Moät Vò Thöôïng Phuï Coâng giaùo Taïi Iraq
Hi Voïng Saddam Hussein Seõ Giöõ Lôøi Höùa
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Moät
Vò Thöôïng Phuï Coâng giaùo Taïi Iraq Hi Voïng Saddam Hussein Seõ Giöõ
Lôøi Höùa.
Baghdad,
Iraq (Zenit 18/09/2002) - Vò laõnh ñaïo cao caáp nhaát cuûa Coâng giaùo
taïi Iraq ñaõ noùi leân söï vui möøng cuûa ngaøi tieáp theo nguoàn
tin raèng Iraq seõ cho pheùp phaùi ñoaøn kieåm soaùt vuõ khí Lieân
Hieäp Quoác trôû laïi Iraq.
Thöôïng
phuï giaùo chuû nghi leã Ñoâng phöông taïi Babylon thuoäc Chaldeans,
ñöùc Raphael I Bidawid noùi: chuùng toâi hi voïng raèng nhöõng lôøi
höùa seõ ñöôïc ñi keøm vôùi vieäc laøm. Ngöôøi daân Iraq khoâng
theå chòu ñöïng theâm nhieàu ñau khoå hôn nöõa. Hoï ñaõ bò kieät
queä sau 12 naêm ñau khoå vaø saàu thaûm. Hieän taïi vieäc taøn phaù
vaø huûy dieät coù nguy cô xaûy
ra taïi ñaây.
Trong
moät thoâng baùo gôûi ñeán cho thoâng taán xaõ truyeàn giaùo Misna,
Ñöùc thöôïng phuï noùi raèng, vieäc thay ñoåi thaùi ñoä cuûa oâng
Saddam Hussein ñaõ laøm cho moïi ngöôøi ñöôïc “nheï thôû”.
Ngaøi
giaûi thích, neáu thöïc söï coù chieán tranh, noù seõ taøn phaù taát
caû: Kitoâ höõu cuõng nhö ngöôøi Hoài giaùo
cuõng seõ phaûi traû cuøng moät giaù. Toâi caàu cuøng Thieân
chuùa ñeå ngaøi deïp boû ñöôïc tai hoïa naøy.
Ngaøi
cho bieát moät cuoäc xung ñoät môùi coù theå taïo ra moät cuoäc ñoái
ñaàu lôùn beân trong theá giôùi Hoài giaùo. Ñöùc thöôïng phuï
noùi theâm, “hieän taïi coù moät coá gaéng ñeå bieän minh cho vieäc
taán coâng vôùi chuû yù laät ñoå chính quyeàn cuûa oâng Saddam
Hussein, nhöng ai cuõng bieát raèng chieán tranh seõ taïo neân moät thaûm
caûnh khoâng theå töôûng töôïng ñöôïc.”
Daân
soá Iraq goàm 22 trieäu vôùi 1 trieäu ngöôøi
Kitoâ; trong soá naày, coù 80%
laø ngöôøi Coâng giaùo theo nghi leã ñoâng phöông.
Ñöùc
thöôïng phuï keát luaän, “toâi khoâng nghó Hoa kyø ngaây thô ñeán
ñoä choáng laïi thoûa hieäp
chung cuûa nhaân loaïi.”
Trong
khi ñoù, taïi Milan, hoâm thöù ba ngaøy
17 thaùng 9/2002, Ñöùc
thöôïng phuï Coâng giaùo theo leã nghi Hi laïp - Melkite, Ñöùc
Gregory III Laham cuûa Antiochia, ñaõ
gôûi moät böùc thö ñeán toång thoáng Saddam Hussein vaø cho taát caû
caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa caùc quoác gia AÛ raäp, thuùc giuïc hoï
haõy laõnh laáy traùch nhieäm coå
voõ hoøa bình.
Ñöùc thöôïng phuï ñaõ töøng laøm Phuï Taù Thöôïng Phuï taïi Gieârusalem trong voøng 26 naêm, ñaõ nhaán maïnh raèng "lôøi noùi cuoái cuøng phaûi laø lôøi hoøa bình chöù khoâng phaûi chieán tranh."