Hoi ong Giam Muc Philippines

keu goi ngng ban e thao luan hoa bnh

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Hoi ong Giam Muc Philippines keu goi ngng ban e thao luan hoa bnh.

Manila, Philippines (Philippines Inquirer News 20/05/2003) - Ngay th Bay 17/05/2003, Tong thong Arroyo cua Philippines, trc khi len ng i Hoa Ky e gap tong thong Bush, a ra lenh tha bom tan cong nhng can c cua mat tran giai phong Hoi Giao Mindanao, mien Nam Philippines. Ngay Chu Nhat 18/05/2003, sau lenh tan cong cua tong thong Arroyo, hang loat ma bom va cac ai phao a c o at tan cong vao 4 c iem quan trong cua mat tran giai phong Mindanao: Sirawai (thuoc ban ao Zamboanga), Munai, Matanog (thuoc vung Lanao del Notre) va Pikit (thuoc vung North Cotabato). Sau nhng vu at bom lien tiep cua nhom Hoi Giao cc oan tai phi trng Davao Mindanao, va nhng vu at bom le te khac, gay thiet mang cho nhieu thng dan vo toi. Tong thong Arroyo a ket an to chc cua mat tran nay la nhng to chc cua khung bo oi lot mat tran giai phong, va tuyen bo ngng tat ca cac thng thuyet hoa bnh cung mat tran giai phong Hoi Giao. c biet, mot n tu a qua i trong vu at bom phi trng Davao vao au nam 2003, va hai ai chung sinh a qua i trong vu at bom cuoi thang 4 nam 2003. Ngay 19/05/2003, Hoi ong Giam Muc Philippines len tieng keu goi quan oi cua chnh phu va mat tran giai phong Hoi Giao hay ngng ban ngay lap tc e thao luan hoa bnh.

Trong mot van th gi i cho ca hai phe, vi ch ky cua c Tong Giam Muc Orlando Quevedo, Hoi ong Giam Muc Philippines keu goi quan oi cua chnh phu va mat tran Giai Phong Hoi Giao (MILF: Moro Islamic Liberation Front) "hay ngng ban ngay lap tc e tranh gay thiet hai cho ca hai ben".

c Tong Giam Muc Quevedo, chu tch Hoi ong Giam Muc Philippines, cung cho biet rang, ngai a nhan c mot la th cua Mat Tran Giai Phong Hoi Giao bay to c muon thng thao hoa bnh.

c Tong Giam Muc Quevedo noi: "Ngay luc nay ay, ieu quan trong va can thiet nhat o la hay ngng tat ca nhng xung ot e tranh gay thiet hai cho ca hai ben. Va ieu nay ch co the thc hien c bang mot cuoc ngng ban e thng thao hoa bnh."

Ngai keu goi quan oi cua chnh phu va mat tran giai phong cua Hoi Giao hay gi nhng ai bieu e thng lng va tm ra mot giai phap on hoa hn.

Ngai noi tiep: "Can phai co mot s thng lng gia nhng v lanh ao cua ca hai ben e ngng ban va cung nhau thao luan hoa bnh."

Ngai cho biet, Hoi ong Giam Muc Philippines a gi van th ti tong thong Arroyo cua Philippines, va chu tch Salamat Hashim cua mat tran giai phong Hoi Giao (MILF) e keu goi "ca hai ben hay ngng ban tc khac va cung nhau thng thao hoa bnh."

c Tong Giam Muc Quevedo noi rang, "vao ngay 9/05/2003, mat tran giai phong Hoi Giao a tra li bang mot van th vi ch ky cua ong Mohammad Nur, trng van phong cua chu tch mat tran giai phong Hoi Giao. Trong van th, mat tran giai phong Hoi Giao bay to s thng tiec ti nhng thng dan vo toi b chet bi nhng cuoc hanh quan cua quan oi tan cong vao mat tran vi danh ngha la chong khung bo."

c Tong Giam Muc Quevedo a tom lc bc th o nh sau: "Mat tran giai phong Hoi Giao mong muon mot cuoc thng thuyet e cham dt nhng cuoc tan cong bang vu lc, bi v se khong co chien thang ma ch gay them tang toc, va ac biet khi ma nhng xung khac nay xay ra ch v nhng khac biet a trai qua ca tng the ky ve van hoa, chnh tr va kinh te."

Mat tran giai phong viet tiep: "C hoi e ngng ban van con co the thc hien c e tai tao hoa bnh cho ca hai ben, qua nhng thao luan va ton trong lan nhau."

Trong la th, Mat Tran Giai Phong Hoi Giao cung nhac en nhng cuoc tan cong cua quan oi chnh phu vao nhng can c quan s cua mat tran th tran Maigo va Siocan.

c Tong Giam Muc Quevedo noi tiep "Ro rang, mat tran len an khung bo va len an nhng cuoc tan cong ch tao nen nhng chet choc cho nhng thng dan vo toi. Mat tran coi nhng cuoc tan cong nay nh la nhng nguyen do gay nen thiet hai va tao nen nhng s chet choc ma thoi."

Mat khac, mot noi lo s rang chien tranh se tao nen nhng lan song t nan cua nhng ngi dan Mindanao. Ngay 19/05/2003, cong ong Hoi Giao Manila cung a len tieng keu goi tong thong Arroyo hay thng lng vi mat tran giai phong Hoi Giao e co mot cuoc ngng ban.

Ong Datu Amerol Gulam Amboing, chu tch Uy Ban van ong Hoa Bnh Va Trat T cua cong ong Hoi Giao Manila noi rang: "Chung toi a keu goi tong thong Arroyo tien ti mot cuoc ngng ban e thao luan hoa bnh, hay ngng ngay cac cuoc tha bom. V cac ba con than nhan cua chung toi ang au kho di nhng lan bom an o."

Ong Amboing, chu tch cong ong Hoi Giao Manila noi tiep: "Chien tranh khong the giai quyet c s xung ot hien nay Mindanao. Hay nhn lai nhng g a xay ra vao thi cua tong thong Ferdinand Macos, chung ta a o mau rat nhieu roi. Ch co vao thi ky cua Fidel Ramos, khi ma chung toi co c mot nen hoa bnh, va v lanh ao cua mat tran giai phong Hoi Giao, ong Misuari, a tr ve song trong s ton trong cua luat phap".

Ong Amboing noi tiep: "Toi khong phai la mot ngi ung ho cua phe Mat tran giai phong Hoi Giao, cung giong nh nhng v lanh ao Hoi Giao khac thu o Manila, chung toi muon giup canh sat e lam chac chan rang, cong ong Hoi Giao Manila khong phai la nhng muc tieu e tan cong bang bom an."

Ong Ambiong noi tiep, "hang tuan co khoang 50 ti 100 ngi Hoi Giao t Mindanao t nan ti Manila ch v nhng s xung ot chien tranh xay ra."

"Moi luc co nhng chiec tau t mien nam cap vao ben cang, luon luon tren tau eu co nhng ngi t nan." hien gi a co khoang 5,100 ngi t nan ang vung Quiapo.

Linh muc Angel Calvo, thanh pho Zamboanga, noi rang, "can phai co mot cuoc ngng ban ngay lap tc e tai tao hoa bnh cho mien Mindanao."

Cha Calvo noi tiep: "Chien tranh va bom an khong phai la nhng ieu ma moi ngi muon nhn thay. Phai la mot dien tien hoa bnh. Van e xung ot Mindanao se khong bao gi giai quyet c bang bom an, bang vu lc hoac bang quan s."

 

(Joseph Trng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page