Ñöùc Hoàng Y Stephan Kim
thuùc giuïc ngöôøi daân Haøn Quoác
haõy böôùc theo con ñöôøng hoøa bình
cuûa chaân phöôùc giaùo hoaøng Gioan XXIII
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc
Hoàng Y Stephan Kim thuùc giuïc ngöôøi daân Haøn Quoác
haõy böôùc theo con ñöôøng hoøa bình cuûa chaân phöôùc giaùo
hoaøng Gioan XXIII.
Seoul (UCAN 22/04/2003) - Nghó
ñeán vieäc Hoa kyø coù theå taán coâng Baéc Haøn, ÑHY Stephen Kim
Sou-Hwan noùi raèng hoøa bình taïi baùn ñaûo trieàu tieân tuøy thuoäc
vaøo xaùc tín cuûa ngöôøi daân Haøn quoác.
ÑHY,
cöïu toång giaùm muïc cuûa Seoul, noùi hoâm 12/04/2003 taïi moät cuoäc
hoäi thaûo ñöôïc baûo trôï bôûi UÛy Ban Coâng Lyù vaø Hoøa Bình
cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Haøn Quoác, nhaân dòp kyû nieäm 40 naêm
thoâng ñieäp "Hoøa bình Treân
Traùi Ñaát" cuûa chaân phöôùc giaùo
hoaøng Gioan XXIII.
Trong
baøi thuyeát trình töïa ñeà: "Hoøa bình coù theå coù giöõa
Nam vaø Baéc Haøn hay khoâng?" ÑHY cho bieát, Hoøa bình giöõa Nam
vaø Baéc Haøn Quoác, coù theå ñöôïc
thöïc hieän, nhôø vieäc gia taêng nhöõng trao ñoåi vaø coá
gaéng ñeå xaây döïng söï tin töôûng hoå töông.
ÑHY nhôù laïi aûnh
höôûng maø thoâng ñieäp "Hoøa bình treân traùi ñaát" coù
treân ngaøi vaø nhöõng ngöôøi khaùc khi thoâng ñieäp naøy ñöôïc
coâng boá vaøo dòp Phuïc Sinh naêm 1963. ÑHY Kim cho bieát, "ngay
caû nhöõng ngöôøi coïng saûn cuõng kính phuïc chaân phöôùc giaùo
hoaøng Gioan XXIII khi ngaøi qua ñôøi."
ÑHY noùi, "neáu
ngöôøi daân Nam Haøn coù theå taùc ñoäng ngöôøi daân Baéc Haøn"
trong moät ñöôøng loái töông töï, "hoï coù theå thay ñoåi naõo
traïng vaø thaùi ñoä thuø nghòch höôùng veà Nam Haøn."
Vì theá ÑHY noùi,
thoáng nhaát hoøa bình cuûa baùn ñaûo trieàu tieân "tuøy thuoäc
vaøo nhöõng coá gaéng cuûa ngöôøi daân Nam Haøn, vaø chöù khoâng
theå chæ do caùc chính phuû maø thoâi."
Thoâng ñieäp Hoøa
bình treân traùi ñaát nhaán maïnh Söï thaät, Coâng lyù, tình yeâu
vaø töï do nhö nhöõng truï coät cuûa moät xaõ hoäi hoøa bình.
Vieãn töôïng
chieán tranh taïi baùn ñaûo trieàu tieân laø moät ñeà taøi cuûa caùc
cuoäc thaûo luaän keå töø khi cuoäc chieán taïi Iraq do Hoa kyø laõnh
ñaïo buøng noå. Daïo thaùng Gieâng naêm 2003, toång thoáng Bush tuyeân
boá Iran, Iraq vaø Baéc Haøn taïo
thaønh "truïc cuûa söï döõ"
vì chính saùch theo ñuoåi chöông
trình vuõ khí coù söùc taøn phaù lôùn cuûa hoï.
ÑHY ñöa ra nhaän ñònh raèng, Hoa kyø coù theå taäp trung chuù yù ñeán Baéc Haøn sau Iraq, vaø raèng moät cuoäc taán coâng vaøo Baéc Haøn coù theå daãn ñeán vieäc Baéc Haøn taán coâng vaøo Nam Haøn. Nam Haøn laø ñoàng minh cuûa Hoa Kyø keå töø khi baùn ñaûo trieàu tieân bò chia caùch thaønh Nam vaø Baéc Haøn sau chieán tranh Haøn Quoác töø naêm 1950-1953.
(VK)