Vaøi haøng vaén taét tieåu söû cuûa ÑHY John Baptist
Wu Cheng-Chung (Hoà Chaán Trung)
Giaùm Muïc Hoàng kong qua ñôøi ngaøy 23/09/2002
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Vaøi haøng vaén
taét tieåu söû cuûa ÑHY John Baptist Wu Cheng-Chung (Hoà Chaán Trung)
Giaùm Muïc Hoàng kong qua ñôøi ngaøy 23/09/2002.
(Radio Veritas
Asia - 24/09/2002) - Trong moät thaùng Giaùo hoäi Coâng giaùo chòu tang lôùn
ba laàn: ÑHY Lucas Moreira Neves, cöïu Toång tröôûng Boä Giaùm muïc,
ngöôøi Brazil, moät trong caùc Hoàng Y noåi tieáng, qua ñôøi ngaøy 8/09/2002,
taïi beänh vieän Pioâ XI, thoï 77 tuoåi - ÑHY Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn
vaên Thuaän, moät chöùng nhaân ñöùc tin vaø hy voïng, Chuû tòch Hoäi
ñoàng Coâng lyù vaø Hoøa bình, qua ñôøi ngaøy 16/09/2002, cuõng taïi
Casa di Cura Pio XI, thoï 74 tuoåi, vaø
ÑHY John Bpatist Wu Cheng-chung (Hoà Chaán Trung), Giaùm Muïc Hoàng kong,
qua ñôøi ngaøy 23/09/2002, thoï 77 tuoåi.
Vôùi söï
qua ñi cuûa ÑHY Wu Cheng Chung, Vieän Hoàng Y hieän nay coøn 115 vò
döôùi 80 tuoåi, nghóa
laø coù quyeàn vaøo Maät vieän baàu Giaùo Hoaøng môùi vaø 56 vò treân
80 tuoåi, khoâng coøn ñöôïc vaøo Maät vieän vaø cuõng khoâng coøn
giöõ chöùc vuï naøo trong Giaùo Trieàu hay treân theá giôùi.
ÑHY Wu Cheng-chung
sinh ngaøy 26 thaùng 3 naêm 1925, thuoäc giaùo phaän Kaying - thuï phong
linh muïc ngaøy 5 thaùng 7 naêm 1952. Ngaøi ñöôïc göûi ñeán hoïc
taïi Roma vaø laø cöïu sinh vieân cuûa Giaùo Hoaøng Hoïc vieän Thaùnh
Pietro (cuøng thôøi vôùi ÑHY Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Thuaän), trong
nhöõng naêm töø 1953-1956. Ngaøi ñaäu Tieán só Giaùo
luaät vôùi luaän aùn “De
forma canonica extraordinaria celebrationis Matrimonii“ (Hình thöùc ngoaïi
leä cuûa vieäc cöû haønh Bí tích Hoân phoái). Luaän aùn naøy ñaõ
ñöôïc in ra taïi Hoàng Kong.
Sau ñoù ngaøi
trôû veà laøm vieäc muïc vuï taïi Hoàng kong, roài ñi Hoa kyø, ñeå
hoïc hoûi theâm taïi caùc Toøa Toång Giaùm muïc Boston, New York
vaø Chicago veà nhöõng thuû tuïc luaät phaùp vaø haønh chaùnh. Trong
thôøi gian taïi Hoa kyø ngaøi haêng say trong vieäc giuùp caùc tín höõu
Trung quoác sinh soáng taïi ñaây veà ñaøng thieâng lieâng, ñoàng thôøi
nghieân cöùu theâm nhieàu vaán ñeà lieân heä ñeán coâng vieäc muïc
vuï.
Töø Hoa kyø trôû
veà, ngaøi ñöôïc Ñöùc Cha Peter Tou, Giaùm muïc giaùo phaän
Hsin-chu (Ñaøi Loan) môøi laøm cha phoù taïi giaùo xöù Tou Fen vaø Ta
Hu, vaø laøm Tuyeân uùy cuûa “Legio Mariae“ (Ñaïo binh Ñöùc Meï)
(1958-1959). Sau moät thôøi gian, ngaøi ñöôïc boå nhieäm laøm cha sôû
moät giaùo xöù ñoâng tín höõu hôn caû: giaùo xöù Hsin Miaoli.
Ngaøy 5 thaùng 4
naêm 1975, Ñöùc Phaoloâ VI boå nhieäm cha laøm Giaùm muïc Hoàng kong
vaø ñöôïc taán phong ngaøy 25 thaùng 7 cuõng naêm 1975. Ngaøy 28 thaùng
6 naêm 1988, Ñöùc Gioan Phaoloâ II thaêng ngaøi leân Hoàng Y. Naêm
1996, vì söùc khoûe yeáu keùm, ngaøi ñaõ xin ÑTC boå nhieäm Cha
Joseph Zen Zekiun laøm Giaùm muïc phoù vôùi quyeàn keá vò.
ÑHY Wu Cheng
Chung laø “chieác caàu noái“ giöõa Hoàng koâng vaø luïc ñòa
Trung quoác. Naêm 1986, luùc chöa laøm Hoàng Y, ngaøi laø vò giaùm muïc
thöù nhaát ñöôïc
môøi vieáng thaêm Trung quoác, keå töø naêm 1949, luùc Coäng
saûn leân naém quyeàn taïi Trung quoác. Trong chuyeán ra ñi naøy ngaøi
ñaõ vieáng thaêm Baéc kinh vaø Thöôïng haûi.
Naêm 1997, ngaøi
laø vò giaùm muïc ñaàu tieân soáng trong luùc Hoàng kong ñöôïc traû
laïi chuû quyeàn cuûa Baéc kinh. Töø ñoù ngaøi vaãn haêng say hoaït
ñoäng ñeå xaây döïng caùi maø nhaät baùo “Quan Saùt Vieân Roma”
goïi laø “chieác caàu thieâng lieâng“,
coù theå noái keát taát
caû caùc ngöôøi Coâng giaùo Trung quoác (Luïc ñòa, Ñaøi Loan vaø
Hoàng kong).
Soáng trong hoaøn
caûnh khoù khaên, ÑHY luoân luoân trung
thaønh vôùi ñöùc tin, hieäp thoâng vôùi Giaùo hoäi hoaøn vuõ vaø
vôùi Vò keá nghieäp Pheâroâ. Loøng trung thaønh naøy ñaõ ñöôïc
ÑTC nhaán maïnh trong böùc ñieän vaên chia buoàn göûi cho Ñöùc Cha
Joseph Zen Zekiun, keá vò ÑHY quaù coá. ÑTC vieát: “Vieäc kính nhôù
ÑHY Trung quoác seõ soáng maõi trong taâm hoàn coäng ñoàng Coâng giaùo
maø ngaøi ñaõ trung thaønh phuïc vuï”. Cuõng trong ñieän vaên chia
buoàn, ÑTC bieåu loä loøng bieát ôn cuûa ngaøi veà söï coäng taùc
höõu hieäu vôùi Toøa Thaùnh vaø vôùi rieâng ngaøi
trong Trieàu Giaùo Hoaøng cuûa ngaøi.
Ñeå bieåu loä
caùch cuï theå loøng bieát ôn vaø quí meán ñoái vôùi vò chuû chaên
nhieät thaønh vaø khoâng bieát moûi meät naøy, ÑTC ñaõ cöû ÑHY
Crescenzo Sepe, Toång tröôûng Boä Rao giaûng Tin Möøng cho caùc daân
toäc, nhaân danh ÑTC, chuû teá thaùnh leã an taùng ñöôïc cöû haønh
thöù baåy 28 thaùng 9/2002,
trong nhaø thôø chính toøa Hoàng kong.
Trong baøi vieát
veà tieåu söû cuûa ÑHY Wu Cheng-chung, nhaät baùo L'Osservatore Romano,
soá ra ngaøy 24/09/2002, nhaán
maïnh raèng: Töø ngaøy muøng moät thaùng 7 naêm 1997, Giaùo hoäi taïi
Hoàng kong ---(trôû laïi chuû quyeàn Baéc kinh)--- ñaõ daán thaân
trong moät loâ chöông trình huaán luyeän, ñeå coå voõ söï hieåu
bieát giöõa caùc ngöôøi Coâng giaùo ñòa phöông (Hoàng koâng) vaø
Giaùo hoäi Trung quoác. Baøi baùo nhaéc laïi: ÑHY Wu Cheng Chung,
Giaùm muïc Hoàng kong luoân luoân chuû tröông raèng: “Treân
caùc vaán ñeà khaùc nhau, nhö gia taøi lòch söû cuûa moái quan heä
giöõa Nhaø nöôùc vaø Toân giaùo vaø caùc Phuïng vuï, chuùng ta coù
theå thaûo luaän vaø cuõng coù theå ñi ñeán moät thoûa hieäp, nhöng
treân vaán ñeà ñöùc tin vaø quyeàn bính cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng
thì khoâng theå tranh luaän, bôûi vì “Giaùo hoäi laø duy nhaát vaø
Ñöùc Giaùo Hoaøng laø ñaàu vaø taát caû caùc tín höõu Coâng giaùo
laø thaân theå“.
Ñaây laø laäp
tröôøng baát di baát dòch maø Ñöùc Hoàng Y Wu Cheng Chung ñaõ bieåu
loä roõ raøng vaø luoân luoân naém vöõng trong hoaøn caûnh khoù khaên
cuûa Giaùo hoäi taïi Hoàng kong, moät laäp tröôøng ñaùng laøm göông
cho nhöõng vò chuû chaên khaùc nöõa. ÑHY Wu Cheng Chung cuõng nhö ÑHY
Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän, trung thaønh vôùi ñöùc tin, vôùi
Giaùo hoäi vaø vôùi Ñaáng keá vò Pheâroâ.
Loøng trung thaønh vaø laäp tröôøng baát di baát dòch naøy ñaõ
ñöôïc ÑTC nhaéc laïi trong baøi giaûng thaùnh leã an taùng ÑHY
Phanxicoâ Xavie Nguyeãn vaên Thuaän, chieàu thöù saùu 20
thaùng 9/2002, trong Ñeàn thôø
Thaùnh Pheâroâ, tröôùc söï
hieän dieän cuûa Giaùo Trieàu Roma, cuûa 174 phaùi ñoaøn ngoaïi giao
caïnh Toøa Thaùnh, cuûa ñaïi dieän Vieät nam
vaø cuûa khoaûng 10 ngaøn giaùo daân. ÑTC noùi: “Ngaøi (ÑHY
Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän) keå laïi trong nhöõng naêm bò
giam tuø: ngaøi ñaõ hieåu raèng neàn taûng cuûa ñôøi soáng Kitoâ
laø “choïn Thieân Chuùa maø thoâi“, baèng caùch phuù thaùc hoaøn
toaøn trong tay Ngöôøi“. ÑTC noùi theâm: “Ñöùc Hoàng Y Phanxicoâ
Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän nhaän xeùt: Caùc Vò Töû ñaïo ñaõ daïy
chuùng ta luoân luoân thöa: xin vaâng,
xin vaâng khoâng ñieàu kieän vaø khoâng giôùi haïn ñoái vôùi
loøng yeâu meán Chuùa; nhöng cuõng phaûi bieát noùi leân “Khoâng“
caùch cöông quyeát tröôùc taát caû nhöõng lôøi phænh nònh, nhöõng
thoûa hieäp, nhöõng baát coâng; ñöøng vì nhöõng lôïi loäc vaät
chaát hay danh voïng choùng qua, ñeå cöùu vaõn söï soáng taïm bôï
ñôøi naøy“.
Phaàn ÑHY Wu
Cheng Chung, Ngaøi luoân luoân nhôù laïi lôøi ÑTC vieát trong thö göûi
cho Giaùo phaän, luùc Hoàng kong trôû laïi chuû quyeàn cuûa Baéc kinh.
“Ñaây laø moät bieán coá lòch
söû ñoái vôùi daân toäc Trung quoác, nhöng cuõng laø moät thôøi
ñieåm quan troïng vaø yù nghóa ñoái vôùi Coäng ñoàng Giaùo phaän Hoàng Koâng... Laø moät bieán coá, vì theá phaûi
ñöôïc soáng vôùi tinh thaàn ñöùc tin vaø trong thaùi ñoä caàu
nguyeän vaø tín nhieäm vaøo Chuùa Quan Phoøng, Ñaáng höôùng daãn caùch
maàu nhieäm doøng lòch söû nhaân loaïi“.
Trong thö, ÑTC khuyeân Coäng ñoàng Coâng giaùo Hoàng kong nhö sau: “Trong boái caûnh môùi cuûa lòch söû, thöïc ra söù meänh cuûa Coäng ñoàng Coâng giaùo laø söù meänh ñoàng haønh vôùi moïi ngöôøi treân con ñöôøng tieán ñeán nhöõng tieán boä theâm nöõa trong laõnh vöïc xaõ hoäi, trong hoøa bình vaø trong tình lieân ñôùi“. Cuõng trong dòp naøy, ÑTC noùi leân söï gaàn guõi cuûa ngaøi vaø baûo ñaûm lôøi caàu nguyeän cho Coäng ñoàng trong giai ñoaïn lòch söû môùi vaø coù theå seõ khoù khaên. Ngaøi khoâng quyeân chaøo thaêm vôùi tình yeâu meán taát caû caùc ngöôøi Coâng giaùo taïi Luïc ñòa, hieäp nhaát trong nhöõng ngaøy lòch söû naøy vôùi anh chò em Coâng giaùo taïi Hoâng koâng.