Tong thong Hoa ky ong George W. Bush

thuc giuc ong Arafat hay len an khung bo

 

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Tong thong Hoa ky ong George W. Bush thuc giuc ong Arafat hay len an khung bo.

Washinton (AFP 1/04/2002). Tong thong Hoa ky ong Gorge W. Bush thuc giuc chu tch Palestine, ong Arafat,  hay len an khung bo tai Trung ong va chap nhan chng trnh hoa bnh cua Hoa ky e at en viec ngng ban. Ong noi, "Toi muon nhn thay chu tch Arafat len an cac hoat ong khung bo ang xay ra." Am ch en cac cuoc "tan cong thng xuyen", ong noi, "se khong bao gi co hoa bnh bao lau con bao ong, va tat ca chung ta phai chien au chong lai bao ong."

Nhieu cuoc bieu tnh bao ong tren ng pho a bung len tai cac nc A rap hom th hai (1/04/2002) e phan oi  viec Israel vay ham ngi Palestine va bo rap ong Arafat tai thanh pho Ramalah, tai vung Tay ngan.

Nguon tin an ninh cua Palestine cho biet, xe tang cua Israel a tien vao thanh pho t tr Tulkarem tai pha bac cua vung Tay ngan hom th hai (1/04/2002), trc khi ho rut lui ba tieng ong ho sau o. Hom th sau (29/03/2002) quan o Israel a chiem ong Ramallah, va bao vay bo ch huy cua ong Arafat va hom chua Nhat (31/04/2002) quan oi Isarel cung a tien vao Qalqiliya.

Ong Bush noi, "Chung toi co chng trnh dan en hoa bnh." Am ch en nhng s sap xep c e ngh bi giam oc CIA, ong George Tenet, nham e at en cuoc ngng ban, e don ng cho mot chng trnh hoa bnh rong ln hn c soan thao bi cu ngh s Hoa ky ong George Mitchell, c biet en vi ten "chng trnh Mitchell."

Ong Bush noi, "Ca hai ben a ong y chng trnh nay, chung toi thuc giuc cac thanh phan" hay thi hanh chng trnh cua ong Tenet "e chung ta co the mang lai .. .  ngh quyet hoa bnh oi vi mot van e ang anh hng en s song cua ngi Palestine cung nh ngi dan Israel. ang gay cho nhieu ngi vo toi trong vung phai chu au kho do cac cuoc bao ong va giet ngi ien ro." Ong Bush noi them rang, "toi ngh that quan trong rang thu tng Israel nen cha mot con ng,  e m ca cho  hoa bnh. Toi hi vong rang cong ong the gii se tiep tuc  len an khung bo. That can thiet cho nen hoa bnh trong vung va cho the gii, rang chung  ta  phi bay cac hoat ong khung bo,  va len an cac hoat ong nay. Hanh ong cua nhng ngi mang bom t sat, nhan danh ton giao, ch la khung bo." Ong noi, "The gii t do, the gii van minh phai oan ket e cham dt nhng loai hoat ong kieu  nay neu chung ta ky vong e co hoa bnh va ngh quyet tai Trung ong."

Ngay sau khi ong Bush noi, mot vu no ln a xay ra tai pha tay Jerusalem a lam cho ba ngi b thng.

Nam vu mang bom t sat a dien ra tai Israel trong vong  nam ngay trc o a lam gia tang cng o cac cuoc ap tra cua Israel, nhng hanh ong a gay ra nhieu s ch trch. ang dan chu oi lap tai thng vien noi vao cuoi tuan qua rang, ong Bush phai lam nhieu hn na.

Phat ngon nhan toa bach oc, ong Ari Fleischer noi "tong thong Bush khong the c hieu sai lam la thieu co gang." Ong noi them, "Tong thong van gi xac tn sau xa trong viec tm kiem con ng hoa bnh va o la ly do tai sao tng Zini van con o."

 


Back to Home Page