Huaán Ñöùc cuûa ÑTC

tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin

Tröa Chuùa Nhaät II Muøa Voïng (8/12/2002)

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät II Muøa Voïng (8/12/2002).

(Radio Veritas Asia - 15/12/2002) - Luùc 12 giôø Tröa Chuùa Nhaät 8/12/2002, Chuùa Nhaät II Muøa Voïng, vaø cuõng laø ngaøy 8 thaùng 12, ñuùng ngaøy Leã Ñöùc Meï Voâ Nghieãm, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ xuaát hieän nôi cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa ngaøi, ñeå ñoïc kinh truyeàn tin vôùi caùc tín huõu hieän dieän taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ. Tröôùc khi nguyeän kinh, ÑTC ñaõ noùi vaøi lôøi huaán ñöùc nhö sau:

Anh chò em raát thaân meán.... ( Carissimi .....Con la recita dell' angelus...)

Vôùi lôøi kinh Truyeàn Tin, moãi ngaøy ba laàn, chuùng ta laëp laïi lôøi xaùc nhaän: “Ngoâi Lôøi ñaõ Laøm Ngöôøi”. Trong Muøa Voïng, nhöõng lôøi naày mang moät yù nghóa saâu xa hôn nöõa, bôûi vì phuïng vuï laøm cho chuùng ta soáng laïi baàu khí chôø ñôïi Ngoâi Lôøi Nhaäp Theå.

Vì theá, Muøa Voïng cung caáp khung caûnh lyù töôûng cho ngaøy Leã Troïng Kính Ñöùc Maria Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi. Ngöôøi con khieâm toán cuûa laøng Nazareth, vôùi lôøi thöa Xin Vaâng khi söù thaàn ñeán truyeàn tin, ñaõ thay ñoåi doøng lòch söû; ngöôøi con ñoù ñaõ ñöôïc gìn giöõ khoûi moïi veát nhô cuûa toäi nguyeân toå, ngay töø giaây phuùt ñöôïc cöu mang. Chính ngöôøi con khieâm toán cuûa laøng Nazareth -- töùc laø Meï Maria,-- laø ngöôøi ñaàu tieân ñöôïc höôûng ôn cöùu roãi do Chuùa Kitoâ thöïc hieän; Meï ñaõ ñöôïc tuyeån choïn töø ñôøi ñôøi ñeå laøm Meï cuûa Con Thieân Chuùa.

Vì lyù do naày, hoâm nay, ñoâi maét chuùng ta nhìn veà maàu nhieäm cuûa Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi, vaø taâm hoàn chuùng ta môû ra ñeå caát haùt vang leân baøi ca Taï Ôn. Phuïng vuï laøm noåi baät nhöõng ñieàu kyø dieäu maø Thieân Chuùa ñaõ hoaøn taát, nhôø qua Meï: “Nieàm Vui maø baø EÂvaø ñaõ caát ñi khoûi chuùng ta, ñöôïc Meï ñaõ traû laïi cho chuùng ta nôi Con Meï, vaø Meï chæ  cho chuùng ta bieát  con ñöôøng tieán veà Nöôùc Trôøi.” (Ca Vònh Kinh Saùng).

Ñoàng thôøi chuùng ta ñöôïc môøi goïi noi göông Meï Maria: Meï ñöôïc ñeïp loøng Thieân Chuùa vì thaùi ñoä khieâm toán vaâng phuïc cuûa Meï. Meï ñaõ ñaùp laïi lôøi söù thaàn nhö  sau: “Naày toâi laø toâi tôù cuûa Thieân Chuùa, toâi xin vaâng nhö lôøi ngaøi truyeàn” (Luca 1, 38). “Naày toâi laø toâi tôù cuûa Thieân Chuùa”! Chính vôùi thaùi ñoä noäi taâm nhö vaäy maø caùc tín höõu ñöôïc môøi goïi ñoùn nhaän thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa trong moïi hoaøn caûnh.

“Laïy Ñöùc Nöõ  Ñoàng Trinh Voâ Nghieãm Nguyeân Toäi, söï thaùnh thieän cuûa Meï thu huùt chuùng con soáng theo göông Meï!” Nhö theá, hoâm nay, chuùng ta höôùng veà Meï Maria, vôùi yù thöùc veà söï yeáu ñuoái cuûa mình, nhöng ñoàng thôøi xaùc tín chaéc chaén veà söï  lieân læ trôï giuùp ñaày tình maãu töû cuûa Meï.

Chieàu nay, cha seõ vui möøng daâng leân Meï lôøi Toân Vinh truyeàn thoáng, taïi Quaûng Tröôøng Taây Ban Nha, noùi leân loøng moä meán cuûa giaùo phaän Roma vaø cuûa toaøn theå giaùo hoäi. Anh chò em raát thaân meán, Cha môøi goïi anh chò em haõy hieäp yù vôùi Cha, trong haønh ñoäng ñöùc tin naày ñeå toân vinh Meï Maria.

Giôø ñaây, chuùng ta haõy xin Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Voâ Nhieãm giuùp cho taát caû moïi ngöôøi Kitoâ ñöôïc trôû neân ñoà ñeä ñích thöïc cuûa Chuùa Kitoâ, ngoõ haàu Ñöùc Tin nôi hoï  ñöôïc luoân tinh tuyeàn hôn, ñöùc caäy ñöôïc luoân vöõng maïnh hôn, vaø ñöùc baùc aùi ñöôïc luoân quaûng ñaïi hôn.

Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh truyeàn tin vaø ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi hieän dieän. Chuùng ta haõy hieäp yù  caàu nguyeän vôùi ÑTC  qua lôøi kinh truyeàn tin... (angelus..)

Sau khi ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi hieän dieän, Ñöùc Thaùnh Cha coøn ôû laïi beân cöûa soå ñeå chaøo chuùc nhöõng phaùi ñoaøn haønh höông. Ñaëc bieät ÑTC keâu goïi caàu nguyeän cho caùc nhaø chính trò AÂu Chaâu hoïp nhau taïi COPENHAGEN, beân Ñan Maïch, trong hai ngaøy 12 vaø 13 thaùng 12/2002, ñeå quyeát ñònh veà vieäc gia nhaäp vaøo Lieân Hieäp AÂu Chaâu cuûa vaøi quoác gia töø Ñoâng AÂu. ÑTC xin Thieân Chuùa ban ôn soi saùng, ñeå taát caø moïi ngöôøi AÂu Chaâu ñöôïc hieäp nhaát vôùi nhau, ngoõ haàu tieáp tuïc mang ñeán nieàm tin töôûng vaø hy voïng ñeán cho caùc daân toäc khaùc.

ÑTC cuõng nhaéc ñeán vieäc ngaøi cöû haønh thaùnh leã trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, vaøo chieàu thöù ba ngaøy 10 thaùng 12/2002, daønh cho giôùi ñaïi hoïc Roma, vaø moài goïi caùc giaùo sö vaø sinh vieân  ñeán tham döï cuoäc gaëp gôõ truyeàn thoáng naày.

Cuoái cuøng ÑTC caàu chuùc moïi ngöôøi luoân ñöôïc Meï Voâ Nhieãm ban ôn che chôû.

Vaø giôø ñaây, tröôùc khi keát thuùc muïc Tröa Chuùa Nhaät vôùi ÑTC, chuùng ta haõy cuøng nhau theo doõi Lôøi Kinh cuûa ÑTC Toân Vinh Meï Voâ Nhieãm, luùc 4 giôø chieàu Chuùa Nhaät muøng 8 thaùng 12/2002, taïi Quaûng Tröôøng Taây Ban Nha, Roma. Nhö quyù vò vaø caùc baïn ñaõ bieát, haèng naêm, cöù ñeán ngaøy 8 thaùng 12, ngaøy leã Troïng Kính Ñöùc Meï Voâ Nhieãm, ÑTC giöõ thoùi quen ñeán Quaûng Tröôøng Taây Ban Nha, ñaët traøng Hoa nôi töôïng Meï Voâ Nhieãm, vaø ñoïc lôøi Kinh Toân Vinh Meï, thay maët cho giaùo phaän Roma vaø cho giaùo hoäi  treân toaøn theá giôùi. Lôøi Kinh nhö sau:

Kính Möøng Maria Ñaày Ôn Phöôùc,

Laïy Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi,

Naày con ñaây moät laàn nöõa ñeán döôùi chaân Meï, vôùi loøng caûm ñoäng vaø bieát ôn.

Con ñeán  Quaûng Tröôøng Taây Ban Nha Lòch söû naày, vaøo ngaøy leã troïng  kính Meï, ñeå caàu nguyeän cho thaønh Roma yeâu quyù, cho giaùo hoäi, cho toaøn theá giôùi.

Nôi Meï, “moät taïo vaät khieâm toán nhöng cao troïng nhaát”, AÂn Suûng cuûa Thieân Chuùa ñaõ chieán thaéng troïn veïn treân söï döõ.

Ñöôïc gìn giöõ khoûi moïi veát nhô toäi loãi, Meï  laø maãu göông saùng choùi soáng Tin Möøng vaø laø  daáu chæ vöõng chaéc nhaát cuûa nieàm hy voïng,  cho chuùng con coøn ñang löõ haønh treân caùc neûo ñöôøng traàn gian.

Laïy Meï ñoàng trinh, Meï laø söï cöùu roãi cuûa Daân Roma,

Con caàu xin Meï haõy canh chöøng cho thaønh Roma yeâu quyù naày:

Xin Meï haõy canh chöøng cho caùc chuû chaên vaø tín höõu, caùc giaùo xöù vaø caùc coäng ñoaøn doøng tu;

Xin Meï haõy canh chöøng ñaëc bieät treân caùc gia ñình:

öôùc gì giöõa caùc ñoâi baïn, luoân ngöï trò tình yeâu thöông, moät tình thöông ñaõ ñöôïc Bí Tích ghi daáu; öôùc gì nhöõng con caùi böôùc ñi treân nhöõng con ñöôøng cuûa söï thieän vaø cuûa söï  töï do ñích thöïc; öôùc gì nhöõng baäc cao nieân caûm thaáy mình ñöôïc chuù yù vaø yeâu thöông.

Laïy Meï Maria, xin haõy khôi daäy nôi bieát bao taâm hoàn ngöôøi treû, caâu traû lôøi taän caên cho lôøi “môøi goïi ra ñi truyeàn giaùo”; ñaây laø chuû ñeà maø giaùo phaän Roma seõ suy nieäm trong nhöõng naêm thaùng saép ñeán.

Nhôø vaøo chöông trình muïc vuï ôn goïi, öôùc gì giaùo phaän Roma ñöôïc phong phuù nhöõng söùc maïnh töôi treû môùi, haêng say daán thaân rao giaûng Tin Möøng nôi thaønh Roma naøy vaø treân khaép theá giôùi.

Laïy Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh, Nöõ Vöông Caùc Thaùnh Toâng Ñoà,

Xin Meï haõy trôï giuùp cho nhöõng ai, baèng vieäc hoïc haønh vaø lôøi caàu nguyeän, ñang chuaån bò ñeå hoaït ñoäng taïi nhieàu maët traän cuûa coâng vieäc taùi rao giaûng Phuùc AÂm.

Ngaøy hoâm nay, Con phoù thaùc cho Meï, moät caùch ñaëc bieät, coäng ñoaøn Hoïc Vieän Giaùo Hoaøng Urbano, maø cô sôû tröôùc ñaây naèm ñoái dieän vôùi Truï Cao taïi quaûng tröôøng Taây Ban Nha naày.

Hoïc Vieän ñaùng ghi coâng naày, ñöôïc thaønh laäp caùch ñaây 375 naêm, do bôûi Ñöùc Giaùo Hoaøng Urbanoâ thöù VIII, ñeå lo vieäc huaán luyeän cho caùc nhaø truyeàn giaùo; Öôùc gì Hoïc Vieän naày coù theå tieáp tuïc coâng vieäc phuïc vuï giaùo hoäi caùch höõu hieäu. Öôùc chi bieát bao chuûng sinh vaø linh muïc, tu só nam nöõ vaø giaùo daân, ñaõ ñöôïc tieáp ñoùn nôi Hoïc Vieän naøy, ñeàu ñöôïc saün saøng ñeå  cho Chuùa Kitoâ söû duïng moïi nghò löïc cuûa hoï, trong vieäc phuïc vuï cho Tin Möøng, cho ñeán taän cuøng theá giôùi.

Thaùnh Maria, Ñöùc Meï Chuùa Trôøi, xin haõy caàu cho chuùng con!

Laïy Meï, xin khaån caàu cuøng Chuùa cho taát caû chuùng con ñaây!

Xin Meï haõy khaån caàu cho nhaân loaïi ñang ñau khoå vì ngheøo cuøng vaø baát coâng,

vì baïo löïc vaø haän thuø, vì khuûng boá vaø chieán tranh.

Xin Meï haõy giuùp chuùng con, nhôø chuoãi Maân Coâi, bieát chieâm ngaém nhöõng Maàu Nhieäm cuûa Ñaáng laø “hoøa bình cuûa chuùng con”, ngoõ haàu taát caû chuùng con caûm thaáy coù lieân heä trong coâng cuoäc daán thaân quyù baùu  nhaèm phuïc vuï cho hoøa bình.

Xin Meï haõy chuù yù chaêm soùc cho traùi ñaát naày, ñöôïc aùnh saùng Chuùa Kitoâ chieáu soi! Ñaây laø traùi ñaát maø Meï vaø Chuùa Gieâsu ñaõ yeâu thöông, nhöng ngaøy nay vaãn coøn laø traùi ñaát ñang phaûi chòu  nhieàu thöû thaùch.

Laïy Meï cuûa Nieàm Hy Voïng, xin haõy thöông khaån caàu cuøng Chuùa cho chuùng con!

Xin haõy ban cho chuùng con nhöõng ngaøy soáng bình an, Xin haõy canh chöøng böôùc ñöôøng chuùng con ñi! Xin Meï haõy laøm cho chuùng con ñöôïc nhìn thaáy Con Meï, vaø cho chuùng con ñöôïc traøn ñaày nieàm vui treân trôøi.

Amen.

Ñoù laø lôøi kinh cuûa ÑTC toân vinh Meï Maria, chieàu Chuùa Nhaät muøng 8 thaùng 12/2002, taïi Quaûng Tröôøng Taây Ban Nha, Roma. Muïc tröa Chuùa Nhaät vôùi ÑTC xin keát thuùc nôi ñaây. Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn vaøo chöông trình kyø tôùi.

Back to Home Page