Toång thoáng Israel noùi cho ÑTC bieát raèng
vieäc vaây haõm seõ chaám döùt
neáu ngöôøi Palestine ñaàu haøng
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Toång
thoáng Israel noùi cho ÑTC bieát raèng vieäc vaây haõm seõ chaám döùt
neáu ngöôøi Palestine ñaàu haøng.
Jerusalem
(Zenit 10/04/2002) - Toång thoáng Israel, oâng Moshe Katsav cho ÑTC bieát
raèng, quaân ñoäi Israel seõ tieáp tuïc bao vaây ñeàn thôø Giaùng
sinh cho ñeán khi naøo nhöõng nguôøi Palestine ñang aån troán beân
trong chòu ñaàu haøng.
Baûn
vaên cuûa laù thö do oâng Katsav gôûi ñeán ÑTC Gioan Phaoloâ II
ñöôïc toøa ñaïi söù Israel taïi Vatican ñöa ra chieàu hoâm thöù
tö (10/04/2002). Trong böùc thö, OÂng
Karsav tuyeân boá, “chuùng
toâi khoâng thay ñoåi, nhöng ñeå ngaên ngöøa nhöõng tay khuûng boá
vuõ trang Palestine, nhöõng ngöôøi ñaõ gieát haïi ngöôøi daân voâ
toäi Israel vaø ñang laån troán trong nôi thaùnh cuûa Thieân chuùa giaùo,
ñang tìm caùch troán thoaùt vaø tieáp tuïc nhöõng haønh ñoäng ñoå
maùu cuûa hoï.”
Caùc
ñaïi dieän cuûa taát caû giaùo hoäi kitoâ giaùo taïi Thaùnh ñòa ñaõ
yeâu caàu phaùi moät ñoaøn cuûa
toå chöùc quoác teá ñeán giuùp,
ñeå ñöa nhöõng ngöôøi Palestine ra khoûi ñeàn thôø.
OÂng
Katsav giaûi thích raèng, chaám döùt vieäc bao vaây
baèng caùch cho nhöõng tay suùng söï an toaøn, (vieäc naày) coù
theå “taïo moät söï nguy hieåm nghieâm troïng cho söï an toaøn coâng
coäng,” vaø Israel “khoâng coù söï löïa choïn naøo khaùc ngoaïi
tröø duy trì söï hieän dieän cuûa mình beân ngoaøi ñeàn thôø.”
Khoaûng
30 tu só doøng Phanxicoâ, nhieàu nöõ tu Phan sinh, vaø 6 tu só ngöôøi
Armenia ñang ôû trong caùc tu vieän cuûa hoï naèm beân trong khuoân
vieân cuûa ñeàn thôø. Moät tu só ngöôøi Armenia ñaõ bò thöông naëng
do ñaïn baén truùng hoâm thöù
Tö (10/04/2002).
Toång thoáng Israel giaûi thích raèng, “löïc löôïng quaân söï cuûa quoác gia oâng ñang ñöôïc leänh khoâng ñöôïc noå suùng vaøo caùc nhaø thôø.” Chuû yù cuûa hoï “ñeå ngaên caûn nhöõng tay khuûng boá Palestine ñeå hoï khoâng laøm hö haïi ñeàn thôø. Tuy nhieân, quaân lính seõ tieáp tuïc töï kieàm haõm nhöõng haønh ñoäng coù theå laøm hö haïi ñeàn thôø hoaëc caùc tu só cuûa ñeàn thôø.”