Ñöùc Toång giaùm muïc Tauran
boä tröôûng ngoïai giao cuûa Toøa Thaùnh
noùi raèng Quoác gia phaûi chaáp nhaän toân giaùo
chöù khoâng phaûi dung thöù cho toân giaùo
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc
Toång giaùm muïc Tauran, boä tröôûng ngoïai giao cuûa Toøa Thaùnh noùi
raèng Quoác gia phaûi chaáp nhaän
toân giaùo, chöù khoâng phaûi dung thöù
cho toân giaùo.
Mexico
city, Meâ- hi-coâ (Zenit 30/09/2002) - Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tauran,
ngoaïi tröôøng ToøaThaùnh, ñaõ noùi raèng Nhaø Nöôùc khoâng neân
giaû ñònh raèng Giaùo hoäi phaûi luoân luoân phuïc vuï cho
heä thoáng chính trò cuûa moät quoác gia, nhöng
coù quyeàn ñeå kyø voïng vaøo söï hôïp taùc cuûa giaùo hoäi
trong nhöõng laõnh vöïc coå
voõ coâng ích.”
Phaùt
bieåu taïi cuoäc hoïp veà "Moái Töông Quan Giöõa Giaùo Hoäi vaø
Nhaø Nöôùc trong moät Quoác
Gia Hieän Ñaïi," ÑTGM Jean-Louis Tauran, boä tröôûng ngoaïi giao
toøa thaùnh noùi, caùc coäng ñoaøn caùc
tín höõu khoâng bao giôø neân uûng
hoä moät ñaûng phaùi hoaëc moät chöông trình chính trò. Ñieàu naøy
coù theå taïo ra söï thao taùc nguy hieåm."
ÑTGM
ñoïc baøi dieãn vaên hoâm thöù Tö (25/09/2002) taïi cuoäc hoïp quoác
teá veà töï do toân giaùo, ñöôïc toå chöùc taïi hoäi ñöôøng
cuûa Hieäp Hoääi caùc ñaïi hoïc Chaâu Myõ La tinh,
naèm trong Laøng Ñaïi Hoïc, nôi
ngaøi ñöôïc tuyeân döông vì
nhöõng ñoùng goùp vaø ñoång thôøi ngaøi
kyù teân vaøo ñieàu leä
thaønh laäp Hoïc Vieän Töï Do Toân Giaùo taïi Meâhicoâ.
ÑTGM
ñang hieän dieän taïi Meâhicoâ ñeå möøng kyû nieäm 10 naêm taùi-thieát
laäp moái bang giao giöõa toøa thaùnh vaø Mehicoâ.
Ngaøi
duøng cô hoäi naøy ñeå neâu leân nhöõng vaán ñeà nhö: Giaùo hoäi
laøm ích gì cho ai neáu giaùo hoäi chæ laäp laïi nhöõng gì maø moïi
ngöôøi khaùc ñang noùi vaø ñang laøm? Giaùo hoäi seõ laø gì, neáu
giaùo hoäi khoâng laøm nhieàu hôn nhöng chæ baét chöôùc theá giôùi?
Trích
töø coâng ñoàng Vatican thöù hai, ÑTGM noùi, "töông lai nhaân
loaïi ñang naèm trong tay cuûa nhöõng ngöôøi coù theå coáng hieán
cho nhöõng theá heä töông lai
lyù do ñeå soáng vaø hi voïng." Trong laõnh vöïc naøy, "caùc
nhaø caàm quyeàn
chính trò vaø caùc nhaø
laõnh ñaïo tinh thaàn phaûi cuøng nhau laøm vieäc."
Ngaøi
noùi, "söùc soáng cuûa xaõ hoäi vaø söï phuø hôïp caùc
ñöôøng loái chính trò ñoøi hoûi moät
quoác gia neân
coù nhöõng con ngöôøi coù
nieàm Tin toân giaùo, bieát
yeâu thöông vaø hi voïng.
Veà
caùc moái quan heä giöõa Giaùo hoäi vaø Nhaø Nöôùc, ÑTGM Tauran noùi,
moät quoác gia bao dung phaûi thöïc haønh "moät söï trung laäp tích cöïc." Ñieàu naày keùo theo heä luaän laø vieäc nhìn nhaän taát caû caùc toân giaùo vaø söï
theå hieän beân ngoaøi
cuûa toân giaùo, bao laâu toân giaùo
khoâng phaù roái traät töï vaø an ninh coâng coäng; heä luaän
khaùc nöõa laø duy trì nhöõng moái töông quan toát vôùi caùc nhaø
laõnh ñaïo toân giaùo, nhöõng ngöôøi ñang höôùng daãn caùc tín
höõu cuûa hoï, vaø khoâng can thieäp vaøo nhöõng vaán ñeà noäi boä
cuûa giaùo hoäi.
Hôn
nöõa, ÑTGM noùi, moái lieân heä nhö theá coù theå bieän minh cho vieäc
trôï giuùp, neáu caàn thieát, nhöõng hoaït ñoäng thoâng thöôøng
vaø coù lôïi ích chung, ngay caû
khi caùc hoaït ñoäng naày ñöôïc thöïc hieän trong cô sôû cuûa
toân gaùo, nhö taïi caùc tröôøng hoïc vaø caùc beänh vieän.
Ñöùc
Toång Giaùm Muïc Tauran noùi theâm: "Nhaø
Nöôùc khoâng theå
laøm ngô, khoâng bieát ñeán “thöïc theå xaõ hoäi” cuûa toân
giaùo. Moät quoác gia daân chuû phaûi baûo ñaûm söï töï do toân
giaùo vaø caû taïo ra nhöõng
ñieàu kieän giuùp cho caùc tín höõu
thöïc haønh toân giaùo cuûa hoï."
Ngaøi
nhaán maïnh, "ñaây laø lyù do taïi sao toâi ñöa ra yù kieán raèng
quoác gia, ngoaøi vieäc dung thöù, phaûi chaáp nhaän taát caû nhöõng
yeáu toá vaên hoùa vaø tinh thaàn keát thaønh dung maïo cuûa quoác
gia."
Vò
ñaïi dieän toøa thaùnh noùi raèng, nhöõng nguyeân taéc höôùng daãn
caùc moái lieân heä giöõa toân giaùo vaø nhaø nöôùc laø: söï hieåu
bieát laønh maïnh veà töï do toân giaùo, caên cöù vaøo
Tuyeân Ngoân cuûa Lieân Hieäp Quoác veà nhaân quyeàn, vaøo Hieán
Phaùp quoác gia vaø vaøo nhöõng thoûa
öôùc giöõa giaùo hoäi vaø nhaø nöôùc.
Nhöõng
hieåu bieát naày cuõng ñöôïc tìm thaáy trong trong nhöõng baûn vaên
luaät phaùp quoác teá, trong ñoù
coù xaùc nhaän raèng töï do toân giaùo laø quyeàn töï nhieân caên
baûn cuûa con ngöôøi, chöù khoâng phaûi laø moät “nhöôïng quyeàn
do nhaø nöôùc ban cho”. Söï töï do nhö theá phaùt xuaát töø baûn
tính cuûa con ngöôøi, vaø nhaø
nöôùc chæ phaûi nhìn nhaän, baûo ñaûm vaø baûo veä.
Ngaøi noùi theâm, töï do toân giaùo coù theå bò giôùi haïn trong söï bieåu loä ra beân ngoaøi, chæ trong tröôøng hôïp nhaém duy trì traät töï, an ninh, luaân lyù vaø söùc khoûe. Ngaøi cuõng quaû quyeát theâm raèng töï do toân giaùo khoâng ñöôïc daãn ñeán vieäc kyø thò choáng laïi nhöõng ngöôøi khoâng coù nieàm tin.