Moät nhaø laõnh ñaïo Hoài Giaùo cao caáp noùi raèng

mang bom töï saùt laø hình thöùc töû ñaïo cao nhaát

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Moät nhaø laõnh ñaïo Hoài Giaùo cao caáp noùi raèng mang bom töï saùt laø hình thöùc töû ñaïo cao nhaát.

Cairo, Ai caäp (AFP 1/04/2002). Lôøi noùi cuûa moät nhaø laõnh ñaïo toân giaùo, giaùo só Ahmed al-Tayeb, ñaõ ñöôïc trích daãn hoâm  thöù hai(1/04/2002)  bôûi nhaät baùo Al-Ahram raèng, caùc cuoäc mang bom töï saùt bôûi nhöõng ngöôøi Palestines, taïi vuøng ñònh cö ngöôøi Israel,  bieåu hieän "laõnh vöïc cao nhaát cuûa töû ñaïo." OÂng noùi, "caùc cuoäc taán coâng bôûi nhöõng ngöôøi mang bom töï saùt taïi nhöõng vuøng ñònh cö Israel laø moät haønh ñoäng cuûa vieäc töû ñaïo. Ñoù laø moät trong nhöõng laûønh vöïc cao  nhaát cuûa töû ñaïo."

Giaùo só Tayeb khoâng nhaéc tôùi nhöõng cuoäc taán coâng taïi Israel, ñang xaûy ra thöôøng xuyeân vaø gaây cheát choùc nhieàu hôn, so vôùi nhöõng vuøng ñònh cö Israel ñöôïc canh gaùt nghieâm ngaët taïi Palestine.

Giaùo só Mohamed Sayyed Tantawi, thuoäc cô quan thaåm quyeàn cao nhaát cuûa Hoài Giaùo Sunni taïi Ai caäp, daïo thaùng Hai naêm 2002 ñaõ leân aùn nhöõng cuoäc taán coâng töï saùt choáng laïi thöôøng daân nhöng noùi raèng, nhöõng ngöôøi cheát trong caùc cuoäc taán coâng vaøo nhöõng ngöôøi lính,  laø nhöõng ngöôøi töû ñaïo.

OÂng Tayeb cuõng noùi raèng, vieäc xaâm laêng ñeàn thôø al-Aqsa vaø vieäc xuùc phaïm ñeàn thôø bôûi löïc löôïng chieám ñoùng vaø vieäc vaây haõm vaø chieám ñoùng boä chæ huy cuûa chuû tòch Palestine, oâng Arafat,  laø haønh ñoäng daõ man phaûi chaám döùt.

Hoâm thöù saùu (29/03/2002) quaân ñoäi Israel ñaõ chieám ñoùng thaønh phoá Ramallah, trong vuøng Taây ngaïn, nôi oâng Arafat ñaët boä chæ huy cuûa oâng ta, trong khi ñoù taïi phía taây cuûa Jerusalem, caûnh saùt Israel ñaõ tieán vaøo beân trong khuoân vieân ñeàn thôø al-Aqsa, nôi thaùnh ñöùng haøng thöù ba cuûa Hoài giaùo, sau khi coù nhöõng vieân ñaù neùm vaøo nhöõng ngöôøi Israel ñang caàu nguyeän taïi böùc töôøng than khoùc naèm beân döôùi.

Nhöõng ngöôøi mang bom töï saùt laø nhöõng tay khuûng boá taïi cuoäc hoïp Hoài giaùo.

Kuala Lumpur (AFP 1/04/2002). Nhöõng ngöôøi mang bom tuï saùt cuøng vôùi löïc löôïng quaân ñoäi Israel, cuõng nhö nhöõng keû taán coâng leân thöôøng daân ñaõ bò gaùn cho nhaõn hieäu "khuûng boá" taïi  buoåi khai maïc hoäi nghò Hoài giaùo veà khuûng boá hoâm thöù hai (1/04/2002) taïi Kuala Lumpur, Malaysia.

Thuû töôùng Malyasia, tieán só Mahathir Mohamad noùi trong moät coá gaéng ñeå ñònh nghóa khuûng boá raèng: taán coâng choáng laïi thöôøng daân phaûi ñöôïc xem nhö laø haønh ñoäng khuûng boá vaø nhöõng ngöôøi vi phaïm ñieàu naày, laø nhöõng tay khuûng boá."

Nhöõng haønh ñoäng nhö vieäc taán coâng trung taâm thöông maïi taïi New York hoâm 11/09/2001, caùc cuoäc mang bom töï saùt taán coâng vaøo thöôøng daân, do bôûi ngöôøi Palestine vaø löïc löôïng Hoå Tamil vaø caùc cuoäc taán coâng choáng laïi thöôøng daân cuûa quaân ñoäi Israel  laø nhöõng haønh ñoäng khuûng boá.

OÂng ñoïc baøi dieãn vaên cho caùc boä tröôûng ngoaïi giao hoaëc nhöõng vò ñaïi dieän cuûa hoï,  töø 52 quoác gia,  cuûa toå chöùc hoäi ñoàng Hoài giaùo,  taïi cuoäc hoïp ñaëc bieät ba ngaøy,  ñöôïc chuaån bò ñeå ñöa caùc quoác gia Hoài giaùo vaøo trong caùc cuoäc tranh caûi hoaøn caàu veà khuûng boá."

Baøi dieãn vaên cuûa oâng khoâng nhaän ñöôïc söï ñaùp traû nhieät tình,  ñaëc bieät trong cuoäc hoïp, tuy nhieân, moät ñaïi bieåu cuûa Palestine sau ñoù noùi raèng, baøi dieãn vaên cuûa oâng raát laø "ñaùnh ñoäng".

OÂng Faruq Qaddumi, coá vaán tröôûng veà chính trò cuûa oâng Arafat  noùi, "caùc quoác gia cuûa toå chöùc hoäi ñoàng Hoài giaùo ñoaøn keát trong vieäc baûo veä ngöôøi daân Palestine vaø cuoäc chieán cho söï töï do cuûa hoï. Quoác gia khuûng boá laø Israel."

Ñöôïc hoûi veà vieäc dieãn taû nhöõng ngöôøi mang bom töï saùt nhö laø nhöõng tay khuûng boá, boä tröôûng ngoaïi giao cuûa Omani, oâng Yusof Alawi Abdullah noùi, "chuùng ta phaûi chaáp nhaän raèng, bôûi vì chuùng ta khoâng haøi loøng ñeå nhìn thaáy nhöõng ngöôøi voâ toäi bò gieát cheát, khoâng phaân bieät hoï thuoäc toân giaùo hoaëc quoác tòch naøo."

OÂng Mahatir noùi raèng, moät khi theá giôùi chaáp nhaän moät ñònh nghóa veà khuûng boá, Lieân hieäp quoác coù theå laõnh ñaïo haønh ñoäng toaøn caàu choáng laïi nhöõng tay khuûng boá. Vaø ñoàng thôøi, oâng noùi theâm, theá giôùi phaûi ñoái phoù vôùi nhöõng tay khuõng boá khoâng chæ bôûi vieäc saên ñuoåi ho,ï nhöng baèng vieäc deïp tan nhöõng nguyeân nhaân cuûa söï giaän giöõ vaø söï khoù chòu cuûa hoï."

OÂng cuõng phaûn ñoái vieäc lieân keát Hoài giaùo vôùi khuûng boá. Tuy nhieân oâng noùi raèng, caùc cuoäc taán coâng ngaøy 11/09/2001 laø moät tai hoïa to lôùn cho nhöõng ngöôøi Hoài giaùo treân toøan theá giôùi; OÂng noùi: "Hình aûnh cuûa chuùng ta, ñaõ khoâng ñöôïc toát ñeïp, laïi trôû neân toài teä hôn.  Thaät laø moät vieäc khoâng giuùp ñöôïc gì neáu taát caû chuùng ta yeáu keùm vaø khoâng ñoaøn keát."

OÂng Mahathir keâu goïi nhöõng ngöôøi Hoài giaùo taïi moïi nôi, haõy "leân aùn khuûng boá moät khi vieäc naøy ñöôïc ñònh nghóa roõ raøng. Khuûng boá ngöôøi daân khoâng phaûi laø caùch theá cuûa Hoài giaùo."

OÂng cuõng noùi ñeán lòch söû cuûa ngöôøi daân Palestine vaø noùi, "neáu chuùng ta thaønh thöïc veà vieäc chaám döùt khuûng boá, chuùng ta phaûi chaám döùt vieäc töï saùt cuûa caû Palestine laãn Israel."

OÂng nhaän ñònh raèng, yù thöùc heä, vieäc chi phoái quaân söï vaø kinh teá bôûi nhöõng quoác gia phaùt trieån cuõng laø nguyeân nhaân cuûa khuûng boá. "Trong caùi nhìn cuûa nhöõng quoác gia ngheøo, caùc nöôùc giaøu ñöôïc xem nhö laø nöôùc aùp böùc, buoäc hoï phaûi chaáp nhaän nhöõng heä thoáng, yù thöùc heä vaø nhöõng giaù trò maø hoï chöa saún saøng ñeå ñoùn nhaän."

OÂng noùi, "Ngoaïi tröø chuùng ta coù theå chuyeån ñoåi söï giaän döõ cuûa theá giôùi veà caùc cuoäc taán coâng khuûng boá hoâm 11/09/2001 vaøo trong moät chieán dòch thöïc söï choáng laïi taát caû nhöõng tay khuûng boá khoâng phaân bieät nieàm tin toân giaùo, chuùng ta seõ nhaän ra raèng vieäc taán coâng leân ngöôøi Hoài giaùo,  seõ ñöôïc gia taêng,  vaø cuoäc chieán ñaáu cuûa chuùng ta,  ñeå laøm dòu nhöõng ñau khoå cuûa haøng traêm trieäu ngöôøi hoài giaùo bò ñaøn aùp,  seõ thaát baïi."

Back to Home Page