Töôøng Thuaät
Leã Phong Chaân Phöôùc cho hai thoå daân Meâhicoâ
vaø buoåi tieãn bieät ÑTC
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Töôøng Thuaät Leã Phong Chaân Phöôùc cho hai thoå daân Meâhicoâ vaø buoåi tieãn bieät ÑTC.
(Radio Veritas Asia - 2/08/2002) - Lieàn sau khi cöû haønh leã phong chaân phöôùc cho hai thoå daân Meâhicoâ taïi Ñeàn Thôø Guadalupe vaøo thöù naêm (1/08/2002), ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ rôøi Meâhicoâ leân ñöôøng trôû veà Roma, keát thuùc chuyeán coâng du 10 ngaøy taïi 3 quoác gia.
Sau ñaây laø vaøi chi tieát veà leã phong chaân phöôùc vaø buoåi tieãn bieät cuûa ngöôøi daân Meâhicoâ daønh cho Ñöùc Gioan Phaoloâ II.
Hai ngöôøi thoå daân, ñöôïc meänh danh laø "Caùc vò töû ñaïo Cojonos", bò caùc ngöôøi thoå daân cuøng laøng saùt haïi vaøo naêm 1700, ñaõ ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ II naâng leân baäc Chaân Phöôùc trong moät thaùnh leã coù nhieàu nghi thöùc coå truyeàn cuûa ngöôøi thoå daân. Trong ñoù, chính ÑTC Gioan Phaoloâ II cuõng ñöôïc thanh taåy baèng moät nghi thöùc thanh taåy thieâng lieâng, ñöôïc xoâng höông giöõa luùc hai vuõ coâng ngöôøi thoå daân muùa theo nghi thöùc vaø ÑTC ban pheùp treân di tích cuûa hai vò taân Chaân phöôùc. Tieáng thoå ngöõ Zapoteca vaø moät soá thoå ngöõ khaùc cuõng ñöôïc duøng trong thaùnh leã. Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ baøy toû öôùc mong raèng vieäc phong Chaân phöôùc cho Juan Bautista vaø Jacinto de los Angeles seõ khích leä ngöôøi thoå daân ngaøy naøy quí troïng vaên hoùa cuõng nhö ngoân ngöõ cuûa hoï, vaø treân heát laø phaåm giaù cuûa hoï trong tö caùch laø con caùi cuûa Thieân Chuùa. Ngaøi goïi hai vò taân Chaân phöôùc laø thí duï cuï theå cho bieát phaûi laøm theá naøo ñeå moät ngöôøi coù theå ñeán vôùi Thieân Chuùa maø khoâng caàn phaûi töø boû vaên hoùa rieâng cuûa hoï. Khoaûng 20 ngaøn ngöôøi ñaõ ñöùng chaät trong ñeàn thôø Guadalupe ñeå theo doõi leã phong Chaân phöôùc, trong soù naøy coù vaøi ngaøn ngöôøi thoå daân töø Oaxaca, nôi hai vò Bautista vaø De Los Angeles bò gieát vaøo naêm 1700. Ñöùc Gioan Phaoloâ II ca ngôïi hai thoå daân töû ñaïo trong baøi giaûng, khi ngaøi noùi raèng hai vò naøy ñaõ hoaøn taát boån phaän cuûa mình trong tinh thaàn traùch nhieäm cao. Hoï laø göông maãu cho nhöõng ngöôøi taïi caùc laøng nhoû hay caùc cô caáu xaõ hoäi lôùn, coù traùch nhieäm laøm vieäc cho coâng ích vôùi tinh thaàn daán thaân vaø vò kyû.
Theo chöông trình thì Ñöùc Gioan Phaoloâ II seõ rôøi Meâhicoâ lieàn sau leã phong Chaân phöôùc cho, neân khi coøn ôû taïi Ñeàn Thôø Guadalupe, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi lôøi töø giaõ cuûa ngaøi vôùi ngöôøi daân Meâhicoâ. Ngaøi noùi nhö sau: “Toâi saép söûa rôøi Meâhicoâ vaø toâi xin laäp laïi lôøi cuûa moät baøi ca noåi tieáng: Toâi saép söûa ñi nhöng traùi tim cuûa toâi vaãn ôû laïi. Toâi saép söûa rôøi nôi naøy nhöng toâi seõ khoâng vaéng maët”. Caùc tín höõu döï leã ñaõ ñaùp laïi ÑTC baèng caùch hoâ to "haõy haùt vaø ñöøng khoùc", "Ñöùc Gioan Phaoloâ, ngaøi laø ngöôøi Meâhicoâ". Treân suoát ñoaïn ñöôøng töø ñeàn thôø Guadalupe ñeán phi tröôøng thuû ñoâ, caûnh saùt öôùc löôïng coù khoaûng 1 trieäu ngöôøi ñaõ ñöùng chôø ñeå tieãn bieät Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Raát nhieàu ngöôøi ñaõ khoâng caàm nöôùc maét. Moãi khi ñoaøn xe chôû ÑTC vaø ñoaøn tuøy tuøng chaïy ngang, hoï hoâ lôùn “Ñöùc Giaùo Hoaøng laø ngöôøi Meâhicoâ”.
Theo caùc kyù giaû töôøng thuaät caùc sinh hoaït cuûa ÑTC trong chuyeán coâng du laàn naøy, thì roõ raøng Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ caûm nghieäm ñöôïc moät moái lieân heä maät thieát vôùi Meâhicoâ. Sau nghi leã taïi ñeàn thôø Guadalupe, ngaøi ñaõ öùng khaåu noùi lôøi caûm ôn vôùi haøng trieäu ngöôøi Meâhicoâ ñaõ tieáp ñoùn ngaøi treân caùc ñöôøng phoá cuõng nhö nhöõng ngöôøi ñaõ caàu nguyeän cho ngaøi. Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi: “Trôû laïi Meâhicoâ mang ñeán cho toâi moät nieàm haïnh phuùc to lôùn”. Khi ñeán phi tröôøng ñeå leân maùy bay trôû veà Roma, ÑTC xem ra khoûe hôn so vôùi luùc ngaøi coøn ôû taïi ñeàn thôø Guadalupe. Trong nghi leã tieãn bieät taïi phi tröôøng, tröôùc khoaûng 1,500 quan khaùch, toång thoáng Vicente Fox cuûa Meâhicoâ ñaõ ñoïc baøi dieãn vaên caûm ôn ÑTC vaø töø bieät vò thöôïng khaùch: “Coù noãi buoàn vaø nieàm vui treân khaép nöôùc Meâhicoâ khi ngaøi rôøi khoûi nôi ñaây”. Neùt xuùc ñoäng ñaõ hieän roõ treân khuoân maët cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II khi ngaøi töï böôùc leân chaân thang ñeå leân maùy bay maø khoâng duøng thang maùy nhö thöôøng khi. Tröôùc khi böôùc vaøo beân trong, ngaøi ñaõ quay laïi ñeå vaãy chaøo taát caû moïi ngöôøi moät laàn cuoái.