Pax Christi keâu goïi ñöøng taán coâng Iraq
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Pax Christi keâu goïi ñöøng taán coâng Iraq.
Anh Quoác - Luaân Ñoân (AFP 6/08/2002) - Cuoäc taán coâng Iraq do Hoa Kyø laõnh ñaïo seõ laø haønh ñoäng ñi ngöôïc laïi vôùi giaùo huaán luaân lyù cuûa kitoâ giaùo.
Nhaän ñònh naøy naèm trong kieán nghò maø toå chöùc Hoøa Bình Chuùa Kitoâ (Pax Christi) göûi tôùi thuû töôùng Tony Blair cuûa Anh vaøo thöù ba hoâm 6/08/2002. Kieán nghò naøy coù 2,500 chöõ kyù trong soá naøy coù caû chöõ kyù cuûa Ñöùc Rowan William, ngöôøi seõ ñaûm nhieäm chöùc vuï TGM Cantebury cuûa Anh Giaùo vaøo thaùng 10 naêm 2002. Pax Christi laø moät phong traøo Coâng giaùo quoác teá chuyeân xaây döïng hoøa bình. Kieán nghò ñöôïc ñöa ra giöõa luùc moät cuoäc thaêm doø dö luaän do ñaøi truyeàn hình soá 4 (Channel 4) thöïc hieän cho thaáy 52% ngöôøi daân Anh tin raèng Anh Quoác khoâng neân tham döï vaøo cuoäc taán coâng Iraq do Hoa Kyø chuû xöôùng. Thuû töôùng Tony Blair cuûa Anh laø ngöôøi uûng hoä öôùc nguyeän cuûa toång thoáng George Bush cuûa Hoa Kyø ñeå laät ñoå nhaø laõnh ñaïo Saddam Hussein cuûa Iraq. Hoâm thöù hai 5/08/2002, qua ngöôøi phaùt ngoân cuûa mình, oâng Tony Blair ñaõ baùc boû keâu goïi trieäu taäp moät phieân hoïp ñaëc bieät ôû haï vieän Anh ñeå baøn luaän veà cuoäc chieán choáng Iraq ñang ñöôïc noùi ñeán nhieàu trong nhöõng ngaøy naøy; cuõng nhö vai troø cuûa Anh trong traän chieán naøy.
Kieán nghò cuûa toå chöùc Pax Christi coù ñoaïn vieát nhö sau: “Ñieàu ñaùng traùch laø caùc quoác gia huøng maïnh nhaát treân theá giôùi tieáp tuïc coi chieán tranh vaø söï ñe doïa chieán tranh laø khí cuï coù theå chaáp nhaän ñöôïc trong chính saùch ngoaïi giao, vi phaïm nguyeân taéc cuûa caû Lieân Hieäp Quoác laãn giaùo huaán luaân lyù cuûa Kitoâ giaùo... Con ñöôøng tôùi hoøa bình khoâng phaûi laø baèng chieán tranh nhöng qua söï bieán ñoåi nhöõng cô caáu cuûa baát coâng; vaø bieán ñoåi ñöôøng loái chính trò muoán loaïi tröø keû khaùc. Ñoù laø chaùnh nghóa maø phöông Taây phaûi doàn caùc taøi nguyeân veà maët kyõ thuaät, ngoaïi giao vaø kinh teá vaøo”. Chò Annaliese, moät nöõ tu Anh Giaùo coù maët trong phaùi ñoaøn mang kieán nghò tôùi vaên phoøng thuû töôùng Anh ñaõ thaúng thaén noùi nhö sau: “Ngöôøi Anh khoâng muoán chieán tranh”. Ñöùc Rowan Williams, ngöôøi saép söûa leân ñaûm nhieäm TGM Cantebury ñaõ töøng chæ trích cuoäc can thieäp baèng quaân söï cuûa Hoa Kyø taïi Afghanistan vaø baây giôø ngaøi cuõng cho raèng Hoa Kyø khoâng theå caàm ñaàu vaø tieán haønh moät cuoäc taán coâng vaøo Iraq neáu khoâng coù söï ñoàng thuaän cuûa LHQ.