Ngöôøi tín höõu Kitoâ taïi Iraq
Haøi Loøng Veà Vieäc Ra Ñi Cuûa OÂng Saddam
nhöng Lo Sôï Cho Töông Lai Saép Tôùi
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ngöôøi
tín höõu Kitoâ taïi Iraq Haøi Loøng Veà Vieäc Ra Ñi Cuûa OÂng
Saddam, nhöng Lo Sôï Cho Töông Lai Saép Tôùi Cuûa Hoï.
Baghdah, Iraq (Zenit 20/04/2003)
- Ngöôøi tín höõu Kitoâ taïi Iraq ñang lo sôï
tình traïng voâ traät töï taïi quoác gia cuûa hoï, vaø lo sôï vieäc
lôùn maïnh cuûa chuû nghóa cöïc ñoan Hoài giaùo.
ÑTGM Jean Benjamin
Sleiman, thuoäc nghi leã La tinh taïi Baghdad, giaûi thích raèng
"khaùi nieäm veà töï do nhö moät quyeàn lôïi ---- khoâng
hieän höõu taïi ñaây. Ñoàng thôøi ngöôøi ta phaûi thaän troïng
trong vieäc aùp duïng “chuû
nghóa ñôøi thöôøng” taïi
quoác gia naøy."
Ngaøi noùi, "neáu
caùc nhoùm cöïc ñoan taïo ñöôïc söùc
maïnh vaø coù aûnh höôûng trong töông lai,
thì toâi khoâng töôûng töôïng ñöôïc töông lai ñoù seõ
nhö theá naøo."
Theo ÑTGM Sleiman,
trong theá giôùi AÛ raäp, khaùi nieäm veà “chuû nghóa ñôøi thöôøng”
khaùc vôùi Taây phöông, bôûi vì “quan nieäm veà ñôøi thöôøng”
--- theo AÛ raäp --- coù söï lieân heä chaët cheõ giöõa toân giaùo,
xaõ hoäi, vaø chính quyeàn.
Bieåu loä caûm töôûng
chung cuûa 800,000 giaùo daân taïi Iraq, Ngaøi noùi theâm, "toâi
khoâng chaéc nhìn thaáy
ñöôïc moät vieãn töôïng daân
chuû ñang ñeán gaàn."
Trong suoát ba tuaàn
leã chieán tranh, caùc thaùnh ñöôøng taïi Iraq ñaõ môû cöûa ñeå
laøm nôi truù aån cho taát caû nhöõng ngöôøi
gaëp caûnh khoå, khoâng phaân bieät toân giaùo.
Hieän nay, chæ coù
moät nôi taïi Baghdad khoâng bò troäm caép ñoù laø beänh vieän thaùnh
Raphael cuûa caùc nöõ tu doøng Phanxicoâ. Nöõ tu Maryanne Pierre, phuï
traùch ñieàu haønh beänh vieän noùi, "chuùng toâi khoâng thieáu
gì caû. Chuùng toâi coù ñuû thuoác men, thöïc phaåm vaø nöôùc uoáng.
Chuùng toâi chæ lo laéng veà maùy phaùt ñieän. Chuùng toâi chæ coù
moät maùy cho beänh vieän."
ÑTGM Sleiman noùi
raèng "ngöôøi tín höõu Kitoâ khoâng
muoán bom ñaïn rôi vaøo ñaàu hoï, nhöng ñoàng thôøi hoï laïi
mong muoán coù söï thay ñoåi."
Nöõ tu Maryanne caûnh giaùc raèng "ñoái vôùi ngöôøi Hoài giaùo, lính myõ laø ngöôøi Kitoâ vaø cuoäc xung ñoät ñang ñöôïc xem nhö laø cuoäc chieán choáng laïi Hoài giaùo."
(VK)