ÑTC leân tieáng keâu goïi Hoaø Bình
cho Phi Chaâu vaø Iraq
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
leân tieáng keâu goïi Hoaø Bình cho Phi Chaâu vaø Iraq.
(Roma, Apic 9/04/2003) - Vaøo
cuoái buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö, muøng 9 thaùng 4 naêm
2003, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi lôøi keâu goïi nhö sau:
“Trong khi taïi
thuû ñoâ Baghdad vaø taïi nhöõng nôi khaùc nöõa treân ñaát nuôùc
Iraq, vaãn coøn tieáp tuïc nhöõng cuoäc chaïm suùng gaây taøn phaù
vaø cheát choùc, thì coù nhöõng tin töùc khoâng keùm quan taâm hôn
ñeán töø Chaâu Phi; nôi maø töø ñoù, trong nhöõng ngaøy qua, ñaõ
coù nhöõng thoâng tin veà nhöõng cuoäc taøn saùt vaø nhöõng cuoäc
xöû töû taäp theå. Saân khaáu dieãn ra nhöõng toäi aùc naày laø
vuøng ñaát bò daøy voø quanh
caùc Ñaïi Hoà, vaø moät caùch
ñaëc bieät laø Coäng Hoaø Daân Chuû Congo.
Daâng leân
Thieân Chuùa lôøi caàu nguyeän soát saéng cho caùc naïn nhaân, toâi
gôûi lôøi keâu goïi maïnh meõ ñeán nhöõng vò traùch nhieäm chính
trò, cuõng nhö ñeán taát caû moïi ngöôøi thieän chí, ñeå xin hoï
haõy daán thaân chaám döùt nhöõng
baïo ñoäng vaø nhöõng laïm duïng, vöøa deïp boû nhöõng ích kyû
caù nhaân vaø nhöõng lôïi loäc cuûa phe nhoùm,
nhôø qua söï coäng taùc höõu hieäu cuûa coäng ñoàng quoác
teá.
Vì
theá caàn khuyeán khích moïi coá gaéng hoaø giaûi giöõa caùc daân
toäc Congo, Uganda, vaø Rwanda, cuõng nhö nhöõng coá gaéng töông töï
ñang dieãn ra taïi Burundi vaø Sudan, vôùi hy voïng töø nhöõng coá
gaéng naày coù theå mau phaùt sinh
neàn hoaø bình ñang heát söùc ñöôïc mong uôùc.”
Ñoïc qua lôøi
keâu goïi treân, tröôùc heát chuùng ta löu yù raèng ÑTC ñaõ duøng
ngoân ngöõ raát maïnh. Ngaøi goïi nhöõng cuoäc taøn saùt laø nhöõng
“toäi aùc”. Ngaøy 4 thaùng 4 naêm 2003, nhöõng cuoäc taøn saùt giöõa
caùc chuûng toäc, ñaõ gaây ra cheát choùc cho haøng ngaøn ngöôøi taïi Ituri, naèm ôû ñoâng baéc cuûa
Coäng Hoaø Daân Chuû Congoâ. Ñoái vôùi ÑTC Gioan Phaoloâ II, thì ñaây
laø nhöõng toäi aùc, moät laàn nöõa daøy voø vuøng ñaát Ñaïi Hoà.
Nhöõng baïo
ñoäng naøy ñaõ gaây neân khoaûng töø 150
ñeán 300 ngöôøi cheát, theå theo con soá ñöôïc coâng boá hoâm thöù
Tö muøng 2 thaùng 4 naêm 2003 do bôûi
nhoùm coâng taùc cuûa Lieân Hieäp Quoác taïi
Kinshasa.
ÑTC Gioan
Phaoloâ II gôûi lôøi keâu goïi khaån thieát ñeán caùc nhaø chính
trò vaø taát caû moïi ngöôøi thieän chí, ñeå xin hoï daán thaân
chaám döùt nhöõng baïo ñoäng vaø nhöõng laïm duïng, vöøa deïp boû
nhöõng ích kyû caù nhaân vaø nhöõng lôïi loäc cuûa phe nhoùm. ÑTC
cuõng keâu goïi coäng ñoàng quoác teá haõy
coäng taùc höõu hieäu, vôùi moïi coá gaéng coù theå, ñeå
hoaø giaûi caùc daân toäc.
Ñöôïc bieát,
ÑTC cuõng ñaõ gôûi lôøi keâu goïi töông töï cho Hoaø Bình taïi
Phi Chaâu ñeán taát caû caùc vò Ñaïi
Söù caïnh Toaø Thaùnh, trong buoåi tieáp kieán ñaàu naêm taïi
Vatican, ngaøy 13 thaùng Gieâng naêm 2003. Ngaøi ñaõ keâu goïi nhöõng
nhaø caàm quyeàn haõy chaêm soùc cho tieán trình hoaø bình “coøn laâu
daøi vaø ñaày khoù khaên” taïi ñaïi luïc Chaâu Phi.
Caùc quan saùt
vieân cuõng löu yù laø ÑTC ñöa ra lôøi keâu goïi treân, vaøo saùng
thöù Tö 2/04/2003, truôùc
khi coù cuoäc gaëp gôõ taïi Vatican giöõa vò phuï taù
ngoaïi tröôûng Hoa Kyø OÂng John Bolton vaø ÑHY quoác vuï khanh
Angelo Sodano.
OÂng John
Bolton, vò ñaëc traùch vieäc kieåm soaùt vuõ khí vaø an ninh
quoác teá, laø vieân chöùc cao caáp nhaát cuûa Washington ñöôïc tieáp
ñoùn taïi Vatican, keå töø khi cuoäc xung ñoät taïi Iraq baét
ñaàu vaøo ngaøy 20/03/2003. Tröôùc ñoù, ngaøy 7 thaùng 4 naêm 2003,
Boä Truôûng Quoác Phoøng Hoa Kyø, oâng Donald Rumsfeld, coù ñeán
Italia, nhöng khoâng coù lôøi yeâu caàu naøo ñeå ñöôïc tieáp xuùc
taïi Vatican.
Theo nhaät baùo
“La Stampa”, thì cuoäc tieáp xuùc noùi treân giöõa ÑHY Sodano vaø
phuï taù ngoaïi tröôûng Hoa Kyø laø ñeå
“söûa chöõa laïi nhöõng töông quan” giöõa Hoa Kyø vaø
Vatican. ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ luoân luoân toû ra cöùng raén choáng
laïi cuoäc can thieäp quaân söï vaøo Iraq.
Töôûng cuõng neân nhaéc laïi ñaây nhaän ñònh cuûa Ñöùc TGM Michael Fitzgerald, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh ñaëc traùch ñoái thoaïi lieân toân, raèng cuoäc chieán hieän nay taán coâng vaøo Iraq coù nguy hieåm laøm gia taêng chuû nghóa Cöïc ñoan Hoài giaùo treân theá giôùi. Ñöùc TGM lo ngaïi laø cuoäc chieán taïi Iraq laøm cho daân chuùng hai beân hieåu laàm nhau. Nhöõng anh chò em Hoài giaùo coù theå hieåu laàm cho raèng taán coâng vaøo Iraq laø taán coâng vaøo Hoài giaùo; vaø ngöôïc laïi nhöõng ngöôøi kitoâ cuõng coù theå hieåu laàm cho Hoài giaùo laø keû thuø soá moät. Ñöùc TGM hieän ñang coù maët taïi QATAR, moät quoác gia nhoû beù ôû vuøng Vònh BaTö coù ña soá daân theo Hoài Giaùo, ñeå cuøng vôùi 30 nhaø chuyeân moân tham döï ba ngaøy hoäi thaûo veà ñeà taøi: “Nhöõng Kinh Thaùnh vaø Caùc Toân Giaùo”. Ñöùc TGM than phieàn laø nhöõng lôøi keâu goïi cho Hoaø Bình cuûa ÑTC khoâng ñöôïc laéng nghe.