ÑTC phoù daâng giôùi treû cho Meï Maria

trong cuoäc gaëp gôõ chieàu thöù Naêm 10/04/2003

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC  phoù daâng giôùi treû cho Meï Maria trong cuoäc gaëp gôõ chieàu thöù Naêm 10 thaùng 4/2003.

(Radio Veritas Asia 15/04/2003) - Nhö quyù vó vaø caùc baïn ñaõ bieát, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ baét ñaàu cöû haønh Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi naêm 2003, töø chieàu thöù Naêm moàng 10 thaùng 4/2003. Luùc 6 giôø chieàu, ÑTC ñeán quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ ñeå gaëp caùc baïn treû Roma vaø mieàn Lazio. ÑTC ñaõ laøm pheùp traøng haït Maân Coâi ñeå phaùt cho moïi baïn treû, ñoïc baøi dieãn vaên vaø cuoái cuøng ñoïc  Kinh Phoù Daâng Giôùi Treû cho Meï Maria. Tröôùc heát chuùng ta haõy nghe ÑTC noùi nhö sau:

Caùc baïn treû thaân meán,

Chuùng ta laïi gaëp nhau trong baàu khí caàu nguyeän vaø möøng leã, nhaân dòp Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi. Toâi xin chaøo Ñöùc Hoàng Y Toång Ñaïi Dieän, vaø caùm ôn ngaøi vì nhöõng lôøi ngaøi ngoû vôùi toâi; Toâi xin chaøo quyù Ñöùc Hoàng Y vaø Giaùm Muïc hieän dieän; Toâi xin chaøo caùc linh muïc vaø nhöõng nhaø giaùo duïc. Toâi xin chaøo nhöõng ngöôøi treû ñaõ noùi vôùi toâi nhaân danh caùc baïn treû khaùc, vaø ñaõ daâng cho toâi nhöõng moùn quaø ñaày yù nghóa; Cha xin chaøo moãi ngöôøi chuùng con, hôõi caùc baïn treû thaân meán taïi Roma vaø mieàn Lazio, ñang tuï hoïp nôi ñaây.

Ngoaøi ra, cha cuõng chaøo nhöõng tham döï vieân cuûa Hoäi Nghò veà  Nhöõng Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, do Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh veà giaùo daân toå chöùc; Cha cuõng chaøo phaùi ñoaøn caùc baïn treû ñeán töø  Toronto, Canada vaø phaùi ñoaøn ñeán töø thaønh phoá KOELN, Ñöùc Quoác, chaøo caùc ngheä só, caùc chöùng nhaân hoâm nay ñoàng haønh vôùi giaây phuùt naày.

2. “ Ñaây laø Meï con!” (Gn 19,27). Ñoù laø nhöõng lôøi cuûa Chuùa Gieâsu, maø toâi ñaõ choïn laøm chuû ñeà cho Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 18.

Khi  “giôø” cuûa Ngöôøi ñeán, Chuùa Gieâsu töø treân Thaùnh Giaù trao  Meï Maria cho moân ñeä Gioan;  Qua moân ñeä ñöôïc yeâu thöông,  Chuùa  laøm cho Meï Maria, Meï Chuùa, trôû neân Meï cuûa taát caû moïi keû tin. Chuùa Gieâsu noùi vôùi moãi ngöôøi chuùng ta raèng: Ñöùc Maria, thaân maãu cuûa Thaày, töø ngaøy hoâm nay trôû thaønh Meï cuûa con.

Chuùng ta thaéc maéc töï hoûi: ngöôøi Meï naày laø ai? Ñeå hieåu roõ ñieàu naày, Toâi khuyeán khích taát caû haõy ñoïc laïi, trong Naêm Maân Coâi naày, troïn caû chöông VIII tuyeät vôøi cuûa hieán cheá tín lyù veà Giaùo Hoäi AÙnh Saùng muoân daân, cuûa Coâng Ñoàng Vatican II. Meï Maria coäng taùc moät caùch thaät ñaëc bieät vaøo coâng vieäc cuûa Ñaáng Cöùu Theá, vôùi söï vaâng phuïc, ñöùc tin, nieàm hy voïng vaø ñöùc baùc aùi noàng nhieät, ñeå thieát laäp laïi ñôøi soáng sieâu nhieân cuûa caùc linh hoàn. Vì theá, Meï Maria laø meï chuùng ta trong traät töï aân suõng” (n. 61). Vaø tình maãu töû thieâng lieâng naày tieáp tuïc maõi cho ñeán ngaøy Chuùa Kitoâ trôû laïi trong vinh quang. Chaéc chaén raèng, Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ngöôøi laø Ñaáng cöùu chuoäc duy nhaát; Ngöôøi laø Ñaáng trung gian duy nhaát giöõa Thieân Chuùa vaø con ngöôøi! Tuy nhieân - nhö Coâng Ñoàng Vatican II daïy - Meï Maria coäng taùc vaø tham döï vaøo coâng vieäc cöùu roãi cuûa Chuùa. Meï laø ngöôøi Meï maø chuùng ta phaûi coù loøng moä meán saâu xa vaø chaân thaät, moät loøng moä meán heát söùc saâu xa quy höôùng veà Chuùa Kitoâ, nhaát laø ñöôïc aên reå saâu vaøo trong chính maàu nhieäm Thieân Chuùa Ba Ngoâi.

3. “Ñaây laø Meï con!” Vaø phuùc aâm ghi tieáp: “Keå töø giaây phuùt aáy, moân ñeä ñöa meï veà nhaø mình” (Gn 19,27).

Tieáp ñoùn Meï Maria nôi nhaø mình, trong chính cuoäc soáng cuûa mình, laø moät ñaëc aân cuûa moïi tín höõu. Nhaát laø trong nhöõng giaây phuùt khoù khaên, cuõng nhö trong nhöõng giaây phuùt maø chuùng con, nhöõng nguôøi treû, chuùng con ñoâi khi soáng, trong giai ñoïan naày cuûa ñôøi chuùng con. Hoâm nay, vì nhöõng lyù do vöøa noùi, Cha seõ daâng chuùng con cho Meï Maria. Chuùng con raát thaân meán, Cha noùi cho chuùng con bieát ñieàu naày, do töø kinh nghieäm, chuùng con haõy môû nhöõng caùnh cöûa cuûa cuoäc soáng chuùng con ñeå ñoùn nhaän Meï Maria! Chuùng con ñöøng sôï môû roäng cöûa taâm hoàn chuùng con cho Chuùa Kitoâ, nhôø qua Ñaáng muoán daãn ñöa chuùng con ñeán vôùi Chuùa, ngoõ haàu chuùng con ñöôïc cöùu thoaùt khoûi toäi loãi vaø söï cheát! Meï seõ giuùp chuùng con laéng nghe tieáng Chuùa vaø thöa xin vaâng cho moïi döï aùn cuûa Thieân Chuùa cho chuùng con, cho ñieàu lôïi ích cho chuùng con cuõng nhö cho ñieàu thieän haûo cuûa toaøn theå nhaân loïai...

Vaø sau khi ñaõ giaûi thích veà vieäc Daâng Hieán cho Meï Maria, ÑTC  ñoïc lôøi kinh daâng hieán giôùi treû cho Meï Maria nhö sau:

Ñaây laø Meï Con!

Laïy Ñöùc Nöõ  Ñoàng Trinh Maria, chính Chuùa Gieâsu töø treân Thaùnh Giaù ñaõ muoán phoù thaùc chuùng con cho Meï, khoâng phaûi ñeå laøm giaûm bôùt, nhöng laø ñeå cuõng coá vai troø rieâng  cuûa Chuùa, Ñaáng cöùu theá.

Neáu trong moân ñeä Gioan, taát caû moïi con caùi nam nöõ trong giaùo hoäi ñöôïc phoù daâng cho Meï, thì laïy Meï Maria, con caøng vui möøng hôn nöõa ñöôïc nhìn thaáy taát caû nguôøi treû treân theá giôùi ñöôïc trao phoù cho Meï.

Laïy Meï dòu hieàn, con luoân luoân caûm nghieäm ñöôïc söï baûo veä cuûa Meï.

Chieàu nay, moät laàn nöõa, con phoù daâng taát caû cho Meï.

Döôùi boùng aùo choaøng cuûa Meï, trong söï baûo veä cuûa Meï, nhöõng ngöôøi treû ñeán tìm nôi nöông naùu.

Laïy Meï, laø Meï cuûa AÂn Suûng Thieân Chuùa,

Öôùc chi neùt ñeïp cuûa Chuùa Kitoâ ñöôïc saùng toû.

Ñaây laø nhöõng ngöôøi treû cuûa theá kyû naày, vaøo luùc bình minh cuûa ngaøn naêm môùi, vaãn coøn soáng nhöõng hình khoå, phaùt sinh töø toäi loãi,  haän thuø,  baïo löïc,  khuûng boá vaø chieán tranh.

Nhöng cuõng coù nhöõng ngöôøi treû maø Giaùo Hoäi tin töôûng nhìn ñeán, trong yù thöùc raèng vôùi söï trôï giuùp cuûa aân suûng Chuùa, caùc baïn treû ñoù seõ tin vaø soáng nhö nhöõng chöùng nhaân cuûa Phuùc aâm trong caùi “ngaøy hoâm nay cuûa Lòch söû”

Laïy Meï Maria, xin Meï haõy giuùp cho caùc baïn treû bieát ñaùp laïi ôn goïi cuûa hoï. Xin Meï haõy höôùng daãn hoï ñeán söï hieåu bieát veà tình yeâu ñích thöïc vaø xin Meï haõy chuùc phuùc cho nhöõng taâm tình thöông meán cuûa hoï!

Xin Meï haõy naâng ñôõ hoï, trong luùc chòu ñau khoå. Xin Meï haõy laøm cho hoï trôû neân nhöõng keû can ñaûm rao giaûng  lôøi chaøo chuùc cuûa Chuùa Kitoâ trong ngaøy leã Vöôït Qua: Bình an cho chuùng con!

Cuøng vôùi caùc baïn treû,  vaø caû con ñaây cuõng muoán hieán daâng mình moät laàn nöõa cho Meï; vôùi tình thöông ñaày tin töôûng, con xin laëp laïi cuøng vôùi moãi ngöôøi  raèng:  Troïn caû con thuoäc veà Meï!  Troïn caû con  xin daâng cho Meï. Amen.

Back to Home Page