Nhaät baùo Coâng Giaùo YÙ Töông Lai
nhaän ñònh veà
Ngaøy caàu nguyeän cho hoøa bình taïi Trung Ñoâng
do saùng kieán cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Nhaät baùo Coâng
Giaùo YÙ “Töông Lai” nhaän ñònh veà Ngaøy caàu nguyeän cho hoøa
bình taïi Trung Ñoâng do saùng kieán cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II.
Nhaät baùo Coâng
Giaùo YÙ “Töông Lai” soá ra ngaøy 05/04/2002 daønh baøi xaõ thuyeát
ñeå noùi veà Ngaøy caàu nguyeän cho hoøa bình taïi mieàn Trung Ñoâng,
ñöôïc ÑTC aán ñònh vaøo Chuùa nhaät muøng 7/04/2002. Taùc giaû baøi
nhaän ñònh laø OÂng Andrea Riccardi, Giaùo sö Söû hoïc Ñaïi Hoïc
Quoác Gia Italia ôû Roma, vò saùng laäp, vaøo thôøi sau Coâng ñoàng
Vatican II, Coäng ñoàng Sant'Egidio, moät toå chöùc goàm hoaøn toaøn
ngöôøi giaùo daân. Toå chöùc naøy ñaõ ñöôïc Hoäi ñoàng Toøa
Thaùnh phuï traùch Giaùo daän chính thöùc coâng nhaän nhö laø moät
trong caùc Hoäi ñoaøn vaø Phong traøo giaùo hoäi. Coäng ñoàng Sant'Egidio
ñaõ trôû thaønh toå chöùc quoác teá vôùi khoaûng 50 ngaøn ñoaøn
vieân hoaït ñoäng taïi nhieàu nöôùc theá giôùi vaø ñaõ ñöôïc
nhieàu ngöôøi bieát ñeán do caùc hoaït xaõ hoäi, baùc aùi, phaùt
trieån vaø nhaát laø cho hoøa bình theá giôùi. Sau cuoäc gaëp gôõ
giöõa ñaïi dieän caùc Giaùo hoäi Kitoâ vaø toân giaùo lôùn theá
giôùi taïi Assisi thaùng 10 naêm 1986, ñeå caàu nguyeän vaø hoaït ñoäng
cho hoøa bình, do ÑTC trieäu taäp, haèng naêm, thöôøng vaøo nhöõng
thaùng heø, Coäng ñoàng Sant'Egidio vaãn toå chöùc caùc cuoäc gaëp gôõ
töông, töï taïi nhöõng thaønh phoá khaùc nhau treân theá giôùi ñeå
nuoâi döôõng vaø phaùt trieån tinh thaàn hoøa bình cuûa Assisi.
Theo tinh thaàn
hoøa bình cuûa Assisi, tröôùc baát cöù saùng kieán naøo veà hoøa bình
do Toøa Thaùnh ñöa ra, Coäng ñoàng Sant'Egidio tham döï caùch tích cöïc.
Coäng ñoàng ñaõ tham döï vaøo cuoäc gaëp gôõ ngaøy 24 thaùng Gieâng
naêm 2002 taïi Assisi vaø Giaùo sö Riccardi ñaõ ñöôïc chæ ñònh laø
moät trong caùc ñaïi dieän Coâng Giaùo phaùt bieåu tröôùc caùc vò
tham döï cuoäc gaëp gôõ.
Saùng kieán cuûa
ÑTC veà Ngaøy caàu nguyeän cho hoøa bình taïi mieàn Trung Ñoâng ñaõ
ñöôïc Coäng ñoàng naày ñoùn
nhaän caùch haêng say. Giaùo sö Andrea Riccardi nhaän thaáy: ñaây laø
cô hoäi thuaän tieän ñeå coäng taùc vaø goùp coâng vaøo saùng kieán
cuûa ÑTC, daán thaân trong vieâc coå voõ hoøa bình, nhö Coäng Ñoàng
ñaõ laøm töø tröôùc tôùi giôø.
Nhaân Ngaøy caàu
nguyeän cho hoøa bình taïi Trung Ñoâng, trong baøi xaõ thuyeát ñaêêng
treân nhaät baùo Avvenire, vôùi tít ñeà: “Vuõ khí
chaéc chaén chæ taïo neân nhöõng thaát baïi maø thoâi“,
Giaùo sö Riccardi bình luaän nhö sau:
Vôùi muùc ñoä
cuûa caùc bieán coá hieän nay, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñöa ra laäp tröôøng
cuûa mình veà vieäc leo thang caùc baïo löïc ñang dieãn ra treân saân
khaáu cuûa mieàn ñaát yeâu quí ñoái vôùi caùc toân giaùo ñoäc thaàn vaø caùch
rieâng ñoái vôùi Kitoâ giaùo. Qua böùc thö göûi cho Ñöùc Hoàng Y
Quoác vuï Khanh Angelo Sodano, ÑTC keâu goïi khaån caáp toaøn Giaùo hoäi
Coâng Giaùo, “ñeå caùc tín höõu gia taêng lôøi caàu nguyeän cho
caùc daân toäc bò taøn phaù bôûi nhöõng hình thöùc baïo löïc vôùi
möùc ñoä khuûng khieáp“. Taùc giaû baøi bình luaän vieát tieáp: Lôøi
caàu nguyeän taäp theå - ñöôïc taäp trung vaøo ngaøy Chuùa nhaät
7/04/2002 - laø lôøi môøi goïi moät laàn nöõa cuûa ÑTC, tröôùc
dieãn tieán nhanh choùng cuûa vuï tranh chaáp giöõa Do thaùi vaø
Palestine. Bieát bao möu tính tieáp xuùc ñaõ bò thaát baïi vaø luùc
naøy ñaây vieäc xöû duïng vuõ khí gaây ngaïc nhieân vaø gia taêng
tôùi möùc doä ñaùng lo sôï. Nhöng vuõ khí khoâng mang laïi hoøa bình
. Vuõ khí khoâng theå ñem laïi an ninh chaéc chaén cho Do thaùi, cuõng
khoâng theå laøm cho daân toäc Palestine coù moät quoác gia traät töï,
ñoäc laäp. Vuõ khí chæ gaây theâm xung khaéc,
seõ khoâng mang laïi chieán thaéng cho ai caû, chaéc chaén khoâng
ñem laïi chieán thaéng cho daân Palestine
cuõng nhö cho daân Do thaùi. Hôn nöõa, chuùng ta töï hoûi: töông
lai cuûa ngöôøi daân Palestine seõ nhö theá naøo vaø hoï seõ coù
theå goùp coâng nhö theá naøo vaøo hoøa bình,
neáu moät laàn hoï ñaõ bò töôùc loät nieàm hy voïng cuï theå
veà moät Quoác gia rieâng vaø khoâng coù moät cô caáu chính trò rieâng
cuûa hoï?
Nhìn xa hôn nöõa,
taùc giaû baøi bình luaän vieát: Vuï tranh chaáp taïi Thaùnh ñòa khoâng
phaûi laø vuï tranh chaáp coù giôùi haïn. Töø luùc naøy chuùng ta
thaáy raèng: vuï tranh chaáp Do thaùi - Palestine roõ raøng
lan roäng ñeán caû mieàn
Trung Ñoâng. Coäng hoøa Liban yeáu ôùt kia coù theå trôû neân ñieåm
gaëp gôõ thöù nhaát cuûa vieäc lan roäng vuï tranh chaáp. Nhoùm
Herbollah hoaït ñoäng taïi mieàn nam Liban , giaùp giôùi Do thaùi,
baén vaøo laõnh thoå Israel vaø chuùng ta töï hoûi: Gieârusalem
seõ phaûn öùng nhö theá naøo? Trong luùc ñoù, taïi nhieàu nôi cuûa
caùc nuôùc AÛ raäp ñaõ coù
nhieàu cuoäc bieåu tình choáng Israel vaø choáng caû Hoa kyø nöõa. Vaán
ñeà Palestine ñaõ luoân luoân ñöôïc caûm thaáy nhö moät bi kòch
chöa ñöôïc giaûi quyeát. Vuï tranh chaáp Do thaùi vaø Palestine ñang
ñoát leân ngoïn löûa trong taâm hoàn ngöôøi AÛ raäp vaø moät phaàn
ngöôøi Hoài giaùo.
Trong luùc naøy
chæ coù vuõ khí vaø vuõ khí ñaûo loän taát caû. Caû caùc nôi thaùnh
nhö Betlem cuõng khoâng coøn ñöôïc toân troïng. Chung quanh Ñeàn thôø
Giaùng Sinh, hai beân baén phaù nhau. Khi noùi ñeán caùc nôi thaùnh
khoâng phaûi chæ laø nhöõng böùc töôøng (dó nhieân noù coù giaø
trò quan troïng veà lòch söû vaø gôïi leân nhöõng kyû nieäm), nhöng
nhaát laø caùc giaù trò ñöôïc töøng trieäu trieäu tín höõu treân
theá giôùi cuøng chia seû. Ñeàn thôø Giaùng sinh (cuøng chia seû giöõa
caùc tín höõu Chính Thoáng, Coâng Giaùo vaø Armeùnie) ñoái vôùi
theá giôùi Kitoâ laø nôi nhôù laïi
hoøa bình ñöôïc loan baùo trong Ñeâm Giaùng sinh taïi Betlem. Döôùi
aùnh saùng cuûa Ñeâm Leã Giaùng sinh taïi Betlem, töøng trieäu tín höõu
vaãn hy voïng raèng: hoøa bình maïnh meõ hôn thuø gheùt vaø söï döõ.
Vaø nhö vaäy, haèng naêm hoï laïi môû roäng taâm hoàn ñoùn nhaän
Tin Möøng cuûa hoøa bình. Toân troïng caùc nôi thaùnh khoâng coù nghóa
laø laäp thaønh “nhöõng hoøn ñaûo“
giöõa moät thaûm kòch, trong ñoù maïng soáng con ngöôøi bò
phaù huûy vaø töông lai xem ra ñen toái. Caùc nôi
thaùnh naøy noùi leân caùc giaù trò toân giaùo.
Chieán tranh vaø thaát voïng ñaõ ñaûo loän taát caû. Chieán
tranh naøy khoâng theå laø lôøi ñaùp laïi duy nhaát choáng laïi söï
ñieân roà cuûa khuûng boá töï saùt, phaùt xuaát taïi laõnh thoå
Palestine.
Taùc giaû baøi
bình luaän nhaän xeùt: Tình hình caêng thaúng traàm troïng naøy vöôït
ra ngoaøi bieân giôùi Trung Ñoâng lan sang ñeán taän Chaâu AÂu.
“Toâi khoâng noùi ñeán noãi lo laéng hieän nay trong dö luaän quaàn
chuùng vaø caùc nhaø caàm quyeàn - Toâi
chæ xin nhaán maïnh ñeán söï kieän raát traàm troïng naøy: taïi Chaâu
AÂu, vieäc choáng Do thaùi taùi phaùt vôùi nhöõng bieåu tình baïo löïc.
Caùc Vò traùch nhieäm Do thaùi taïi Phaùp ñaõ nhaän thaáy töø laâu.
Nhöng luùc naøy ñaây, vieäc choáng Do thaùi ñöôïc bieäu loä baèng
nhöõng vuï noå bom, xaâm phaïm ñeán caùc nguyeän ñöôøng taïi Phaùp
vaø Bæ. Caùc nguyeän ñöôøng cuõng laø nôi thaùnh, nôi caàu nguyeän
... ñaõ bò laãn loän trong vieäc tranh ñaáu vaø ñöôïc coi nhö bieåu
hieäu cuûa cheá ñoä chính trò; traùi laïi chæ laø nôi caàu nguyeän
vaø nôi hoøa bình. Taïi Phaùp, ñaõ coù nhöõng lôøi tuyeân boá cöông
quyeát cuûa caùc vò traùch nhieäm toân giaùo (caû caùc vò Hoài giaùo
nöõa) leân aùn caùc vuï xaâm phaïm naøy; nhöng chuùng ta khoâng theå
khoâng ñaët caâu hoûi veà tinh thaàn hieáu chieán hieän ñang phaùt
ñoäng khaép nôi vaø khoâng döøng laïi baát cöù ôû bieân giôùi
naøo.
Nhìn vaøo tình
hình nguy ngaäp nhö vaäy, Giaùo sö Riccardi keát luaän baøi bình luaän
nhö sau: “Lôøi môøi goïi cuûa
ÑTC veà caàu nguyeän Chuùa nhaät, muøng 7 thaùng tö naêm 2002, ñeán
vaøo luùc raát thuaän tieän vaø ñem laïi nieàm hy voïng. Luùc naøy
khoâng phaûi chæ laø giôø cuûa vuõ khí maø thoâi. Ñöùc Gioan
Phaoloâ II ñaõ vieát trong thö guûi cho Ñöùc Hoàng Y Quoác Vuï Khanh
raèng: “Ñöùng tröôùc söï nhaát quyeát khoâng laéng cuûa phe naøy,
phe kia, ngöôøi ta cöù tieáp tuïc tieán treân con ñöôøng cuûa traû
ñuõa, cuûa baùo thuø, môû ra tröôùc taâm hoàn ñaày lo laéng cuûa
caùc tín höõu vieãn töôïng cuûa vieäc chaïy ñeán lôøi caàu nguyeän
tha thieát daâng leân Thieân Chuùa, Ñaáng, chæ mình Ngaøi
maø thoâi, coù theå thay ñoåi taâm hoàn con ngöôøi, caû nhöõng
taâm hoàn chai ñaù nhaát“. Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc tín höõu
trong ngaøy Chuùa nhaät kính Loøng thöông xoùt voâ bieân Thieân Chuùa,
cho thaáy roõ xaùc tín vöõng maïnh naøy laø: hoøa bình coù
theå ñöôïc vaø Thieân Chuùa nghe lôøi khaån xin cuûa nhöõng ai chaïy
ñeán vôùi Ngaøi“.
Ñaùp laïi lôøi
môøi goïi cuûa ÑTC, Toång Vaên Phoøng Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ soaïn
thaûo baûn kinh caàu nguyeän giaùo daân sau ñaây ñeå duøng trong luùc
cöû haønh Thaùnh leã Chuùa nhaät muøng 7/04/2002, ñoàng thôøi cuõng
ñeå moïi tín höõu ñoàng thanh hieäp nhaát daâng leân Chuùa nhöõng
yù chæ rieâng cho Ngaøy caàu nguyeän naøy.
“Anh chò em thaân
meán, ngôïi khen Thieân Chuùa, Ñaáng trong loøng thöông xoùt voâ bieân
cuûa Ngöôøi, ñaõ taùi sinh vaø daãn ñöa chuùng ta ñeán nieàm hy
voïng soáng ñoäng, nhôø söï soáng laïi cuûa Con Moät Ngöôøi. Vôùi
cuõng moät taâm hoàn, chuùng ta ñoàng thanh daâng leân Ngöôøi lôøi
caàu xin tha thieát cuûa chuùng ta, ñeå taát caû Traùi ñaát naøy
ñöôïc ñoùn nhaän ôn phuùc cuûa Leã Phuïc sinh.
Chuùng ta haõy
cuøng caàu xin: Laïy Thieân Chuùa cuûa Loøng thöông xoùt vaø cuûa hoøa
bình, xin nhaäm lôøi chuùng con!
1 - Cho Giaùo hoäi:
Laïy Chuùa, vôùi ôn ban cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Chuùa ñaõ thieát
laäp Giaùo hoäi nhö chöùng nhaân cuûa hoøa bình cuûa Chuùa. Xin ban
cho Giaùo hoäi ôn can ñaûm rao giaûng thôøi thuaän tieän cuõng nhö
luùc nghòch caûnh ôn tha thöù vaø hoøa giaûi. Chuùng con phuù thaùc
caùch rieâng cho Chuùa caùc Coäng ñoàng Kitoâ hieän ñang hoaït doäng
taïi Thaùnh ñòa, ñeå hoï tieáp tuïc lo laéng chaêm soùc nhöõng ngöôøi
ñau khoå nhaát. Chuùng ta caàu xin Chuùa!
2 - Cho caùc daân
toäc taïi Thaùnh ñòa - Laïy Chuùa, nôi Con Moät Chuùa
soáng laïi, Chuùa ñaõ trôû neân gaàn guõi moïi ngöôøi vôùi
ôn hoøa bình cuûa Chuùa, xin Chuùa haõy nhôù ñeán taát caû nhöõng
ai ñang soáng trong nhöõng giôø phuùt sôï haõi vaø ñau khoå vaø
xin haõy ñoùn nhaän vaøo caùnh tay aâu yeám cuûa Chuùa caùc naïn nhaân
cuûa baïo löïc phi lyù vaø khuõng khieáp, ñang gaây ñoå maùu treân
ñaát yeâu quí cuûa moïi tín höõu. Chuùng ta caàu xin Chuùa!
3 - Cho caùc vò
traùch nhieäm caùc quoác gia - Laïy Chuùa, treân Thaùnh giaù cuûa Con
Chuùa, Chuùa ñaõ ñaùnh baïi moïi hình thöùc cuûa thuø ñòch, xin
haõy beû gaãy söï cöùng raén cuûa caùc taâm hoàn chai ñaù
vaø haønh ñoäng trong taâm trí caùc vò traùch nhieäm veà hoøa
bình, ñeå hoï thöïc hieän nhöõng böôùc tieán caàn thieát,
ñeå laøm cho caùc phe tranh chaáp tieán ñeán nhöõng thoûa
öôùc coâng bình vaø toân troïng phaåm giaù moïi ngöôøi. Chuùng ta
caàu xin Chuùa!
4 - Cho chuùng ta
tuï hoïp trong buoåi caàu nguyeän naøy - Laïy Chuùa,
trong söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, xin haõy tieáp tuïc gôïi
leân nhöõng chöùng nhaân cuûa hoøa bình, chæ moät mình Chuùa coù
theå môû taâm hoàn chuùng con ñeán vieäc hieán thaân khoâng giôùi
haïn, ñeán vieäc tha thöù khoâng theå laøm ñöôïc, ñeán tính lieân
ñôùi khoù khaên. Xin Chuùa haõy giuùp moãi ngöôøi trong chuùng con
ñoùn nhaän ôn thaùnh Chuùa. Chuùng ta caàu xin Chuùa!
Laïy Chuùa, loøng thöông xoùt Chuùa thaät meânh moâng, tình yeâu thöông Chuùa khoâng giôùi haïn: xin haõy thaùo gôõ xieàng xích cuûa baùo thuø, xin haõy chöõa laønh caùc veát thöông trong taâm hoàn vaø xin haõy taùi laäp taän goác reã caùc moái quan heä ñaõ bò xaùo troän, ñeå moïi ngöôøi vaø moïi daân toäc coù theå ngöôùc maét leân nhìn veà töông lai cuûa hoøa bình. Chuùng con caàu xin vì Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con ! Amen.