Ñieåm baùo xuaát baûn ngaøy 18/08/2002

veà chuyeán vieáng thaêm

cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Ba lan

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Ñieåm baùo xuaát baûn ngaøy 18/08/2002 veà chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Ba lan.

(Radio Veritas Asia - 18/08/2002) - Nhöõng ai tham döï tröïc tieáp Thaùnh leã Phong Chaân phöôùc saùng Chuùa nhaät 18/08/2002,  do ÑTC chuû teá taïi Coâng vieân Blonie ôû Cracovia hoaëc coi ñaøi truyeàn hình,  khoâng theå khoâng coâng nhaän raèng: Ñaây laø moät cuoäc khaûi hoaøn toät baäc  (apotheùose) cuûa ngaøi taïi Queâ höông. Ñaøi truyeàn hình hình Telepace vaø ñaøi truyeàn hình quoác gia YÙ, ñeàu coâng nhaän: Ñaây laø ñaùm ñoâng bieån ngöôøi, coù theå coøn hôn ngaøy Theá giôùi Thanh nieân ôû Roma-Tor Vergata cuõng trong nhöõng noùng nöïc cuûa Muøa heø caùch ñaây hai naêm: hôn hai trieäu ngöôøi hieän dieän quanh ÑTC. Ngöôøi daân Ba lan, töø Chính quyeàn ñeán  daân thöôøng, ñeàu haõnh dieän coi “Ngaøi laø Vò Tieân tri, Vò Cöùu tinh, Vò anh huøng cuûa daân toäc“. Moãi laàn ngaøi trôû laïi Queâ höông, toaøn daân daønh cho ngaøi nhöõng cuoäc tieáp ñoùn ít nôi saùnh kòp.

Trong buoåi tieáp kieán rieâng chieàu thöù baåy, Thuû töôùng Miller xin ÑTC trôû laïi thaêm Queâ höông moät laàn nöõa. Chín laàn roài.Nhöng ngöôøi daân Ba lan coøn muoán ñöôïc gaëp laïi ngaøi vaø laéng nghe lôøi ngaøi. Sau nöûa giôø gaëp ÑTC taïi Toøa Toång Giaùm muïc Cracovia, Toång thoáng Aleksander Kwaniewski tuyeân boá vôùi giôùi baùo chí: “Ngaøi ñaõ cho chuùng toâi nhöõng lôøi khuyeán khích raát ích lôïi“. Caû  Toång thoáng, caû Thuû töôùng (cöïu ñaûng vieân coäng saûn) ñeàu tham döï thaùnh leã, cuøng vôùi hai Toång thoáng Coäng hoøa Lituanie vaø Slovak.

Vaøo Cuoái thaùnh leã Chuùa nhaät, ÑTC chaøo thaêm caùch rieâng thanh nieân. Ngaøi tieác vì laàn naøy khoâng ñöôïc gaëp rieâng hoï. Laäp töùc thanh nieân hieän dieän trong thaùnh leã hoâ lôùn : “Chuùng con caûm ôn ÑTC. Chuùng con yeâu meán ÑTC. Cha thöïc laø moät ngöôøi kyø dieäu. Xin Cha ôû laïi vôùi chuùng con!” Khoâi haøi, ÑTC traû lôøi: “Xin Cha ôû laïi, töùc laø chuùng con xuùi Cha troán khoûi Roma. Cha caûm ôn chuùng con! Arrivederci! (Heïn gaëp laïi chuùng con!) Neáu Chuùa muoán, Cha coù theå trôû laïi“. Thanh nieân haùt baøi: “Sto lat, sto lat“,  Chuùc thoï ÑTC.

Loan tin veà ñaùm ñoâng döï thaùnh leã Phong Chaân phöôùc saùng Chuùa nhaät 18/08/2002, nhaät baùo Coâng giaùo YÙ Avvenire soá ra ngaøy 18/08/2002, vieát: “Toaøn daân Ba lan tieán veà Cracovia ñeå döï thaùnh leã hoâm nay. Caùc nhaân vaät quan troïng cuõng nhö thöôøng daân tieán veà ñeå ñaây gaëp ÑTC taïi Coâng vieân Blonie. Vaø vôùi moãi ngöôøi Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi leân moät lôøi yeâu meán vaø khích leä. Ñaây laø nhöõng tö töôûng töø Ba lan ngaøi muoán guûi ñeán caùc daân toäc treân caû theá giôùi“.

Caùc baùo lôùn nhoû cuûa Ba lan ñeàu daønh nhieàu trang, nhieàu baøi veà nhöõng ngaøy vieáng thaêm naøy. Vaø ñaây laø vaøi lôøi töïa  noåi baät cuûa moät soá baùo lôùn:

“Anh chò em ñöøng sôï haõi“ (tôø Rzeczpospolita, La Repubbilica, Coäng hoøa, tôø baùo uy tín). “Hoàng AÂn Hy voïng“ (tôø Gazeta Wyborzca). “Toâi oâm hoân toaøn daân Ba lan cuûa toâi“ (tôø Zycie Warszawy). “Ngaøi trôû veà nhaø cuûa ngaøi“ (tôø Trybuna). “Ngaøi trôû laïi xöù sôû nguoàn goác cuûa mình“ (tôø Nasz dziennik).

Tôø Gazeta Wyborcza nhaéc laïi moät caâu raát yù nghóa cuûa Ñöùc Phaoloâ VI:”Con ngöôøi thôøi nay saün saøng laéng nghe caùc chöùng nhaân hôn laø caùc vò thaày vaø neáu hoï laéng nghe caùc vò thaày, chæ vì caùc vò naøy laø nhöõng chöùng nhaân“.  Nhaät baùo giaûi thích: “Ñaây laø moät söï thaät vaø Ñöùc Gioan Phaoloâ II laø chöùng nhaân thöïc hieän lôøi naøy caùch khaùc thöôøng. Ngaøi khoâng lo laéng ñeán nhöõng chæ trích do ngöôøi naøy, nôi kia, nhöng chính vì lyù do naøy uy tín cuûa ngaøi moãi ngaøy moãi theâm maõi. Chuùng ta kính chaøo vò chöùng nhaân naøy caùch thaân tình heát söùc coù theå“. Lôøi giaûi thích cuûa nhaät baùo Ba lan phuø hôïp vôùi lôøi moät Hoàng Y trong Giaùo trieàu noùi veà Ñöùc Gioan Phaoloâ II: “Ngaøi laøm caùi ngaøi noùi leân. Ngaøi noùi leân caùi ngaøi ñaõ laøm”.

Nhaän xeùt cuûa nhaät baùo Gazeta Wyborzcza ñöôïc thaáy roõ raøng  trong caùc cuoäc gaïp gôõ cuûa ÑTC vôùi daân chuùng, vôùi thanh nieân. Taïi Roma-Tor Vergata cuõng nhö taïi Toronto hôn 3 tieáng ñoàng hoà vôùi giôùi treû.  Trong thaùnh leã Chuùa nhaät 18/08/2002, daân chuùng laéng nghe, tham döï haêng haùi ba tieáng ñoàng hoà (coù ngöôøi phaûi ñeán tröôùc töø 2,3 giôø tröôùc ñeå chieám choã), nhöng hoï khoâng caûm thaáy moûi  meät, chaùn naûn, boû ra veà, vì trôøi noùng nöïc, ... Vaøo cuoái thaùnh leã, tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn tin, ÑTC chaøo thaêm töøng ñoaøn theå, töøng phaùi ñoaøn ñeán töø caùc nöôùc khaùc nhau, baèng caùc tieáng khaùc nhau... keùo daøi theâm nöûa giôø nöõa, daân chuùng cöù vui veû, haêng haùi laéng nghe vaø coøn muoán nghe maõi, khoâng muoán ngaøi ra ñi. Moät ngaïc nhieân veà söùc khoûe vaø söùc caàm cöï cuûa ÑTC. Khoâng theå khoâng coâng nhaän: Ngaøi hoaït ñoäng do söùc thieâng lieâng cuûa Thieân Chuùa.

Nhaät baùo “Töông Lai” soá phaùt haønh ngaøy 18/08/2002, nhaéc ñeán cuoäc gaëp gôõ thaân maät giöõa ÑTC vaø giôùi treû ban toái tröôùc Toøa Toång Giaùm muïc. Thoùi quen naøy ngaøi vaãn giöõ töø 23 naêm nay, moãi laàn trôû laïi Queâ höông. Trong buoåi gaëp gôõ toái thöù baåy, ÑTC khoâng caàn chôø ñôïi thanh nieân hoan hoâ, ca haùt beân cöûa soå tröôùc..... nhu ñeå môøi ngaøi xuaát hieän.  Ñuùng 20 giôø, ngaøi ñaõ  saün saøng ñoái thoaïi khoâi haøi vôùi hoï. “Laàn thöù nhaát Cha ra tröôùc  cuûa soå naøy caùch ñaây 23 naêm (thaùng 6 naêm 1979, trong chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân, luùc ñoù Ba lan coøn döôùi cheá ñoä coäng saûn). Töø  ñoù ñeán nay, Cha giaø ñi 23 tuoåi roài. Caû caùc thanh nieân coù maët luùc ñoù, cuõng nhö Cha ñaây,  giaø theâm 23 tuoåi nöõa, vaø chuùng ta khoâng theå laøm gì ñöôïc“. Thanh nieân voã tay hoan hoâ vaø haùt Sto lat (chuùc traêm tuoåi). Töø khoâi haøi, ngaøi trôû sang suy tö . “Chæ coù moät phöông theá: Chuùa Gieâsu. Ngöôøi laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng vaø ñieàu naøy coù nghóa laø, duø giaø nua, duø cheát ñi, vaãn luoân luoân coù tuoåi xuaân xanh khoâng bao giôø qua ñi. Cha chuùc cho caùc con, thanh nieân cuûa Cracovia, tuoåi xuaân xanh naøy“. ÑTC ban pheùp laønh vaø keát thuùc: “Cha caûm ôn caùc con ñaõ ñeán thaêm Cha. Ngaøy mai caùc con laïi ñeán nöõa!”.

Baùo naøy cuõng nhaéc ñeán söï hieän dieän cuûa moät ngöôøi chaùu gaùi cuûa Thaùnh Faustina Kowalska  trong thaùnh leã thaùnh hieán Ñeàn thôø kính “Loøng thöông xoùt  Chuùa“ saùng thöù baåy 17/08/2002 taïi Lagiewniki. Baø teân laø Teâreâsa, ñeán töø thaønh phoá Lodz. Laàn thöù nhaát baø ñöôïc laïi gaàn ÑTC trong leã nghi daâng leã vaät. Baø tuyeân boá: “Toâi ñaõ döï leã phong Chaân phöôùc vaø Hieån Thaùnh cuûa nöõ tu Faustina ôû Roma, nhöng chöa bao giôø toâi ñöôïc ñích thaân kính baùi ÑTC“. Baø laø con gaùi cuûa ngöôøi anh cuûa Sr Faustina, teân laø Stanislaw Kowalska. Baø sinh naêm 1939, moät naêm sau caùi cheát cuûa ngöôøi Coâ. Baø noùi theâm: “Coù moät vò Thaùnh trong gia ñình laø moät ôn ñaëc bieät, nhöng cuõng laø moät traùch nhieäm lôùn, bôûi vì ngöôøi daân quan saùt moïi cöû chæ cuûa toâi“.

Nhaät baùo Die Welt cuûa Ñöùc, soá ra nagyø 17/08/2002, vieát vôùi tít lôùn nhö sau:  “Moät cuoäc haønh höông khaùc moïi cuoäc haønh höông tröôùc ñaây“.

Sau khi nhaéc laïi caùc chuyeán vieáng thaêm tröôùc ñaây vaø nhaán maïnh nhöõng ñaëc ñieåm cuûa caùc chuyeán vieáng thaêm naøy, Tôø baùo Ñöùc vieát: “Chuyeán vieáng thaêm naøy khaùc haún caùc chuyeán vieáng thaêm tröôùc ñaây, bôûi vì ngaøi trôû laïi caùc nôi thaân thöông vôùi ngaøi töø hoài thô aáu vaø tuoåi thanh nieân“. Nhaéc laïi caùc dieãn vaên trao ñoåi giöõa ÑTC vaø Nhaø Caàm quyeàn Ba lan, Die Welt ñeà cao nhöõng bieåu loä söï toân troïng maø caùc nhaø chính trò Ba lan  thuoäc baát cöù khuynh höôùng chính trò naøo daønh cho Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaø nhöõng hy voïng caùc vò naøy ñaët nôi ngaøi“.

Le Monde (nhaät baùo thôøi danh cuûa Phaùp) cuõng soá ra ngaøy 17/08/2002, chaïy tít: “Moät cuoäc trôû veà nguoàn“. Cuõng nhö nhieàu tôø baùo khaùc, Le Monde ñeà cao: “cuoäc haønh höông naøy khoâng theå saùnh vôùi baát cöù cuoäc haønh höông naøo cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, bôûi vì ñaây laø cuoäc trôû veà vôùi nguoàn goác ñöùc tin cuûa ngaøi, ñoàng thôøi bieåu loä söï cöông quyeát cuûa ngaøi tieáp tuïc Thöøa taùc vuï “löõ haønh“  cho tôùi khi naøo coøn söùc“. Baùo naøy cuõng nhaéc laïi nhöõng thaønh coâng môùi ñaây cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Toronto vaø sau ñoù taïi Guatemala vaø Mexico. Tôø baùo Paris quaû quyeát: “Taïi Cracovia, toång coäng laïi chaéc chaén coù khoaûng hôn 4 trieäu ngöôøi tham döï caùc leã nghi vaø caùc cuoäc gaëp gôõ vôùi ÑTC.

Back to Home Page