ÑTC keâu goïi

khoâng neân ñeå cho ngöôøi cao nieân

phaûi lo laéng nhieàu

 

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

ÑTC keâu goïi khoâng neân ñeå cho ngöôøi cao nieân phaûi lo laéng nhieàu.

Vatican (Zenit 10/04/2002) - ÑTC Gioan Phaoloâ II ñöa ra  lôøi yeâu caàu hoâm thöù Tö (10/04/2002) cho vieäc giaûm bôùt nhöõng lo laéng ñang ñöôïc caûm nghieäm bôûi nhieàu ngöôøi giaø vaø yeâu caàu ñeå hoï ñöôïc hoäi nhaäp vaøo xaõ hoäi. Ngaøi noùi trong moät söù ñieäp gôûi ñeán thuû töôùng Taây ban Nha, oâng Jose Maria Aznar, trong cuoäc hoïp laàn thöù hai cuûa Lieân hieäp quoác veà tuoåi giaø, ñang ñöôïc toå chöùc taïi Madrid raèng, “toâi caûm thaáy gaàn guõi  vôùi nhöõng ngöôøi giaø caû, khoâng chæ vì lyù do muïc vuï, nhöng vì toâi cuõng ñang chia seû cuøng hoaøn caûnh vôùi hoï.”

Ngaøi noùi, “ngöôøi giaø khoâng neân ñöôïc xeùt nhö laø gaùnh naëng cuûa xaõ hoäi. Hoï khoâng neân ñöôïc ñaët vaøo trong hoaøn caûnh coâ ñôn; vaø söï coâ ñôn naày, trong xaõ hoäi, coù theå saùnh nhö laø moät caùi cheát”. ÑTC muoán nhìn thaáy “ngöôøi giaø caû ñöôïc hoäi nhaäp caùch hieäu quaû vaøo trong xaõ hoäi vaø coù theå  coáng hieán kinh nghieäm, kieán thöùc vaø söï khoân ngoan cuûa hoï.”

Ngaøi noùi, ñieàu bình thöôøng laø  coù nhöõng caên beänh kinh nieân aûnh höôûng ñeán ngöôøi giaø vaø hoï caàn phaûi ñoái dieän chính hoï trong nhöõng thôøi ñieåm cuoái cuøng cuûa cuoäc soáng.  Trong nhöõng luùc ñau ñôùn vaø phuï thuoäc,  hoï khoâng chæ ñöôïc giuùp ñôõ bôûi taát caû nhöõng thaønh quaû cuûa khoa hoïc vaø kyû thuaät, nhöng hoï cuõng phaûi ñöôïc giuùp ñôõ vôùi moät kyû naêng vaø tình yeâu,  ñeå hoï khoâng caûm thaáy laø moät gaùnh naëng khoâng caàn thieát, vaø teä hôn nöõa, ñaåy hoï vaøo öôùc muoán ñeå ñöôïc cheát.”

ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ ñöôïc 82 tuoåi vaøo ngaøy 18/05/2002; vaø ngaøi giaûi thích raèng, “ngöôøi daân phaûi ñöôïc giaùo duïc trong suoát cuoäc ñôøi cuûa hoï veà vieäc tuoåi giaø ñang  chôø ñôïi hoï, vaø coù theå chaáp nhaän söï thay ñoåi khi ñieàu naøy xaûy ra, caû trong cuoäc soáng vaø trong theá giôùi laøm vieäc.”

 


Back to Home Page