Moät Söû Gia Suy Ñoaùn Lyù Do
ÑTC uûng hoä Vai Troø Cuûa Lieân Hieäp Quoác
Trong Cuoäc Khuûng Hoaûng Iraq
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Moät
Söû Gia Suy Ñoaùn Lyù Do ÑTC uûng
hoä Vai Troø Cuûa Lieân Hieäp
Quoác Trong Cuoäc Khuûng Hoaûng Iraq.
Rome
(Zenit 17/03/2003) - Hoâm chuùa Nhaät, -- 16 thaùng 3/2003 --- ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ
leân tieáng choáng laïi chieán tranh taïi Iraq,
vaø keâu goïi haõy tìm kieám nhöõng giaûi phaùp hoaø bình
trong khuoân khoå Lieân hieäp Quoác; Ñöùc
Thaùnh Cha cho bieát sôû dó ngaøi
keâu goïi nhö theá, laø do
kinh nghieäm ngaøi ñaõ traûi
qua trong suoát theá chieán thöù hai.
Giaùo sö
Gior-gio Rumi, --- giaùo sö Söû
Hoïc, taïi ñaïi hoïc Nhaø Nöôùc ôû
Milanoâ, vöøa ñoàng thôøi
laø nhaø bình luaän cho nhaät baùo Quan saùt vieân Roma, --- cho raèng
lôøi yeâu caàu cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II, döïa treân söï ñau khoå
maø chính ngaøi ñaõ traûi qua, bôûi vì ngaøi laø ngöôøi Ba lan vaø
ngaøi bieát nhö theá naøo laø moät cuoäc taán coâng baát coâng töø
caû hai phía, gaây ñau khoå thaät nhieàu cho quoác gia BaLan cuûa
ngaøi.
ÑTC "bieát raèng
chuùng ta khoâng theå tieáp tuïc con ñöôøng maø theá giôùi ñaõ
traûi qua trong nöûa theá kyû ñaàu cuûa theá kyû 20. Caàn phaûi coù
söï thay ñoåi."
Giaùo sö Rumi noùi tieáp,
ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ nhìn thaáy nhöõng hoaït ñoäng cuûa caùc toå
chöùc quoác teá nhö laø nhöõng
phöông theá quan troïng höôùng
daãn chuùng ta vöôït qua nhöõng tuông quan giöõa caùc daân toäc, nhö
ñaõ xaûy ra trong thôøi
theá giôùi ñaïi chieán cuûa theá kyû 20.
Giaùo sö Rumi nhaän
ñònh raèng thaûm kòch cuûa
cuoäc khuûng hoaûng Iraq laø söï
chia reõ ngay beân trong Luïc
Ñòa AÂu chaâu, vaø
vaø chia reõ giöõa AÂu chaâu vaø
Hoa kyø; Vaø ñaây laø ñieàu
ñaùng lo, bôûi vì “theá giôùi
cuûa chuùng ta trong theá kyû 20”
ñaõ ñöôïc ñieàu haønh döïa treân söï coäng taùc.”
OÂng noùi, "taát caû
nhöõng gì chuùng ta ñaõ laøm, bao goàm nhöõng gì ñöôïc goïi laø
töï do vaø daân chuû, ñeàu
phaùt xuaát töø söï ñoàng yù
giöõa hai bôø cuûa Ñaïi taây
Döông. Giôø ñaây, thaät laø
bi thaûm khi nhìn thaáy moïi söï bò
tan theo maáy khoùi. Ñieàu caàn thieát laø haõy chöõa laønh söï
chia reõ naøy. Nhöng ñaây khoâng phaûi laø ñieàu deã daøng."
OÂng keát luaän, "Coù leõ coù nhöõng sai laàm töø beân naøy vaø beân kia, hoaëc coù söï hieåu laàm töø cuûa caû hai phía."
(VK)