Ñöùc Gioan Phaoloâ II keâu goïi

caùc vò Quoác tröôûng, Thuû töôùng

vaø Ñaïi dieän caùc quoác gia

tham döï Hoäi nghò thöôïng ñænh

veà Moâi Sinh, taïi Johannesburg

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Ñöùc Gioan Phaoloâ II keâu goïi caùc vò Quoác tröôûng, Thuû töôùng vaø Ñaïi dieän caùc quoác gia tham döï Hoäi nghò thöôïng ñænh veà Moâi Sinh, taïi Johannesburg.

(Radio Veritas Asia - 27/08/2002) - Tröa Chuùa nhaät 25/08/2002, tröôùc ngaøy khai maïc Hoäi nghò thöôïng ñænh taïi Johannesburg, trong giôø ñoïc kinh Truyeàn Tin taïi Traïi heø Castelgandolfo, ÑTC ñaõ leân tieáng keâu goïi caùc Vò Quoác tröôûng, Thuû töôùng vaø Ñaïi dieän caùc quoác gia treân theá giôùi tham döï Hoäi nghi,  moät khi ñöôïc thuùc ñaåy bôûi moät ôn goïi veà moâi sinh, haõy tìm ra nhöõng con ñöôøng môùi cho vieäc phaùt trieån phuø hôïp vôùi moâi sinh vaø vôùi nhu caàu cuûa con ngöôøi.

Hoäi nghò nhaèm ñeán nhöõng muïc tieâu sau ñaây: Giaûm moät nöûa soá ngöôøi ngheøo treân theá giôùi -- Cung caáp nöôùc uoáng cho nhöõng ngöôøi khoâng coù - -Taân thôøi hoùa caùc dòch vuï veà naêng löôïng ----vaø coå voõ neàn noâng nghieäp cuûa Theá giôùi thöù ba.

Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi: “Con ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa ñaët laøm keû quaûn trò Traùi ñaát, ñeå canh taùc vaø baûo veä. Vaø ñaây chính laø ôn goïi moâi sinh “vocazione ecologica“. Ôn keâu goïi naøy raát khaån caáp trong thôøi ñaïi ta“.

Ñaây khoâng phaûi laø laàn thöù nhaát Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñeà caäp ñeán vaán ñeà moâi sinh. Töø 10 naêm nay ngaøi ñaõ coá gaéng hoøa hôïp vaø lieân keát khoa Moâi sinh vaø coâng bình xaõ hoäi vôùi nhau.  Naêm 1990, ÑTC ñaõ nhaéc: Theá giôùi Taây phöông ñöøng khai thaùc böøa baõi caùc taøi nguyeân cuûa Traùi ñaát naøy. Vaøo thaùng saùu naêm 2002, ngaøi ñaõ cuøng vôùi Ñöùc Bartolomeo ñeä nhaát, Giaùo Chuû chính thoáng Constantinopoli,  kyù moät vaên kieän, choáng laïi nhöõng khai thaùc böøa baõi caùc taøi nguyeân  thieân nhieân. Vaên kieän naøy vieát: “Vieäc huûy hoaïi cuûa moät soá taøi saûn thieân nhieân caên baûn cho söï soáng con ngöôøi, nhö nöôùc, khí trôøi vaø ñaát  ñai, gaây neân nguy hieåm, do bôûi moät tieán boä kyõ thuaät vaø kinh teá khoâng coøn bieát ñeán giôùi haïn naøo caû“.

Trong dòp Hoäi nghò thöôïng ñænh taïi Johannesburg, ñöôïc tròeäu taäp  vôùi söï tham döï thaät ñoâng ñaûo vaø haêng say cuûa caùc phaùi ñoaøn treân theá giôùi, vôùi hy voïng giaûi quyeát ñöôïc caùc vaán ñeà ñem ra thaûo luaän;  nhöng boùng toái cuûa moät thaát baïi, nhö Hoäi nghò thöôïng ñænh Rio de Janeiro, caùch ñaây 10 naêm, vaãn ñeø naëng treân Hoäi nghò. Kyù giaû Giovanni Sartori, vieát trong baøi bình luaän ñaêng  trong nhaät baùo Corriere della sera (26/08/2002) nhö sau: “Moïi ngöôøi ñeán Johannesburg, tröø coù “löông tri“ (bon sens). OÂng thuaät laïi lôøi tuyeân boá raát hay ho cuûa moät vaøi phaùi ñoaøn tham döï; roài oâng keát luaän: “Khoâng caàn keå laïi nhöõng lôøi tuyeân boá khaùc nöõa. Taát caû ñeàu laø moät baøi ca hôn keùm gioáng nhau, ñöôïc laëp ñi laëp laïi nhö moät cuoán saùch ñaày nhöõng mô öôùc toát ñeïp, nhöng toaøn laø nhöõng aûo töôûng, löôøng gaït maø thoâi“. OÂng vieát tieáp: “Toâi khoâng caàu mong Hoäi nghi thaát baïi, nhöng toâi thaáy thaûm kòch naøy laø noù ñaõ cheát ngay luùc sinh ra“.

Chuùng ta khoâng ngaïc nhieân veà nhöõng bi quan cuûa kyù giaû Giovanni Sartori, vì oâng ñaõ döïa theo kinh nghieäm OÂng ñaõ coù veà  Hoäi nghò Rio de Janeiro caùch ñaây 10 naêm. Chính Cöïu chuû tòch Lieân xoâ, oâng Mikhail Gorbaciov cuõng ñaët caâu hoûi trong söù ñieäp  göûi cho Hoäi nghò Johannesburg: “Trong 10 naêm qua caùc ngaøi ñaõ laøm nhöõng gì? Chuùng ta haõy thaønh thöïc: Neáu taâm tình xaõ hoäi cuûa chuùng ta khoâng thay ñoåi, thì chôø ñôïi nhöõng thay ñoåi taän goác reã khaùc, laø ñieàu voâ ích“. Ñuùng nhö vaäy, muoán thay ñoåi xaõ hoäi, tröôùc heát con ngöôøi phaûi thay doåi chính baûn thaân mình. Bao laâu ngöôøi coøn chæ nghó ñeán mình, soáng trong ích kyû, thì luùc ñoù xaõ hoäi khoâng bao giôø toát ñeïp hôn ñöôïc.

Chuùng ta thöû nhìn vaøo caùc vaán ñeà ñöôïc ñem ra thaûo luaän: tröôùc heát laø vieäc cung caáp taøi chaùnh cho vieäc phaùt trieån - caùc nöôùc ngheøo ñöôïc ñeán deã  daøng caùc thò tröôøng cuûa caùc nöôùc giaàu - chieán ñaáu choáng vieäc huûy hoaïi moâi sinh - coù nöôùc duøng haèng ngaøy vaø caùc dòch vuï veä sinh cho 2 tæ röôõi ngöôøi hieän thieáu thoán - Chia seû naêng löôïng v.v... Laøm sao  coù theå tìm ra söï thoûa thuaän cuûa 104 phaùi ñoaøn - trong ñoù phaùi ñoaøn Nhaät goàm 500 nhaân vieân, Phaùp 200 vaø caùc phaùi ñoaøn khaùc cuõng khoâng thua keùm - -- Vaäy laøm sao ñeå gaëp ñöôïc söï thoûa thuaän  cuûa 104 phaùi ñoaøn veà moät vaên kieän chung keát cuûa Summit?  Hoäi nghò FAO caùch ñaây 5 naêm (cuoái naêm 1997) cuøng nhau hoâ haøo giaûm naïn ñoùi; nhung naïn ñoùi vaãn gia taêng - Sau 5 naêm, (töùc  vaøo naêm 2002 naày) cuõng Hoäi nghò Thöôïng ñænh FAO ôû Roma phaøn naøn vì thieáu taøi chaùnh, neân chöông trình cöùu ñoùi bò chaäm laïi. Ñaùng buoàn thay!

Ñöùng tröôùc boùng toái naøy, ÑTC vôùi heát nghò löïc keâu goïi caùc Quoác tröôûng, Thuû töôùng vaø Ñaïi dieän caùc quoác gia tham döï, haõy coá gaéng tìm ra nhöõng con ñöôøng hieäu nghieäm ñeå tieán ñeán moät cuoäc phaùt trieån toaøn dieän con ngöôøi, baèng vieäc quan taâm ñeán chieàu kích kinh teá, xaõ hoäi vaø moâi sinh. Lôøi keâu goïi nghó ñeán traùch nhieäm, nhaân danh Thieân Chuùa, nhöng cuõng nhaân danh löông tri (Bon sens). Bôûi vì -  ÑTC noùi - trong moät theá giôùi coù nhieàu ñieàu luoân luoân leä thuoäc nhau, hoøa bình, coâng lyù vaø vieäc baûo veä thieân nhieân chæ coù theå laø thaønh quaû cuûa daán thaân lieân ñôùi cuûa moïi ngöôøi trong vieäc theo ñuoåi coâng ích“. Lôøi leõ thaät roõ raøng vaø maïnh meõ, ñöôïc keøm theo vôùi nhöõng hoaït ñoäng ngoaïi giao cuûa Toøa Thaùnh, cuõng roû raøng vaø maïnh meõ nhö vaäy.

Toøa Thaùnh ñaõ cöû moät phaùi ñoaøn caáp cao tham döï Hoäi nghò, do Ñöùc TGM Renato Martino, Quan saùt vieân taïi Lieân hieäp quoác töø nhieàu naêm nay, caàm ñaàu. Ñöùc TGM laø moät nhaø ngoaïi giao kinh nghieäm vaø  ñaõ tham döï Hoäi nghò thöôïng ñænh Rio de Janeiro caùch ñaây 10 naêm. Ngaøi bieát roõ theá giôùi maø ngaøi seõ gaëp taïi Johannesburg. Tröôùc khi leân ñöôøng, treân ñaøi phaùt thanh Vatican, Ñöùc TGM Martino tuyeân boá laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh taïi Hoäi nghò thöôïng ñænh: ñieåm quan troïng hôn caû caàn phaûi tranh ñaáu laø vaán ñeà nöôùc. Vaán ñeà naøy - theo Tröôûng phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh - coøn quan troïng hôn caû vaán ñeà oâ nhieãm moâi sinh.

Hoäi Caritas vaø Vaên phoøng Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ veà caùc vaán ñeà xaõ hoäi, caûnh caùo raèng: “Neáu khoâng thöïc hieän caáp toác moät ñöôøng loái chính trò veà caùc taøi nguyeân nöôùc, thì trong naêm 2020, seõ coù ba tæ ngöôøi khoâng coù nöôùc duøng“. Ñeå cuï theå hoùa lôøi quaû quyeát treân ñaây, Ñöùc TGM Martino  loan baùo laø Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh seõ uûng hoä laäp döï aùn cuûa  Ñaûng Xanh vaø Greenpeace, veà vieäc xöû duïng taøi nguyeân nöôùc. Chuông trình cuûa Wwf ñöôïc nghieân cöùu ñeå ñieàu haønh moät caùch hôïp lyù caùc soâng ngoøi chaûy qua nhieàu nôi treân Traùi ñaát naøy, bôûi vì söï soáng cuûa 40% daân soá treân theá giôùi ngaøy nay  tuøy thuoäc vaøo nöôùc cuûa caùc soâng ngoøi naøy.

Nhaät baùo Coâng giaùo YÙ Avvenire soá ra ngaøy 27/08/2002 vieát nhö sau: “Hoäi nghò Summit khai maïc trong hoà nghi vaø baáp beânh: 104 phaùi ñoaøn, ñaày nhöõng chuyeân vieân thuoäc nhieàu quoác gia treân theá giôùi, seõ vaát vaû  nhieàu ñeå tìm ra moät thoûa hieäp, duø chæ treân nhöõng nguyeân taéc caên baûn maø thoâi“. Baùo naøy vieát theâm: “Vì theá nhöõng cuoäc gaëp gôõ quan troïng hôn ñöôïc dieãn ra khoâng coù söï tham döï cuûa mass-media. Moïi ngöôøi ñeàu laøm vieäc ñeå traùnh thaát baïi. Trong baûn vaên chung keát, caùc xa caùch nhau veà töøng traêm muïc tieâu xem ra nhö khoâng theå laïi gaàn nhau ñöôïc“. Coù leõ cuõng ñeå traùnh thaát baïi, Toång thoáng Coäng hoøa Nam phi, oâng Thabo Mbeki, trong dieãn vaên khai maïc, ñaõ keâu goïi: “Trong theá giôùi, öôùc chi luaät cuûa ngöôøi maïnh,  ñöøng chieám phaàn thaéng“. Nhöng caùc ñeà taøi thaûo luaän luoân luoân vaáp phaûi nhöõng tranh luaän giöõa caùc quoác gia chuû tröông beânh vöïc quyeàn lôïi kinh teá rieâng cuûa mình. Vaäy ai laø ngöôøi nghó ñeán coâng ích nhaân loaïi?

Back to Home Page