ÑTC chaáp nhaän ñôn xin töø chöùc
cuûa ÑHY Bernard Francis Law
TGM Giaùo phaän Boston (Hoa kyø)
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC chaáp nhaän
ñôn xin töø chöùc cuûa ÑHY Bernard Francis Law, TGM Giaùo phaän Boston
(Hoa kyø).
(Radio Veritas
Asia - 18/12/2002) - Nhaät baùo “Quan Saùt Vieân Roma” (L'Osservatore
Romano), cô quan baùn chính thöùc Toøa Thaùnh, soá ra ngaøy 14/12/2002,
loan tin: ÑTC ñaõ chaáp nhaän ñôn xin töø chöùc cuûa ÑHY Bernard
Francis Law, TGM giaùo phaän Boston, beân Hoa kyø, theo khoaûn 401, trieät
2, cuûa Boä Giaùo luaät.
Khoaûn giaùo luaät
401 naøy noùi ñeán vieäc töø chöùc cuûa moät giaùm muïc giaùo phaän
coù theå xaåy ra trong hai tröôøng hôïp sau ñaây: trieät 1, khi vò
naøy ñeán tuoåi hoài höu (troøn 75 tuoåi) vaø trieät 2, khi khoâng
theå cai trò giaùo phaän ñöôïc nöõa, vì lyù do söùc khoûe hoaëc
vì lyù do khaùc khoâng cho pheùp tieáp tuïc chöùc vuï cuûa vò chuû
chaên. Ñaây laø tröôøng hôïp cuûa ÑHY Law.
Trong ñôn xin töø
chöùc, chính ÑHY cuõng neâu
roõ lyù do veà quyeát ñònh cuûa ngaøi, moät quyeát ñònh ñaày ñau
thöông. Ngaøi vieát: “Hoaøn caûnh rieâng bieät cuûa luùc naøy khuyeán
khích söï ra ñi caùch thaàm laëng; xin anh chò em vui loøng nhôù ñeán
toâi trong lôøi caàu nguyeän cuûa anh chò em“.
Ñaây laø moät
quyeát ñònh ñaõ ñöôïc chôø ñôïi. Vôùi vieäc töø chöùc cuûa
ÑHY, moät trong caùc giai ñoaïn khoù khaên cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo
Hoa kyø noùi chung vaø cuûa Giaùo phaän Boston noùi rieâng keát thuùc.
Giaùo hoäi naøy töø laâu bò toá caùo veà nhöõng vuï laïm duïng duïc
tính cuûa caùc treû em, do bôûi moät soá linh muïc. Tröôøng hôïp
naëng neà hôn caû xaåy ra trong giaùo phaän Boston. ÑHY Law bò toá caùo,
vì ñaõ quaù dung thöù cho linh muïc John Geoghan, ngöôøi ñaõ gaây
neân göông muø trong 18 naêm. Thay vì huyeàn chöùc vuï vaø xöû thaúng
ngaët ngay töø ban ñaàu, ÑHY ñaõ di chuyeån linh muïc naøy ñeán caùc
giaùo xöù khaùc nhau. Taät xaáu naøy caøng lan roäng. Baùo chí laøm
ruøm beeng. Giaùo phaän phaûi boài thöôøng moät soá tieàn lôùn cho
caùc naïn nhaân.
Thaùng tö naêm
2002, trong hai ngaøy 23 vaø 24, Ban Thuôøng vuï HÑGM Hoa kyø vaø 13 Hoàng
Y Hoa kyø trong nöôùc hoaëc laøm
vieäc taïi Giaùo Trieàu Roma, ñaõ
ñöôïc môøi tham döï Hoäi nghò thöôïng ñænh taïi Vatican, ñeå
cuøng vôùi ÑTC vaø Toøa Thaùnh, ñöa ra nhöõng bieän phaùp
ngaên chaën nhöõng vuï tai tieáng vaø tìm caùch laáy laïi uy tín
cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Hoa kyø.Trong dòp naøy, ÑTC ñaõ coù nhöõng
lôøi raát thaúng ngaët. Ngaøi noùi: “Khoâng coù choã trong Haøng
giaùo só vaø trong ñôøi soáng tu doøng, cho nhöõng ai coù theå gaây
haïi cho giôùi treû“.
Trong khoùa hoïp
khoaùng ñaïi haèng naêm cuûa HÑGM Hoa kyø taïi Dallas (bang Texas) töø
13 ñeán 15 thaùng 6 naêm 2002, vôùi söï tham döï cuûa 278 vò chuû
chaên toaøn Giaùo hoäi Hoa kyø, coù moät soá ñoâng naïn nhaân hieän
dieän ñaõ noùi leân chöùng taù cuûa hoï tröôùc maët caùc giaùm
muïc. Trong ngaøy beá maïc, HÑGM ñaõ chaáp thuaän Noäi qui vaø 13
luaät leä, ñeå ñeä trình
Toøa Thaùnh cöùu xeùt vaø chaâu pheâ.
Ngaøy 18 thaùng
6/2002, Toøa Thaùnh traû lôøi: Vaên kieän cuûa HÑGM Hoa kyø caàn
ñöôïc duyeät laïi. Ñoàng thôøi Toøa Thaùnh thieát laäp moät Uûy
ban ñeå cöùu xeùt laïi Noäi qui vaø 13 luaät leä , lieân heä ñeán
nhöõng vuï linh muïc laïm duïng duïc tính treû em.
Ngaøy 14 thaùng
11 vöøa qua, taïi Washington, caùc Luaät leä vaø Noäi qui veà ñeà phoøng
vaø veà vieäc giaûi quyeát nhöõng tröôøng hôïp laïm duïng duïc tính
treû em, ñöôïc chaáp thuaän döùt khoaùt. Ñaây laø moät trong caùc
môùi laï: giaùm muïc coù theå “treo cheùn“ (caám thi haønh chöùc
vuï) moät linh muïc bò nghi ngôø veà nhöõng vuï laïm duïng, caû tröôùc
khi baét ñaàu vuï xöû, mieãn laø
tröôùc ñoù ñaõ coù nhöõng vuï ñieàu tra caån thaän.
ÑHY Law ñaõ
quyeát ñònh töø chöùc ngay trong Khoùa hoïp khoaùng ñaïi cuûa HÑGM
taïi Dallas, nhöng caùc giaùm muïc xin ngaøi hoaõn laïi cho ñeán luùc
naøo baùo chí yeân laëng hôn. Nhöng baùo chí vaãn tieáp tuïc phanh
phui vaø coù nhöõng cuoäc bieåu tình tröôùc Toøa Toång giaùm muïc
laøm aùp löïc, yeâu caàu ÑHY ra ñi.
Trong thö töø
chöùc, ÑHY tuyeân boá: “Toâi ra ñi vôùi hy voïng naøy laø cöû chæ
cuûa toâi coù theå giuùp Giaùo hoäi vaø Giaùo phaän Boston tìm laïi
ñöôïc söï hoøa giaûi vaø hieäp nhaát. Ñoàng thôøi toâi cuõng
xin loãi taát caû nhöõng ai ñaõ chòu ñau khoå vì nhöõng thieáu soùt
vaø sai laàm cuûa toâi“.
Trong moät baûn
thoâng caùo khaùc coâng boá sau khi
ñaõ ñöôïc ÑTC chaáp nhaän vieäc töø chöùc, ÑHY Law vieát: “Toâi
bieát ôn saâu xa ÑTC ñaõ chaáp nhaän vieäc töø chöùc cuûa toâi. Lôøi caàu
nguyeän soát saéng cuûa toâi laø haønh ñoäng naøy coù theå giuùp
giaùo phaän Boston laáy laïi ñöôïc söï laønh maïnh, söï hoøa giaûi
vaø hieäp nhaát raát caàn thieát vaø heát söùc mong ñôïi trong luùc
naøy“.
ÑHY ngoû lôøi
rieâng vôùi caùc linh muïc, tu só nam nöõ vaø anh chò em giaùo daân
maø ngaøi ñaõ ñöôïc ñaëc aân laøm vieäc chung ñeå chu toaøn söù
meänh cuûa Giaùo hoäi: “toâi xin bieåu loä loøng bieát ôn saâu xa
cuûa toâi. Loøng bieát ôn naøy cuõng
ñöôïc göûi tôùi taát caû nhöõng ai ñaõ laøm vieäc ñeå phuïc
vuï coâng ích vaø “taát nhöõng ai,
goàm caû caùc coäng ñoàng ñaïi keát, Do thaùi, vaø caùc toân
giaùo khaùc, cuõng nhö chính quyeàn vaø xaõ hoäi daân söï“.
Tröôùc vuï töø
chöùc cuûa ÑHY Bernard Francis Law, ÑHY William Keeler, TGM Baltimore, tuyeân
boá. “Toâi xin hieäp yù vôùi ÑHY Law trong lôøi caàu nguyeän, ñeå
haønh ñoäng naøy ñöa ñeán vieäc khôûi söï moät con ñöôøng laønh
maïnh vaø hoøa giaûi. Toâi hy voïng raèng: Giaùo hoäi Hoa kyø coù theå
tìm laïi ñöôïc söï bình thaûn vaø tín nhieäm cuûa caùc tín höõu
mình, baèng vieäc vöôït qua khoûi nhöõng göông muø ñaõ ñaùnh daáu
Giaùo hoäi chuùng ta töø 12 thaùng qua“.
Trong baøi phoûng
vaán daønh cho nhaät baùo Coâng giaùo Italia, tôø “Töông Lai” (Avvenire)
soá ra ngaøy 14/12/2002, ÑHY Keeler nhaán maïnh ñeán söï laïc quan ñoái
vôùi taát caû nhöõng gì lieân heä ñeán töông lai cuûa Giaùo hoäi
Hoa kyø vaø caùc vò chuû chaên cuûa Giaùo hoäi naøy. Ngaøi noùi:
“Trong luùc naøy ñaây taâm hoàn chuùng toâi naëng chóu bôûi nhöõng
noãi ñau buoàn, nhöng toâi caàu xin ñeå chuùng toâi bieát tænh thöùc
laïi, ngoõ haàu töông lai ñöôïc cuûng coá vôùi nieàm hy voïng môùi“.
ÑHY Edward Egan,
TGM New York, baûo ñaûm vôùi ÑHY Law vaø Coäng ñoàng Coâng giaùo
Boston lôøi caàu nguyeän cuûa ngaøi, ñeå xin Chuùa giuùp vöôït qua
giôø phuùt khoù khaên naøy.
Ñöùc Cha Wilton
Gregory, chuû tòch HÑGM Hoa kyø, cuõng baûo ñaûm lôøi caàu nugieän
cuûa ngaøi cho ÑHY Law, vò chuû chaên trong 30 naêm ñaõ phuïc vuï Coäng
ñoàng Coâng giaùo trong chöùc vuï Giaùm muïc, roài trong chöùc vuï
Hoàng Y. Ngaøi tuyeân boá: “ÑHY Law ñaõ ñoùng goùp saâu xa vaø loùn
lao vaøo HÑGM Hoa kyø.
Taïi nhieàu nôi
trong theá giôùi coâng giaùo Hoa kyø, vieäc töø chöùc cuûa ÑHY
ñöôïc coi laø moät cöû chæ raát yù nghóa vaø ñöôïc coi laø moät
böôùc tieán theo ñuùng höôùng, ñeå ñem laïi tính caùch ñaùng
tin caäy cho Giaùo hoäi, ñaõ bò toån thöông nhieàu bôûi nhöõng göông
muø cuûa moät thieåu soá linh muïc, vaø ñöôïc baùo chí laøm ruøm
beeng töø nhieàu thaùng nay.
Cha Thomas J.
Reese, giaùm ñoác taïp chí “America“ cuûa caùc Cha Doøng Teân Hoa
kyø, nhaán maïnh: “Vieäc töø chöùc cuûa ÑHY Law cho thaáy raèng:
Giaùo hoäi coâng nhaän raèng: nhöõng laøm duïng duïc tính cuûa treû
em do bôûi caùc linh muïc, laø
ñieàu naëng neà vaø gheâ tôûm nhö theá naøo“. Nghó ñeán töông
lai cuûa Toång giaùo phaän Boston, Cha ñaët caâu hoûi: Boston laøm caùch
naøo ñeå ra khoûi giôø phuùt teá nhò naøy? Cha traû lôøi: “Ñoái
vôùi vò keá nghieäp ÑHY Law, Toøa Thaùnh caàn chæ ñònh moät vò naøo
coù uy tín ngay ôû Boston, uy tín nôi caùc linh muïc cuõng nhö nôi caùc
tín höõu vaø nôi caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi, vò naøo
ñöôïc coâng nhaän laø coù khaû naêng ñieàu haønh côn khuûng hoaûng
qua ñi nhanh choùng vaø theo ñuùng ñöôøng höôùng“.
Trong luùc naøy
- theo tin cuûa nhaät baùo “Töông Lai”,
ÑTC ñaõ boå nhieäm Ñöùc Cha Richard Geùrard Lennon, 55 tuoåi,
Giaùm muïc phuï phaù Boston, laøm Giaùm quaûn Toâng toøa.
Trong Giaùo hoäi
Coâng giaùo Hoa kyø, moïi ngöôøi ñeàu yù thöùc raèng: nhöõng thieät
haïi, nhöõng vuï toá caùo, nhöõng
tranh luaän vaø leân aùn khoâng theå khoâng bieát ñeán hay coù theå
xoùa ñi ñöôïc trong choác laùt. Nhöng moïi ngöôøi cuõng nuoâi döôõng
öôùc mong naøy laø nhöõng ñieàu ñoù bieåu loä yù chí cöông quyeát
tieán tôùi vaø laät moät trang söû môùi, yù thöùc maïnh meõ
veà traùch nhieäm, nhö ÑHY Keeler tuyeân boá: “Chuùng ta phaûi
kieân nhaãn trong hy voïng veà moät töông lai toát ñeïp hôn“.
ÑHY Bernard
Francis Law sinh naêm 1931, thuï phong linh muïc naêm 1961, ñöôïc boå
nhieäm laøm giaùm muïc giaùo phaän Springfied -Cape Girardeau naêm 1973;
thaêng TGM Boston naêm 1984 vaø Hoàng Y ngaøy 25/05/1985.
Ngaøi laø moät trong caùc Hoàng Y noåi tieáng vaø coù uy tín taïi Hoa kyø vaø trong Giaùo hoäi Coâng giaùo. Ngaøi ñaõ vieáng thaêm Vieät nam vaø ñöôïc ñoùn tieáp long troïng veà phía Nhaø Nöôùc cuõng nhö veà phía Giaùo hoäi Coâng giaùo.
(TÑK)