ñeå cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuû, --- töùc Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû ôû Roma ---  mang moät yù nghóa lôùn, bôûi vì trong chính Ñeàn Thôø naày, coù moä cuûa Thaùnh Giaùo Hoaøng Pioâ V, vaø nghi thöùc thaùnh leã cuû, tröôùc Coâng Ñoàng Vaticanoâ II,  ñöôïc goïi laø  nghi thöùc thaùnh leã cuûa Ñöùc Pioâ V.

Trong khi ñoù, ñaùp laïi nhöõng phaûn öùng coù veû cöùng coûi cuûa Coäng Ñoaøn Lefeøvre, Toaø Thaùnh Vatican chæ xaùc nhaän caùch nheï nhaøng raèng: “cho ñeán giôø phuùt naày, chæ coù moät ñieàu chaéc chaén maø thoâi; ñoù laø chính vieäc cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuû ñaõ ñöôïc xeáp chöông trình vaøo ngaøy 24 thaùng 5 naêm 2003, ñeå ñaùp laïi öôùc muoán cuûa nhöõng tín höõu coøn moä meán gaén boù vôùi thaùnh leã theo nghi thöùc cuû cuûa Ñöùc Pioâ V, vöøa vaãn muoán duy trì söï hieäp thoâng troïn veïn vôùi  Ñöùc Thaùnh Cha vaø ngai toaø thaùnh Pheâroâ. Nhöõng tín höõu naày ñaõ mong öôùc sao, tröôùc khi keát thuùc naêm Maân Coâi, hoï ñöôïc laàn chuoãi chung vaø tham döï  thaùnh leã trong Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû, Ñeàn Thôø Thaùnh Maãu ñaàu tieân trong soá nhöõng ñeàn thôø thaùnh maãu trong Giaùo hoäi Coâng giaùo. Vaø troïn veïn laø ñeå caàu nguyeän theo yù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø soáng trong tình thöông hieäp thoâng vôùi ngaøi maø thoâi, chôù khoâng coù haäu yù naøo caû ñoái vôùi Coäng Ñoaøn Lefeøvre.

Coù leõ vì thaùi ñoä bình thaûn treân cuûa Toaø Thaùnh Vatican, maø sau ñoù, --- töùc sau nhöõng phaûn öùng coù veõ cöùng coûi luùc ban ñaàu ---Ñöùc Cha Bernard Fellay coù veõ nhö thay ñoåi laäp tröôøng vaø tuyeân boá  caùch hoaø dòu hôn raèng “vaãn coøn tieáp tuïc  nhöõng trao ñoåi vôùi Toaø Thaùnh Vatican vaø coù nhöõng daáu chæ tích cöïc vaø ñaày khích leä”, maëc duø --- theo lôøi Ñöùc Cha noùi --- “moät vieäc hoaø giaûi lieàn ngay  khoâng theå naøo thöïc hieän ñöôïc”. Ñöùc Cha nhìn nhaän raèng vieäc cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuû taïi Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû ôû Roma, vaøo ngaøy 24 thaùng 5 naêm 2003, laø moät daáu chæ tích cöïc, noùi leân thieän chí cuûa Toaø Thaùnh ñoái vôùi coäng ñoaøn Lefeøvre.

Traû lôøi caâu hoûi cuûa Nhaät Baùo “Il Giornale” soá phaùt haønh taïi Italia ngaøy 25 thaùng 4 naêm 2003, Ñöùc Cha Bernard Fellay traû lôøi nheï nhaøng nhö sau: “Toâi khoâng thaáy coù khaû theå naøo ñeå kyù keát moät söï ñoàng yù lieàn ngay. Ñaây laø moät tieán trình chaäm. Nhöng chuùng toâi tin töôûng vaøo Thieân Chuùa, laø Ñaáng coù theå thay ñoåi chöông trình cuûa con ngöôøi. Nhöõng trao ñoåi vaãn coøn tieáp tuïc, vaø dieãn tieán caùch thaän troïng, töø caû hai phía.

Tuy nhìn nhaän thieän chí cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II muoán ñaït ñeán söï ñoàng yù, nhöng Ñöùc Cha Fellay nhaéc laïi hai ñieàu kieän cuûa ngaøi laø: Toaø Thaùnh phaûi tuyeân boá coâng khai raèng “thaùnh leã theo nghi thöùc cuû cuûa Thaùnh Giaùo Hoaøng Pioâ V ñaõ khoâng bao giôø bò huûy boû, vaø Toaø Thaùnh phaûi huûy boû Saéc Leänh Döùt Pheùp Thoâng Coâng do vieäc Ñöùc Cha Lefeøvre ñaõ chuû phong vaøo naêm 1988 boán vò giaùm muïc  maø khoâng coù pheùp cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng”. Ñöùc Cha Fellay laø moät trong boán vò ñöôïc phong chöùc luùc ñoù.

Cuoái cuøng traû lôøi cho caâu hoûi veà Thoâng Ñieäp môùi cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II veà Bí Tích Thaùnh Theå, Ñöùc Cha Bernard Fellay, thuû laõnh cuûa coäng ñoaøn thuû cöïu Lefeøvre, noùi leân laäp tröôøng uûng hoä thoâng ñieäp, vôùi nhöõng lôøi nhö sau: “Toâi vui möøng vì thoâng ñieäp naày nhaéc laïi nhöõng chaân lyù thieát yeáu veà Bí Tích Thaùnh Theå. Ngaøy nay, ngöôøi ta nghi ngôø baøn caõi nhieàu veà nhöõng chaân lyù ñoù. Phaùn xeùt cuûa toâi raát tích cöïc ñoái vôùi thoâng ñieäp: ñaây laø moät thoâng ñieäp heát söùc caàn thieát, bôûi vì hieän coù nhieàu laïm duïng treân theá giôùi ñoái vôùi Bí Tích Thaùnh Theå naày.”

Ñoù laø vaøi chi tieát theâm veà nhöõng trao ñoåi môùi ñaây giöõa Toaø Thaùnh vaø Coäng Ñoaøn Thuû Cöïu Lefeøvre. Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn trong chöông trình phaùt thanh kyø tôùi.

 

(ÑTD)

 

 


Back to Home Page