Caùc Nhaø Laõnh Ñaïo Caùc Toân Giaùo

Keâu Goïi Hoøa Bình Taïi Trung Ñoâng

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Caùc Nhaø Laõnh Ñaïo Caùc Toân Giaùo Keâu Goïi Hoøa Bình Taïi Trung Ñoâng.

London (Zenit 25/03/2003) - Caùc nhaø laõnh ñaïo Kitoâ giaùo, Do thaùi giaùo vaø Hoài giaùo taïi Anh quoác ñang nhaán maïnh ñeán tình lieân ñôùi giöõa nhöõng coäng ñoaøn theo nieàm tin toân giaùo khaùc nhau,  trong thôøi chieán tranh hieän nay.

Hoï noùi trong moät thoâng baùo chung raèng, "giöõa  nhöõng baát oån vaø soâi ñoäng, chuùng toâi  tin raèng thaät laø quan troïng ñeå choáng laïi baát cöù coá gaéng  naøo nhaèm chia reõ chuùng ta."

Thoâng baùo ñöôïc ñöa ra hoâm thöù saùu ngaøy 21 thaùng 3 naêm 2003, ñöôïc kyù bôûi Ñöùc TGM Rowan Williams, toång giaùm muïc Canterbury cuûa Anh giaùo, Ñöùc HY Cormac Murphy-O'Connor, toång giaùm muïc Westminster, cuûa Coâng Giaùo, vaø giaùo só Zaki Badawi, chuû tòch hoäi ñoàng caùc ñeàn thôø hoài giaùo taïi Anh quoác.

Thoâng baùo nhìn nhaän ñöôøng loái chính trò cuûa Anh quoác daán thaân "xaây döïng moät xaõ hoäi trong ñoù caùc coäng ñoaøn coù nieàm tin khaùc nhau, coù theå song song phaùt trieån  trong  hoøa ñoàng vaø  toân troïng laãn nhau". "Chuùng toâi thuùc giuïc taát caû caùc coäng ñoaøn haõy duy trì söï daán thaân cuûa hoï thöïc hieän  muïc tieâu naøy, taïi thôøi ñieåm ñaày caêng thaúng hieän nay."

Trong moät noå löïc ñeå xaùc nhaän neàn taûng toân giaùo vaø chia seû nhöõng giaù trò chung, hoï tuyeân boá raèng, chieán tranh taïi Iraq "khoâng phaûi laø cuoäc xung ñoät toân giaùo cuõng khoâng phaûi laø cuoäc xung ñoät giöõa caùc toân giaùo." Hoï noùi, "Chuùng toâi hoaøn toaøn töø choái baát cöù coá gaéng naøo nhaèm trình baøy  cuoäc chieán caùch sai laàm theo yù nghóa xung ñoät naøy."

Theâm vaøo ñoù, thoâng baùo cuõng hoâ  haøo caùc nhaø laõnh ñaïo chính trò vaø quaân söï haõy toân troïng quy öôùc Geneva vaø nhöõng nguyeân taéc veà caùch haønh xöû trong chieán tranh, vaø nhaán maïnh söï quan troïng cuûa caàu nguyeän ñeå coù moät neàn hoøa bình beàn vöõng taïi Trung ñoâng.

Trong khi ñoù, Hoäi ñoàng giaùm muïc Canada ñaõ ñöa ra moät thoâng baùo veà cuoäc xung ñoät Iraq. Caùc vò giaùm muïc caàu nguyeän cho "cuoäc chieán môùi naøy sôùm keát thuùc, vaø ngöôøi daân voâ toäi thoaùt ñöôïc nhöõng haäu quaû kinh khuûng cuûa noù."

Hoäi ñoàng giaùm muïc Canada cuõng uûng hoä  Chính Phuû Canada veà vieäc khoâng tham gia vaøo xung ñoät hieän nay, vaø khen ngôïi vai troø cuûa Chính phuû  trong "moïi noå löïc theå hieän tình lieân ñôùi quoác teá vaø hoøa bình trong theá giôùi."

(VK)

Back to Home Page