Ngoaïi Tröôûng Hoa Kyø OÂng Colin Powell

nhaän ñònh raèng Hoa Kyø Hieåu

Nhöng Khoâng Ñoàng YÙ vôùi Vatican

Veà Vaán Ñeà Iraq

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ngoaïi Tröôûng Hoa Kyø, OÂng Colin Powell nhaän ñònh raèng: Hoa Kyø Hieåu Nhöng Khoâng Ñoàng YÙ  vôùi Vatican Veà Vaán Ñeà Iraq.

Washington (AFP 18/03/2003) - Boä tröôûng ngoaïi giao Hoa Kyø, oâng Colin Powell noùi hoâm thöù Ba (18/03/2003) raèng, Hoa kyø hieåu laäp tröôøng choáng chieán tranh cuûa Toøa thaùnh,  nhöng oâng  cho raèng vieäc giaûi tröø vuõ  khí Iraq laø moät ñieàu caàn thieát.

OÂng noùi, “chuùng toâi hieåu ñöôïc moái quan taâm cuûa ÑTC, nhöng  ñoâi khi  nhöõng vaán ñeà  ñeán vôùi chuùng toâi,  maø chuùng toâi khoâng theå traùnh ñöôïc, bôûi vì chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi yeâu chuoäng hoøa bình vaø chuùng  toâi hi voïng nhöõng vaán ñeà ñoù seõ qua ñi.”

Trong moät cuoäc phoûng vaán vôùi caùc kyù giaû taïi boä ngoaïi giao, OÂng Powell cho bieát cuoäc xung ñoät hieän nay laø do loãi cuûa oâng Saddam Hussein. "OÂng Saddam Hussein laø ngöôøi ñaõ ñem vaán ñeà naøy ñeán cho theá giôùi,  chôù khoâng phaûi Hoa Kyø."

 

(VK)

 


Back to Home Page