Lieân hieäp quoác ñöôïc thuùc giuïc
ñeå baûo veä treû em tò naïn khoûi bò lam duïng tính duïc
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Lieân
hieäp quoác ñöôïc thuùc giuïc ñeå baûo veä treû em tò naïn khoûi
bò lam duïng tính duïc.
Geneva (Zenit 4/10/2002) - Toøa
thaùnh vöøa cho bieát hoaøn caûnh cuûa caùc em beù vaø thieáu nieân
tò naïn, moät thaønh phaàn chieám 45% soá ngöôøi tò naïn treân toaøn
theá giôùi, ñang bò ñe doïa bôûi vieäc laïm duïng tính duïc.
Lôøi
keâu goïi ñöôïc ñöa ra bôûi ÑTGM Diamuid Martin, quan saùt vieân thöôøng
tröïc taïi Vaên phoøng Lieân hieäp quoác taïi Geneva, khi ngaøi ñoïc
dieãn vaên trong phieân hoïp thöù 53 cuûa UÛy Ban Ñieàu Haønh Chöông
Trình Cao UÛy Tò Naïn Lieân Hieäp Quoác.
Ñöùc
TGM keâu goïi "haõy baûo
veä nhieàu hôn nöõa cho haøng trieäu t treû em ñang rôøi boû nhaø cöûa
vaø queâ höông." Ngaøi ñaëc
bieät nhaán maïnh ñeán "vieäc baûo veä treû em." Ngaøi noùi,
"treû em tò naïn, keå caû nhöõng em döôùi 18 tuoåi, chieám khoaûng
45% toång soá ngöôøi tò naïn treân toaøn theá giôùi. Ñaây laø thaønh
phaàn deã bò toån thöông nhaát."
Ngaøi
noùi Nhieàu baùo ñoäng nghieâm troïng veà vieäc khai thaùc
tính duïc treû em tò naïn roõ raøng daãn ñeán vieäc caàn tieáp
tuïc taùi xeùt nhöõng chính saùch cuûa Cao uûy Tò Naïn Lieân Hieäp
Quoác cuõng nhö taát caû nhöõng
thaønh phaàn lieân heä cuûa cao uûy trong laõnh vuïc naøy. Tuy nhieân,
duø caàn thieát ñeán ñaâu ñi nöõa, nhöõng boä luaät cuõng nhö nhöõng
qui taéc thöïc haønh môùi, töï chuùng, khoâng theå cung caáp nhöõng
giaûi ñaùp cho thaùch thöùc naøy."
ÑTGM
nhaán maïnh, "Caàn thay ñoåi treân bình dieän vaên hoùa. Khai thaùc
tính duïc moät ngöôøi, khi hoï gaëp
hoaøn caûnh nguy khoán, khoâng phaûi laø ñieàu khoâng theå naøo traùnh
ñöôïc... Baïo ñoäng tính duïc khoâng phaûi laø chieàu kích taát
yeáu cuûa cuoäc xung ñoät."
Ngaøi
noùi, "ngaøy nay Coäng ñoàng caùc quoác gia xaùc nhaän raèng xöû
duïng baïo ñoäng tính duïc trong cuoäc xung ñoät quaân söï laø moät
toäi phaïm choáng laïi nhaân loaïi. Caàn phaûi xaùc nhaän caùch roõ
raøng raèng, khai thaùc tính duïc cuûa treû em hoaëc ngöôøi tröôûng
thaønh, bôûi nhöõng ngöôøi
laøm vieäc nhaân ñaïo laø moät
vieäc laøm khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc."
Ngaøi noùi tieáp, "Toaøn caàu hoùa kinh teá ñoøi hoûi, vaø seõ chaéc chaén ñöa ñeán moâät söï hieåu bieát môùi
veà vò trí cuûa vieäc di daân".
Ngaøi than phieàn raèng, "Vaøo luùc coù söï nhìn nhaän nhieàu hôn ñoái vôùi chính saùch di daân côûi môû, khoân ngoan vaø roõ raøng, vì chính saùch naày coù theå ñem laïi lôïi ích cho caùc neàn kinh teá ñaõ vaø ñang phaùt trieån, thì laïi thuôøng xaûy ra ñieàu thieáu xoùt naày laø thieáu söï can ñaûm trong laõnh vöïc chính trò, ñeå ñaùp öùng vaán ñeà naøy." Ngaøi giaûi thích, vieäc thieáu xoùt nhöõng chính saùch di truù khoân ngoan, chæ laøm gia taêng vieäc buoân laäu con ngöôøi; ngöôøi ta chi ra nguoàn taøi nguyeân to lôùn ñeå choáng laïi vieäc di cö cuûa nhöõng ngöôøi maø thaät ra hoï coù theå mang laïi söï nhöõng ñoùng goùp höõu ích cho tieán trình kinh teá vaø xaõ hoäi taïi quoác gia ñoùn nhaän hoï."