Ñieåm baùo xuaát baûn ngaøy 19/08/2002
veà chuyeán vieáng thaêm
cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Ba lan
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ñieåm baùo
xuaát baûn ngaøy 19/08/2002 veà chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan
Phaoloâ II taïi Ba lan: bieán coá cuûa Ngaøy Chuùa Nhaät 18/08/2002.
(Radio Veritas
Asia - 19/08/2002) - Baùo chí xuaát baûn saùng thöù hai 19/08/2002. ñeàu
chuù yù ñeán ñaùm ñoâng bieån
ngöôøi tham döï thaùnh leã Phong Chaân Phöôùc
saùng Chuùa nhaät 18/08/2002 ,taïi Coâng vieân Blonie cuûa thaønh
phoá Cracovia.
Ba nhaät baùo lôùn
xuaát baûn taïi Italia, laø nhaät baùo “Tin chieàu” in taïi
Milano, nhaät baùo “Baûn
Tin” in taïi Torino
vaø tôø
“Roma Thôøi Baùo” in taïi Roma, ñeàu quaû quyeát coù tôùi
ba trieäu tín höõu tham döï. Caùc baùo khaùc thì noùi: Ít nhaát treân
hai trieäu. Nhöng theo tin cuûa sôû caûnh saùt Cracovia, thì con soá laø
hai trieäu 200 ngaøn. Taát caû
ñeàu coâng nhaän: ñaây laø ñaùm ñoâng bieån ngöôøi lôùn nhaát
trong caùc chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Queâ höông BaLan. “Chöa
bao giôø thaáy moät ñaùm ñoâng nhö vaäy“ (La Stampa).
Nhöng coù baùo luaän lyù theå khaùc: Trong caùc chuyeán vieáng
thaêm tröôùc ñaây, ÑTC vieáng thaêm nhieàu ñòa ñieåm khaùc nhau,
soá ngöôøi tham döï neáu tính toång coäng laïi coù theå coøn ñoâng
hôn soá ngöôøi tham döï Thaùnh leã Chuùa nhaät
18/08/2002 taïi Cracovia. Trong chuyeán veà queâ höông laàn naøy,
ÑTC chæ vieáng thaêm Cracovia maø thoâi;
nhöõng ai muoán thaáy ngaøi, ñeàu phaûi taäp trung taïi ñaây.
Hôn nöõa, nhieàu ngöôøi daân Ba lan cho raèng: ñaây laø chuyeán vieáng
thaêm sau cuøng, neân khoâng theå boû qua cô hoäi hieám coù naøy.
Nhaân cuoäc tuï
hoïp vó ñaïi taïi Cracovia, nhaät baùo “Tin Chieàu”
laøm baûn thoáng keâ veà caùc cuoäc gaëp gôõ ñöôïc coi laø
nhöõng cuoäc gaëp gôõ ñoâng ñaûo hôn caû trong 23 naêm Trieàu Giaùo
Hoaøng cuûa ÑTC, nhö sau:
-
Trong chuyeán vieáng
ñaàu tieân taïi Ba lan naêm 1979, luùc cheá ñoä coäng saûn
coøn caàm quyeàn, cuõng taïi Coâng vieân Blonie cuûa Cracovia coù khoaûng
2 trieäu ngöôøi ñoàng höông tham döï Thaùnh leã do Vò Giaùo Hoaøng
tieân khôûi ngöôøi Ba lan chuû teá. Ñaùm ñoâng naøy gaây nhieàu
lo laéng cho Chính phuû Coäng saûn Ba lan vaø Ñieän Caåm Linh.
- Trong chuyeán vieáng
thaêm taïi Manila thaùng gieâng naêm 1995, nhaân dòp cöû haønh
Ngaøy QTGT taïi Manila, thì coù khoaûng 5 trieäu ngöôøi. Coù baùo noùi
gaàn 6 trieäu. Ñaây laø con soá chöa töøng thaáy töø tröôùc tôùi
giôø trong caùc chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC treân theá giôùi.
- Taïi Roma-Tor
Vergata, coù hai trieäu thanh nieân tham döï Ngaøy QTGT
dòp Leã Ñöùc Meï Hoàn Xaùc leân trôøi trong Naêm Ñaïi Toaøn
xaù 2000. Ñaây cuõng laø moät trong caùc bieán coá noåi baät
hôn caû cuûa Naêm Thaùnh 2000.
Nhaät baùo
“Tin Chieàu” khoâng nhaéc ñeán Ngaøy quoác teá Giôùi Treû naêm
1987, ñöôïc toå chöùc vaøo Chuùa nhaät Leã Laù taïi Buenos Aires (thuû
ñoâ Argentia). Laàn naøy - theo giôùi baùo chí - coù khoaûng hai trieäu
thanh nieân tham döï.
Moät ñieåm khaùc
ñöôïc nhaät baùo “Roma Thôøi
Baùo” nhaán maïnh vaø daønh moät baøi rieâng: ñoù laø cuoäc ñoái
thoaïi thaân maät giöõa ÑTC vaø thanh nieân vaø daân chuùng vaøo cuoái
thaùnh leã taïi Coâng vieân Blonie. Baùo naøy vieát: “Tieáng hoø la
cuûa ngöôøi daân Ba lan: Xin ôû laïi vôùi chuùng con“. Ñaây laø
moät cuoäc oâm hoân thaân maät daønh cho thanh nieân. Töø treân leã
ñaøi Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi vôùi thanh nieân: “Cha muoán noùi
vôùi caùc con: ñaây laø moät “cuoäc taïm bieät“,
nhöng coøn tuøy thuoäc vaøo Thieân Chuùa quyeàn naêng“. Baùo
naøy giaûi thích: Lôøi chaøo taïm bieät cuûa ÑTC giaùn tieáp caûi
chính nhöõng tin baùo chí vieát veà vieäc töø chöùc vaø hoài höu
taïi Cracovia sau chuyeán vieáng thaêm naøy.
Tôø baùo in taïi
Roma cuõng nhaéc laïi lôøi ÑTC noùi chieàu chuùa nhaät 18/08/2002,
vôùi anh chò em tín höõu cuûa giaùo xöù Thaùnh Floriano, nôi
ngaøi ñöôïc boå nhieäm laøm cha phoù, sau khi thuï phong Linh muïc:
“Anh chò em haõy caàu nguyeän cho Cha khi soáng vaø caû sau khi cheát
nöõa“. Saùng thöù hai, trong thaùnh leã taïi Ñeàn Thaùnh Kalwaria,
ñeàn thaùnh ñöôïc ngöôøi daân Ba lan kính vieáng nhieàu hôn caû,
sau Ñeàn Thaùnh Czestochowa, ÑTC caàu xin Ñöùc Meï ban söùc ñuû,
ñeå tieáp tuïc söù meänh. Nhö vaäy, moät laàn nöõa giaùn
tieáp ÑTC caûi chính nhöõng tin töø chöùc vaø nghæ höu.
Nghe thanh nieân
haùt baøi “Thuyeàn cuûa Pheâroâ“, caûm ñoäng nhieàu, ÑTC giaûi
thích: “Baøi haùt naøy Cha ñaõ nghe, khi cha leân ñöôøng rôøi Ba
lan caùch ñaây 24 naêm. Noù vang doäi trong tai Cha, khi Cha thaáy Maät
vieän quyeát ñònh veà Cha. Vaø trong nhöõng naêm naøy Cha ñaõ nghe
laïi nhieàu laàn. Ñoái vôùi Cha ñaây laø tinh thaàn cuûa queâ höông
ñöôïc giaáu aån nôi con ngöôøi cuûa Cha. Baøi haùt naøy ñaõ trôû
neân nhö ngöôøi höôùng daãn Cha treân caùc ngaû ñöôøng cuûa Giaùo
hoäi vaø ñaõ ñöa Cha ñeán ñaây, ñeán Coâng vieân Blonie naøy“.
Daân chuùng voã tay hoan hoâ , hoø la: “Cha haõy soáng vôùi chuùng
con traêm naêm nöõa“. ÑTC: “Cha caûm ôn anh chò em, Cha caûm ôn coâng
vieân Blonie cuûa Cracovia. Cha caûm ôn veà söï tieáp ñoùn nhieàu laàn
vaø tính hieáu khaùch cuûa anh chò em. Cha muoán noùi vôùi anh
chò em: “Ñaây laø cuoäc taïm bieät, nhöng tuøy vaøo Chuùa quyeàn
naêng“. Daân chuùng ñaùp laïi: “Chuùng con chôø ñôïi Cha taïi
Wadowice“ ----(Wadowice laø sinh
quaùn cuûa ÑTC)-----. ÑTC noùi tieáp nhö sau: “Cha xin phuù thaùc lôøi
caàu chuùc naøy cho Loøng thöông xoùt Thieân Chuùa“.
Nhöõng ñieåm
quan troïng hôn caû cuûa baøi giaûng ñöôïc caùc baùo chí
nhaéc laïi, laø “maàu
nhieäm söï döõ (mysterium iniquitatis). Lôøi naøy aùm chæ cheá ñoä
laø cheá ñoä voâ nhaân ñaïo Ñöùc Quoác xaõ vaø Cheá ñoä
coäng saûn voâ thaàn tröôùc ñaây - vaø nay aùm chæ cheá ñoä Tö
baûn boùc loät, cuõng voâ nhaân ñaïo, gaây neân caûnh ngheøo khoå nôi
ñaïi ña soá nhaân loaïi (Corriere della sera).
Mysterium
iniquitatis - vaãn theo giaûi thích cuûa caùc baùo chí: “Ñaây laø
vieäc con ngöôøi chieám ñoaït quyeàn cuûa Thieân Chuùa - Chieám ñoaït
cho mình quyeàn cuûa Ñaáng Taïo hoùa baèng vieäc xen laán vaøo maàu
nhieãm söï soáng (Il Tempo di Roma). “Con ngöôøi khoâng ñöôïc ñaët mình vaøo ñòa vò
cuûa Thieân Chuùa“ (cuõng Il Tempo di Roma) - Ñöùc Gioan Phaoloâ II baùo
ñoäng cho nhaân loaïi veà “mysterium iniquitatis“: Nhieàu luùc con ngöôøi
soáng nhö khoâng coù Thieân Chuùa vaø thaäm chí chieám ñòa vò cuûa
Ngöôøi. Con ngöôøi muoán ñònh ñoaït, vôùi nhöõng thí nghieäm, vôùi
nhöõng thuû ñoaïm leøo laùi veà truyeàn sinh, ñaët giôùi
haïn cho söï soáng vaø söï cheát“ (La Stampa - Corriere della
sera).
“Ñaây laø lôøi
toá caùo theá giôùi hieän nay: toá caùo haønh vi muoán xoùa boû toân
giaùo khoûi ñôøi soáng tö nhaân vaø coâng coäng, baèng caùch baùc
boû leà luaät cuûa Thieân Chuùa vaø caùc nguyeân taéc luaân lyù, vi
phaïm traéng trôïn ñeán gia ñình. Baèng nhieàu caùch hoï muoán laøm
yeân laëng tieáng cuûa Thieân Chuùa trong taâm hoàn con ngöôøi; muoán
Thieân Chuùa vaéng boùng trong neàn vaên hoùa vaø trong löông taâm ngöôøi
daân“- Bình luaän veà nhöõng lôøi cöùng raén cuûa ÑTC,
tôø “Tin Chieàu” vieát
theâm nhö sau: “Ñaây laø moät dieãn vaên
nghieâm chænh, thaúng ngaët ít khi thaáy“.
Baûn “ Tin Chieàu”
La Stampa di Torino nhaéc laïi lôøi ÑTC: “Mysterium iniquitatis“ tieáp
tuïc ñaùnh daáu caùc thöïc taïi cuûa theá giôùi“ vaø haäu quaû
tai haïi cuûa noù ñaõ roõ raøng vaø traàm troïng: “Trong luùc kinh
nghieäm veà maàu nhieäm söï döõ naøy, con ngöôøi soáng trong sôï
haõi veà töông lai, veà söï troáng roãng, veà ñau khoå, veà huûy
dieät“. Roài Ñöùc Karol
Wojtyla ñöa ra giaûi phaùp vaø
giaûi phaùp naøy chæ coù moät maø thoâi: “Ñaây laø giôø
phuùt laøm cho söù ñieäp cuûa Chuùa Kitoâ ñeán vôùi moïi ngöôøi:
caùch rieâng ñeán vôùi nhöõng
ai maø tình nhaân ñaïo vaø phaåm giaù con ngöôøi xem ra bò maát ñi
trong “Mysterium iniquitatis“.
Tôø La Stampa
nhaéc ñeán söï hieän dieän cuûa ba Vò Toång thoáng vaø moät thuû töôùng
trong thaùnh leã Chuùa nhaät 18/08/2002: OÂng Aleksander Kwasniewski, cuûa
Ba lan - oâng Valdas Adamkus, cuûa Lituani, oâng Rudolf Schuster, cuûa
Slovak vaø oâng Viktor Orban, thuû töôùng Hungari. Ngoaøi ra, coøn coù
oâng Lech Walesa, cöïu Toång Thoáng Ba lan, giaûi thöôûng Nobel veà hoøa
bình naêm 1983 vaø laõnh tuï coâng ñoaøn Soldarnosc.
Cuõng nhaät baùo La Stampa di Torino loan tin: 10 ngaøn tín höõu Philippines caàu nguyeän taïi Manila ñeå ÑTC coù theå trôû laïi ñaây. Chuyeán vieáng thaêm ñöôïc döï tính vaøo dòp Ñaïi hoäi theá giôùi caùc gia ñình laàn thöù boán ñöôïc toå chöùc taïi Manila vaøo thaùng gieâng naêm 2003. Buoåi canh thöùc caàu nguyeän taïi Manila laø moät trong ba bieán coá coâng coäng ñöôïc phaùc hoïa trong chöông trình cuûa nhöõng thaùng tôùi ñaây, ñeå chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC ñöôïc thöïc hieän. Theo nguoàn tin Vatican, sau chuyeán vieáng thaêm Manila 1995, ÑTC toû yù muoán trôû laïi. Ñöôïc giôùi baùo chí hoûi trong nhöõng ngaøy naøy taïi Cracovia, Ñöùc OÂng Renato Boccardo, phuï traùch toå chöùc caùc chuyeán vieáng thaêm quoác teá cuûa ÑTC vaø Tieán só Navarro Valls, phaùt ngoân vieân vaø Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, traû lôøi: Coù chöông trình, caû chuyeán vieáng thaêm taïi Coäng hoøa Croat nöõa vaøo Muøa Xuaân naêm 2003, nhöng chöa coù gì nhaát ñònh. Toøa Thaùnh chæ thu xeáp tröôùc saùu thaùng . Il Tempo di Roma daønh moät baøi rieâng veà hai chuyeán vieáng thaêm naøy vôùi tít ñeà: “Chuyeán vieáng thaêm seõ tieáp tuïc taïi Croazia vaø Philippines“. Baùo naøy cuõng loan tin veà nhöõng coâng vieäc quan troïng ñang chôø ñôïi ÑTC sau kyø heø: ngaøy 6 thaùng 10 naêm 2002, chuû teá Thaùnh leã phong Hieån Thaùnh cuûa Chaân phöôùc Josemaria Escriva de Balaguer, saùng laäp Opus Dei vaø coù theå chuû teá Thaùnh leã Phong Chaân phöôùc cuûa Meï Teâreâsa nöõa. Chính ÑTC ñích thaân lo laéng xuùc tieán coâng vieäc naøy, bôûi vì ngaøi bieát roõ Meï Teâreâsa vaø coâng vieäc cuûa Meï.