Toaø Thaùnh Leân Tieáng
Veà Toái Haäu Thö Cuûa Hoa Kyø Ñoái Vôùi Iraq
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Toaø
Thaùnh Leân Tieáng Veà Toái Haäu Thö Cuûa Hoa Kyø Ñoái Vôùi Iraq.
Vatican
(AFP & Zenit 18/03/2003) - Hoâm thöù Ba, ngaøy 18 thaùng 3/2003, haàu
heát caùc nhaø laõnh ñaïo theá giôùi,
ñeàu chuù yù ñeán cuoäc chieán saép do Hoa kyø môû ra, ñeå
taán coâng Iraq; Hoï thuùc giuïc
caùc coâng daân cuûa hoï phaûi rôøi khoûi Iraq,
vöøa ñoàng thôøi cuõng tin raèng
phöông phaùp ngoaïi giao vaãn coøn coù theå
duøng, ñeå ngaên ngöøa cuoäc
xung ñoät vaø cöùu haøng ngaøn
maïng soáng. Phaûn öùng ñaàu tieân cuûa Toøa Thaùnh ñoái vôùi toái
haäu thö “48 tieáng ñoàng hoà” cuûa Hoa Kyø,
laø moät thoâng baùo, daøi
hai haøng, nhaán maïnh ñeán
"Traùch Nhieäm Nghieâm troïng" cuûa quyeát ñònh nhö vaäy.
Thoâng baùo cuûa Toøa thaùnh vieát nhö sau: “baát cöù ai quyeát ñònh raèng hoï ñaõ taän duïng heát taát caû caùc phöông tieän hoøa bình maø luaät phaùp ñaõ cho pheùp, thì nhöõng ngöôøi ñoù phaûi nhaän laáy traùch nhieäm nghieâm troïng tröôùc Thieân Chuùa, tröôùc löông taâm, vaø tröôùc lòch söû."
Cuõng
hoâm thöù Ba 18 thaùng 3/2003, Hieäp
hoäi baùo chí cho bieát, oâng
Saddam Hussein ñaõ baùc boû toái haäu thö cuûa Hoa Kyø.
OÂng seõ khoâng rôøi khoûi Iraq, cuøng
vôùi nhöõng ngöôøi con cuûa oâng.
Chuùa Nhaät, ngaøy 16 thaùng 3/2003, ÑTC Gioan Phaoloâ II nhaéc laïi raèng "vaãn coøn thôøi gian ñeå baøn thaûo, vaãn coøn cô hoäi cho hoøa bình; khoâng bao giôø laø quaù treã, ñeå tìm hieåu nhau vaø ñeå tieáp tuïc caùc cuoäc thaûo luaän."
ÑTC Gioan Phaoloâ II noùi, "suy nghó veà boån phaän cuûa mình, tham gia höõu hieäu vaøo nhöõng thöông thuyeát, laøm nhö theá khoâng coù nghóa laø haï nhuïc mình, nhöng laø laøm vieäc moät caùch coù traùch nhieäm cho hoøa bình."
ÑTC khuyeán khích "haõy caàu nguyeän ñeå Thieân chuùa ban cho nhöõng Vò coù lieân heä, söï can ñaûm vaø moät caùi nhìn saùng suoát." Vò laõnh ñaïo tinh thaàn cuûa hôn moät tæ ngöôøi Coâng giaùo treân toaøn theá giôùi ñaõ duøng tö caùch laõnh ñaïo tinh thaàn cuûa mình, ñeå keâu goïi toång thoáng Hoa kyø, thuû töôùng Anh Quoác, vaø oâng Saddam Hussein, haõy traùnh chieán tranh. Trong cöông vò naøy, toøa thaùnh Vatican trôû thaønh nôi tham khaûo quan troïng veà ngoaïi giao trong nhöõng tuaàn qua.
(VK)