Lôøi keâu goïi cuûa Toaø Thaùnh
gôûi ñeán coäng ñoàng quoác teá
Haõy daán thaân cuûng coá söùc maïnh cuûa Luaät Phaùp
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Lôøi
keâu goïi cuûa Toaø Thaùnh gôûi ñeán coäng ñoàng quoác teá: Haõy
daán thaân cuûng coá
söùc maïnh cuûa Luaät
Phaùp.
(Radio
Veritas Asia 3/03/2003) - Hoâm thöù Ba, muøng 1 thaùng Tö naêm 2003,
ÑTGM Celestino Migliore, quan saùt vieân thuôøng tröïc cuûa Toaø
Thaùnh taïi Lieân Hieäp Quoác, ñaõ leân tieáng phaùt bieåu trong Phieân
Hoïp haèng naêm cuûa UÛy Ban Lieân Hieäp Quoác veà Giaûi Giôùi; Ngaøi
keâu goïi haõy aùp duïng nhöõng bieän phaùp cuï theå ñeå giaûi
giôùi vaø thöïc hieän vieäc “thöông thuyeát ña
phöông”. Ngaøi noùi nhö sau:
“Nhöõng ñöôøng loái chính trò tröôùc ñaây, trong thôøi chieán
tranh laïnh, nhaém thuyeát phuïc
taøi giaûm vuõ khí nguyeân töû, nay
phaûi daãn ñöa ñeán nhöõng keát quaû
laø caùc bieän phaùp cuï theå ñeå giaûi giôùi;
nhöõng bieän phaùp cuï theå naày ñöôïc xaây döïng treân ñoái
thoaïi vaø thöông thuyeát ña
phöông.”
Vaøo
luùc maø “quoác teá coâng phaùp” bò chaø ñaïp --- nhö tröôøng
hôïp ñang xaûy ra vôùi cuoäc chieán taïi Iraq do quyeát ñònh cuûa
Hoa Kyø vaøAnh Quoác --- Vò Ñaïi Dieän Toaø Thaùnh taïi Lieân Hieäp Quoác ñaõ
leân tieáng keâu goïi coäng ñoàng quoác teá haõy ñeà cao
“söùc maïnh cuûa luaät phaùp” vaø loïai boû “luaät cuûa söùc maïnh”. Ñöùc TGM Migliore nhaán maïnh raèng: “nhôø söï hoã trôï cuûa coâng phaùp quoác teá, caùc
ñöôøng loái chính trò cuû -- cuûa thôøi chieán tranh laïnh -- coù
theå coå voõ giaûi phaùp oân
hoaø cho nhöõng cuoäc xung ñoät, phaùt
trieån moät söï thoâng caûm nhau toát ñeïp hôn vaø khuyeán khích moät
baàu khí tin töôûng, coäng taùc vaø toân troïng nhau giöõa
taát caû caùc quoác gia”. Chæ vôùi phöông tieän nhö vöøa
noùi treân, neàn hoaø bình môùi ñöôïc xaùc ñònh caùch höõu hieäu.
Ñöùc
TGM khoâng neâu ra roõ raøng cuoäc chieán hieän nay taïi Iraq, nhöng chæ
aùm chæ ñeán tình traïng chieán tranh naày,
qua caùch noùi “moät
theá giôùi ñang nghe caùc vuõ khí noå vang”. Ngaøi baùc boû laäp
tröôøng cho raèng “tröôùc nhöõng haêm doïa coù maët khaép nôi,
thì caàn phaûi söû duïng “söùc maïnh”
nhö laø phöông tieän höõu hieäu hôn vaø tröïc tieáp hôn.
Theo Ñöùc TGM ñaïi dieän Toaø Thaùnh taïi Lieân Hieäp Quoác,
thì laäp tröôøng treân xem ra nhö laøm giaûm bôùt söï
coäng taùc quoác teá trong vieäc taøi giaûm vuõ khí. Ngoaøi ra,
laäp tröôøng treân ñaây coøn keùo theo nhöõng aûnh höôûng tieâu
cöïc treân nhöõng töông quan ña phöông giöõa caùc quoác gia.
ÑTGM
kyø voïng laø khoaù hoïp
cuûa UÛy Ban Lieân Hieäp Quoác veà Giaûi Giôùi seõ
mang laïi keát quaû laø coâng boá ñöôïc moät söù ñieäp roõ
raøng nhaém taùi thieát laäp “söùc maïnh cuûa Luaät Phaùp”, vaø
loaïi boû “Luaät phaùp cuûa
Söùc Maïnh”. Tuy ngaøi nhìn
nhaän nhöõng tieán boä cuûa vieäc giaûi tröø vuõ khí trong nhöõng
thaäp nieân qua, nhöng ÑTGM mong nuoán sao cho
vieäc giaûi tröø vuõ khí baèng
caùch “giôùi haïn saûn xuaát vuõ khí”,
ñöôïc cuûng coá
cho maïnh theâm, ñeå ñöông ñaàu vôùi nhöõng thaùch thöùc
môùi cuõng nhö nhöõng haêm doïa môùi.
Keát
thuùc baøi dieãn vaên, Ñöùc TGM nhaéc ñeán nhöõng cuoäc bieåu tình
dieãn ra trong nhöõng ngaøy qua treân toaøn theá giôùi, choáng laïi
chieán tranh taán coâng vaøo Iraq, nhö laø moät daáu chæ
cho moïi ngöôøi bieát raèng caøng ngaøy caøng coù nhieàu nguôøi
coù yù thöùc hôn veà hoaø bình. Ñöùc TGM noùi nhö sau:
“Nhöõng cuoäc quy tuï ñaëc bieät nhöõng con ngöôøi nam nöõ, maø chuùng ta thaáy döôøng nhö ñang dieãn ra khaép nôi, cho chuùng ta bieát raèng coâng cuoäc xaây döïng Hoaø Bình ñaõ ñaït ñöôïc nhöõng tieán boä ñaùng keå trong löông taâm nhaân loaïi. Ñaõ ñeán luùc ñeå moãi ngöôøi chuùng ta, vôùi yù thöùc veà tính caùch traàm troïng cuûa hoaøn caûnh hieän nay, ñöôïc höôùng daãn bôûi moät yù thöùc saâu xa veà traùch nhieäm cuûa mình trong tieán trình giaûi tröø vuõ khí.