ÑTGM Ngöôøi Iraq Noùi
Chieán Tranh Nhö Cuù Ñaám
Vaøo Ngöôøi Daân Cuûa Quoác Gia
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTGM
Ngöôøi Iraq Noùi Chieán Tranh Nhö "Cuù Ñaám" Vaøo Ngöôøi
Daân Cuûa Quoác Gia.
Roma
(CNS 21/04/2003) - Ñöùc TGM Jean Sleiman thuoäc leã nghi Chaldeâ cuûa
Baghdad noùi raèng, "chieán tranh taïi Iraq gioáng
nhö cuù ñaám maïnh vaøo ngöôøi daân Iraq vaø ñieàu naøy coù
theå laøm cho caùc nhoùm cöïc ñoan gaây ñöôïc nhieàu aûnh höôûng
hôn."
ÑTGM
cho bieát, "thaät laø sai laàm ñeå coá aùp ñaët moät neàn daân
chuû baèng söùc maïnh leân ngöôøi daân, nhöõng ngöôøi chöa hoøan
toaøn hieåu bieát veà khaùi nieäm daân chuû --- bao goàm söï lieân
heä thích hôïp giöõa toân giaùo vaø chính phuû."
Ñöùc
TGM noùi treân nhaät baùo "Tin Chieàu" (Annenire) cuûa YÙ raèng,
"cuoäc chieán naøy gioáng nhö moät
quaû ñaám vaøo ngöôøi daân Iraq. Ñaây laø moät traän ñoäng ñaát;
vaø tieáp theo ñoù laø moät söï traøn
ngaäp nieàm ñau khoå, khoâng chæ
cho nhöõng ngöôøi Kitoâ nhöng coøn cho taát caû moïi ngöôøi."
Ngaøi noùi, "chieán tranh ñôn giaûn chæ laø söï döõ vaø xaáu xa. Neáu coù moät nhu caàu thöïc söï ñeå xaây döïng moät theá giôùi hoøa bình, thì nhöõng giaù trò cuûa chuùng ta khoâng theå ñöôïc aùp ñaët baèng söùc maïnh." Ngaøi noùi theâm, "caùch thöùc ñeå taùc ñoäng söï thay ñoåi thöïc söï laø ngang qua giaùo duïc, duøng phöông tieän truyeàn thoâng vaø nhöõng göông toát, chöù khoâng phaûi baèng chieán tranh."
(VK)