ÑTC göûi ba ñieän vaên chia buoàn

trong dòp qua ñôøi cuûa

ÑHY Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn vaên Thuaän

 

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

ÑTC göûi ba ñieän vaên chia buoàn trong dòp qua ñôøi cuûa ÑHY Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn vaên Thuaän.

(Radio Veritas Asia - 18/09/2002) - ÑTC göûi ba ñieän vaên chia buoàn trong dòp qua ñôøi cuûa ÑHY Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn vaên Thuaän: (1) Ñieän vaên thöù nhaát göûi cho Ñöùc Giaùm muïc Giampaolo Crepaldi, Toång Thö kyù Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh Coâng lyù vaø Hoøa bình.  Palazzo San Callisto - Cittaø del Vaticano. (2) Ñieän vaên thöù hai göûi cho Ñöùc Cha Paul Nguyeãn vaên Hoøa, Giaùm muïc Nha trang, chuû tòch HÑGM Vieät nam. 22 ñöôøng Khaùnh hoøa - Nha trang. (3) Ñieän vaên thöù ba göûi cho Baø Cuï Thaân Maãu cuûa ÑHY, Ngoâ Ñình Thò Dieäp (qua Madame Anna Nguyeãn Thi Haøm Tieáu - Casa di Cura Pio XI - via Aurelia 559).

(1) Ñieän vaên thöù nhaát göûi cho Ñöùc Giaùm muïc Giampaolo Crepaldi, Toång Thö kyù Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh Coâng lyù vaø Hoøa bình.  Palazzo San Callisto - Cittaø del Vaticano:

Vatican - 18/09/2002 -  Vôùi xuùc ñoäng saâu xa nhaän ñöôïc tin veà söï ra ñi cuûa ÑHY ñaùng kính Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn vaên Thuaän, xaåy ñeán sau moät côn beänh laâu daøi vaø ñau ñôùn, ñaõ ñöôïc chaáp nhaän caùch bình thaûn vaø vôùi tinh thaàn thoâng coâng maïnh meõ vaøo Maàu nhieäm Thaùnh giaù, Toâi muoán göûi ñeán Ñöùc Cha, Ñöùc oâng Phoù thö kyù vaø caùc Vieân chöùc cuûa Hoäi ñoàng, nôi Ñöùc Coá Hoàng Y, sau nhöõng naêm cuûa chöùng taù can ñaûm taïi Queâ höông, vôùi nhieàu quaûng ñaïi ñaõ daønh cuoäc ñôøi cho vieäc phuïc vuï ñaùng quí giaù, ñeå uûng hoä hoaït ñoäng cuûa Toøa Thaùnh, nhaèm coå voõ coâng lyù vaø hoøa bình treân theá giôùi.

Ñieän vaên vieát tieáp: Ngöôøi anh em quí meán naøy ñeå laïi kyû nieäm khoâng theå xoùa nhoøa ñöôïc veà moät cuoäc ñôøi tieâu hao trong gaén boù chaët cheõ vaø anh huøng vôùi ôn goïi cuûa moät linh muïc, luoân luoân quan taâm ñeán caùc nhu caàu cuûa ngöôøi daân vaø cuûa Vò Chuû chaên ñaày nhieät thaønh ñoái vôùi Tin Möøng vaø luoân luoân trung thaønh vôùi Giaùo hoäi, caû trong thôøi kyø gay go cuûa cuoäc baùch haïi.

Ñieän vaên keát thuùc: Trong luùc daâng leân nhöõng lôøi caàu nguyeän ñeå xin Chuùa ñoùn nhaän trong nieàm vui vaø bình an ñôøi ñôøi, Toâi göûi ñeán Ñöùc Cha, caùc vò coäng taùc vaø ñeán taát caû nhöõng ai thöông khoùc vieäc ra ñi cuûa ÑHY  Pheùp laønh Toøa Thaùnh, nhö baûo ñaûm cuûa vieäc chia seû cuûa toâi vôùi noãi buoàn chung.

(2) Ñieän vaên thöù hai göûi cho Ñöùc Cha Paul Nguyeãn vaên Hoøa, Giaùm muïc Nha trang, chuû tòch HÑGM Vieät nam. 22 ñöôøng Khaùnh hoøa - Nha trang:

Vatican - 18/09/2002 - Vôùi nhieàu xuùc ñoäng nhaän ñuôïc tin veà caùi cheát cuûa ÑHY Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn vaên Thuaän, taän tình Toâi xin hôïp vôùi söï ñau buoàn cuûa Haøng Giaùm muïc vaø toaøn theå ngöôøi Coâng giaùo Vieät nam. Giaùo hoäi nhôù laïi hình aûnh quan troïng linh muïc vaø giaùm muïc naøy cuûa Queâ höông caùc Ñöùc Cha, moät hình aûnh, vôùi söï trung thaønh vaø can ñaûm göông maãu, ñaõ minh chöùng ñöùc tin nôi Chuùa Kitoâ, baèng vieäc lieân keát maät thieát vôùi söù meänh cuûa Ngöôøi, qua thöøa taùc vuï vaø vôùi Cuoäc Töû naïn cuûa Ngöôøi, qua caùc ñau khoå maø ÑHY ñaõ gaùnh chòu.

ÑTC vieát tieáp: Taïi Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà Coâng lyù vaø Hoøa bình, ÑHY cuõng laø ngöôøi thôï ñaày xaùc tín vaø dòu hieàn cuûa vieäc hoøa giaûi, cuûa coâng lyù vaø cuûa hoøa bình giöõa con ngöôøi vaø caùc daân toäc.

ÑTC vieát theâm: Toâi caàu xin Thieân Chuùa, Ñaáng maø ÑHY ñaõ yeâu meán vaø phuïc vuï, ñoùn nhaän ngaøi trong aùnh saùng vaø trong bình an cuûa Ngöôøi vaø ban cho ngaøi phaàn thöôûng ñaõ höùa cho nhöõng ngöôøi quaûn lyù  trung tín cuûa caùc maàu nhieäm Thieân Chuùa. Öôùc gì chöùng taù cuûa ngaøi ñem laïi can ñaûm vaø söùc maïnh cho caùc vò chuû chaên vaø cho caùc tín höõu trong vieäc rao giaûng Tin Möøng.

ÑTC keát thuùc: Trong khi khaån xin cho caùc Ñöùc Cha lôøi baàu cöû cuûa Ñöùc Trinh Nöõ  ñaày tình aâu yeám,  Ñaáng maø ÑHY Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn vaên Thuaän ñaõ yeâu meán tha thieát, Toâi ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh ñaëc bieät  baûo ñaûm ôn an uûi thieâng lieâng, cho Ñöùc Cha, cho Haøng Giaùm muïc vaø cho caùc tín höõu Vieät nam.

(3) Ñieän vaên thöù ba göûi cho Baø Cuï Thaân Maãu cuûa ÑHY, Ngoâ Ñình Thò Dieäp (qua Madame Anna Nguyeãn Thi Haøm Tieáu - Casa di Cura Pio XI - via Aurelia 559 ):

Vatican - 18/09/2002 - Trong luùc ngöôøi con cuûa Baø, ÑHY quí meán Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn vaên Thuaän, qua ñi, Toâi taän tình hôïp vôùi söï ñau ñôùn cuûa Baø vaø cuûa caû Gia ñình. Nôi con ngöôøi cuûa ngaøi, Giaùo hoäi nhaän ra moät chöùng nhaân trung thaønh vaø can ñaûm cuûa Tin Möøng,  moät chöùng nhaân ñaõ bieát trung kieân trong nhöõng thöû thaùch, vì yeáu meán Chuùa Kitoâ vaø Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï Ngöôøi. Toâi xin Thieân Chuùa ban söï an nghæ ñôøi ñôøi cho Ñaày tôù taän tuïy cuûa Ngöôøi vaø ban cho Gia ñình ngaøi vaø tröôùc heát cho chính Baø, ôn an uûi thieâng lieâng maø moãi ngöôøi caàn ñeán.

Ñieän vaên keát thuùc: “Vôùi tình yeâu meán Toâi ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh cho Baø vaø cho moïi ngöôøi“.

 

Caû ba ñieän vaên ñeàu do ÑTC kyù vaø ñöôïc göûi trong moät ngaøy. Trong dòp naøy, Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Quoác vuï Khanh, cuõng göûi ñieän vaên chia buoàn ñeán caùc vò treân ñaây.

 


Back to Home Page