ÑTC Gioan Phaoloâ II Thuùc Giuïc
Toân Troïng Luaät Nhaân Ñaïo Quoác teá
Trong Chieán Tranh
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
Gioan Phaoloâ II Thuùc Giuïc Toân Troïng Luaät Nhaân Ñaïo Quoác teá
Trong Chieán Tranh.
Vatican
(AFP & Zenit 25/03/2003) - Hoâm thöù ba (25/03/2003), ÑTC Gioan Phaoloâ
II ñaõ bieåu loä "quan taâm saâu xa"
vaø "noåi thoáng khoå to lôùn"
do cuoäc xung ñoät gaây ra, vaø cho raèng
cuoäc chieán taïi Iraq hieän nay ñang bò löông taâm nhaân loaïi
leân aùn.
Trong
moät söù ñieäp gôûi ñeán caùc
tuyeân uùy quaân ñoäi ñang tham döï Khoùa Hoïc taïi Vatican, ÑTC Gioan
Phaoloâ II noùi, "vieäc xöû duïng chieán tranh nhö phöông tieän
ñeå giaûi quyeát nhöõng cuoäc xung ñoät giöõa caùc quoác gia ñaõ
bò löông taâm nhaân loaïi leân aùn, ngay caû tröôùc khi hieán chöông
lieân hieäp quoác ra ñôøi."
Ngaøi
noùi theâm, "Vieäc nghó ñeán caùc naïn nhaân,
söï taøn phaù vaø ñau khoå gaây ra bôûi caùc cuoäc xung ñoät,
luoân luoân laøm ta
lo laéng saâu xa vaø ñau
khoå to lôùn."
AÙm
chæ ñeán cuoäc xung ñoät hieän nay taïi Iraq, ÑTC cuõng noùi raèng,
"moät haønh ñoäng quaân söï coù theå ñöôïc xem laø hôïp phaùp,
chæ khi naøo haønh ñoäng ñoù ñöôïc duøng ñeå töï veä choáng laïi
moät cuoäc xaâm laêng."
ÑTC xaùc nhaän, "neáu khoâng bieán ñoåi taâm hoàn, seõ khoâng coù söï bình an! Bình an chæ ñaït ñöôïc qua tình yeâu."
(VK)