Toøa Thaùnh Vatican giaûm bôùt chi phí
trong laõnh vöïc truyeàn thoâng xaõ hoäi
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Toøa Thaùnh Vatican giaûm bôùt chi phí
trong laõnh vöïc truyeàn thoâng xaõ hoäi.
Tin Roma (Apic 5 thaùng 8 naêm 2002) - Ñeå tieát kieäm, Toøa
Thaùnh Vatican ñang nghieân cöùu khaû theå
giaûm bôùt nhöõng aán baûn baèng caùc ngoaïi ngöõ cuûa
Tuaàn Baùo “Quan Saùt Vieân Roma”.
Trong
cuoäc phoûng vaán daønh cho baùo “Taám Göông Soi” (Der Spiegel), xuaát
baûn taïi Ñöùc, Ñöùc Hoàng Y Sergio Sebastiani giaûi thích
vieäc Toøa Thaùnh Vatican caàn phaûi giaûm bôùt nhöõng chi phí
trong laõnh vöïc caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi. ÑHY
Sebastiani cho bieát raèng nhöõng hoaït ñoäng cuûa Toøa Thaùnh trong
laõnh vöïc truyeàn thoâng laø raát toán keùm, vaø raèng khaû
naêng taøi chaùnh cuûa Toøa Thaùnh khoâng coøn coù theå chòu
ñöïng ñöôïc nöõa. ÑHY ñaõ ñöa ra con soá nhö sau: soá tieàn haèng
naêm daønh cho caùc hoaït ñoäng truyeàn thoâng laø 20.6 trieäu Euro,
nhöng toång soá chi ra leân ñeán 42.2 trieäu Euro. Nhö theá,
ngaân saùch bò thaâm thuït hôn 20 trieäu Euro moãi naêm, trong
laõnh vöïc truyeàn thoâng.
Vì
theá, Toøa Thaùnh ñang nghieân cöùu khaû theå giaûm bôùt caùc aán
baûn baèng ngoaïi ngöõ cuûa Tuaàn Baùo “Quan Saùt Vieân Roma”. Tuy
nhieân, ÑHY chöa xaùc ñònh laø aán baûn baèng ngoân ngöõ naøo,
bò baõi boû.
Hieän nay, Toøa Thaùnh xuaát baûn nhaät baùo “Quan Saùt Vieân Roma” baèng tieáng YÙ; vaø haèng tuaàn, coù tuaàn baùo “Quan Saùt Vieân Roma” ñöôïc xuaát baûn baèng naêm thöù tieáng AÂu Chaâu, laø tieáng Anh, Phaùp, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha, vaø Tieáng Ñöùc. Ngoaøi ra, haèng thaùng, coøn coù Nguyeät San “Quan Saùt Vieân Roma” baèng tieáng Ba Lan nöõa.