Ñieåm baùo xuaát baûn ngaøy 25 vaø 26/07/2002

veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Toronto

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Ñieåm baùo xuaát baûn ngaøy 25 vaø 26/07/2002 veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Toronto.

(Radio Veritas Aisa - 27/2002) - Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaãn tieáp tuïc gaây ngaïc nhieân cho nhieàu ngöôøi vaø caùch rieâng giôùi baùo chí quoác teá ñang theo doõi bieán coá Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû (QTGT)  taïi Toronto. Caùc baùo xuaát baûn taïi Canada, Hoa kyø, Anh quoác, Phaùp, YÙ,   Ñöùc, Taây ban nha... ñeàu heát söùc ngaïc nhieân vaø ñeà cao cöû chæ cuûa ÑTC luùc ñeán  phi tröôøng quoác teá  cuûa Toronto.  Caùc baùo ñeàu ñeà cao vieäc ngaøi töø choái duøng thang maùy ñeå xuoáng khoûi maùy bay, nhö trong caùc chuyeán vieáng thaêm môùi ñaây, taïi Azerbaijan, Bulgaria.... Ngaøi ñaõ xuoáng khoûi maùy bay baèng caàu thang thöôøng coù  27 caáp. Nhaät baùo “El Mundo“ cuûa Taây ban nha keå laïi nhö sau: “Thaáy ÑTC xuoáng khoûi maùy bay baèng caàu thang thöôøng, heát söùc ngaïc nhieân, moät phuï nöõ ngöôøi Mexico hoâ lôùn tieáng “Thaät laø moät pheùp laï“.

Chieàu thöù naêm 25/07/2002, taïi “Khu Vöïc Trieån Laõm”  cuûa Thaønh phoá Toronto, moät ngaïc nhieân khaùc: trong voøng hai tieáng röôõi ñoàng hoà, vôùi khuoân maët  vui  veû, khoûe maïnh khaùc thöôøng, ÑTC ñaõ tham döï leã nghi ñoùn tieáp cuûa khoaûng 400 ngaøn thanh nieân ñeán töø khaép theá giôùi (thuoäc 172 quoác gia khaùc nhau, trong ñoù coù Vieät nam vaø Laøo, chæ thieáu Trung quoác, nhöng laïi coù phaùi ñoaøn Thanh nieân ñeán töø Hoàng koâng, Macao vaø Ñaøi Loan)- Theo tin baùo chí: trong hai phaùi ñoaøn Hoàng koâng vaø Macao coù caû thanh nieân Trung coäng nöõa, nhöng khoâng tröng côø Trung qöoác  - Ñaøi Truyeàn hình quoác gia YÙ, trong buoåi phaùt tröa thöù saùu 26/07/2002. coâng nhaän: töø hai naêm nay, nghóa laø töø Ngaøy QTGT  taïi Roma-Tor Vergata, chöa laàn naøo Ñöùc Gioan Phaoloâ II coù neùt maët vui tuôi vaø khoâi haøi nhö trong cuoäc gaëp gôõ vôùi giôùi treû taïi Toronto,  chieàu hoâm thöù naêm 25/07/2002. Chính ÑTC cuõng caûm thaáy mình treû laïi baèng lôøi naøy: “Sono vecchio fuori, ma giovane dentro“ (Cha giaø beân ngoaøi, nhöng treû trung beân trong).

Caùc baùo YÙ xuaát baûn saùng thöù saùu 26/07/2002. coâng nhaän raèng: caùch ñaây ít thaùng, nhaát laø töø ngaøy Ñöùc Karol Wojtyla möøng thöôïng thoï 82 tuoåi, ngöôøi ta noùi nhieàu veà söùc khoûe vaø vieäc töø chöùc. Laàn naøy, taïi Toronto, vôùi nhöõng cöû chæ bieåu loä beân ngoaøi trong chuyeán ra ñi laâu daøi (9 giôø lieân tieáp treân maùy bay, roài hôn moät giôø trong leã nghi ñoùn tieáp taïi Phi Tröôøng, roài leã nghi tieáp ñoùn cuûa thanh nieân chieàu thöù saùu ngaøy 26/07/2002, khoâng moät ai, khoâng baùo naøo daùm ñaû ñoäng ñeán vieäc töø chöùc nöõa. Chöa ñuû, sau chuyeán vieáng thaêm Canada, ÑTC coøn ñi Guatemala vaø Mexico ngay hoâm sau (29/07/2002), ñeå chuû teá ba thaùnh leã Phong Thaùnh: moät taïi Thaønh phoá Guatemala vaø hai (Hieån Thaùnh vaø Chaân phöôùc) taïi Thaønh phoá Mexico, roài trôû veà  Roma (Castelgandolfo) nghæ ít  ngaøy, chuaån bò leân ñöôøng vieáng thaêm Ba lan. Veà chuyeán vieáng thaêm Ba lan, coù moät tôø baùo vieát nhö sau: “Theo lôøi tieân tri cuûa Ñöùc Gioan XXIII ñöôïc thuaät laïi trong moät cuoán saùch vieát ra naêm 1976, loan baùo: Ñöùc Gioan Phaoloâ II seõ töø chöùc vaø ôû laïi Queâ höông, khoâng trôû laïi Roma nöõa“. Thöïc hö theá naøo, chuùng ta chôø xem. Bieát bao lôøi “tieân tri“ nay ñaõ qua ñi, khoâng ñeå laïi thaønh quaû naøo caû. Chuùng toâi nhôù laïi: Trong Thaùnh leã beá maïc Ngaøy QTGT taïi Tor Vergata caùch ñaây hai naêm, ÑTC chaøo thanh nieân nhö sau: “Arrivederci, a Toronto“ (taïm bieät, chuùng ta seõ gaëp laïi nhau taïi Toronto). Luùc ñoù nhieàu ngöôøi khoâng tin raèng: ngaøi seõ coøn soáng ñeå ñeán Toronto gaëp thanh nieân laàn nöõa. Coù ngöôøi noùi: “ÑHY Stefan Wyszynski, Giaùo chuû Ba lan, noùi vôùi Ñöùc Karol Wojtyla, luùc ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng (16/10/1978) raèng: “Chuùa ñaõ choïn Cha, Cha coù boån phaän ñöa Giaùo hoäi vaøo Ngaøn naêm thöù ba“. Lôøi naøy ñöôïc giaûi thích: Sau Naêm Thaùnh 2000, Ñöùc Gioan Phaoloâ II heát nhieäm vuï. Cho tôùi nay, chuùng ta ñang soáng vaøo nhöõng thaùng cuoái naêm 2002, Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaãn höôùng daãn Giaùo hoäi vôùi nhieàu saùng suoát, cöông quyeát, tuy söùc khoûe yeáu keùm nhieàu, vaãn tieáp tuïc qua caùc ngaû ñöôøng theá giôùi rao giaûng Tin Möøng “Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng Cöùu theá duy nhaát“. “Anh chò em haõy môû roäng cöûa ñoùn nhaän Ngöôøi“. Ngaøi noùi moät caùch maïnh baïo: “Toâi seõ tieáp tuïc söù meänh cuûa toâi cho tôùi luùc naøo Chuùa muoán“. Ngaøi tin vaøo Chuùa Quan phoøng vaø daïy chuùng ta theo nhö vaäy. Moãi ngöôøi trong chuùng ta ôû trong tay Chuùa, khoâng phaûi ôû nôi con ngöôøi.

Moät ngaïc nhieân khaùc trong Ngaøy QTGT taïi Toronto: söùc haáp daãn cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II.  Xe ñöa Ñöùc Thaùnh Cha  (Papalmobil) chaïy treân “Khu Vöïc Trieån Laõm” (Exhibition Park), meânh moâng trong nöûa giôø giöõa hai haøng thanh nieân hoan hoâ. Luùc ngaøi böôùc leân leã ñaøi, nhieàu thanh nieân nam nöõ, ñaõ caûm ñoäng khoùc leân, khoùc vì vui, khoâng phaûi vì buoàn. Sau leã nghi, nhieàu thanh nieân nam nöõ chen chuùc nhau ñeán tröôùc gheá ÑTC ngoài ñeå ñöôïc chuùc laønh, hoân tay, vôùi taát caû tình yeâu meán thaønh thöïc. Hoï luoân luoân hoâ: “Juan Pablo segundo, todo el mundo ti quiere“ hay “John Paul, we love you“. Caùi gì ñaõ thuùc ñaåy hoï yeâu meán OÂng Cuï giaø naøy? ñaõ thuùc ñaåy hoï hy sinh vöôït con ñöôøng xa xoâi vôùi bieát bao khoù khaên, toán phí,  ñeå ñöôïc gaëp ngaøi? Phaûi chaêng ngaøi mua chuoäc hoï baèng tieàn baïc, chöùc töôùc, danh voïng theá gian? Tuyeät ñoái khoâng. Traùi laïi ngaøi truyeàn laïi cho hoï giaùo huaán raát khoù khaên, ñoøi hoûi cuûa Chuùa Gieâsu. Ngaøi trao taëng hoï “Thaùnh giaù”ù vaø môøi goïi hoï vaùc ñi trong ñôøi soáng vaø vaùc ñi treân caû theá giôùi, nhö Thanh nieân Canada ñaõ laøm hôn moät naêm nay treân toaøn quoác. Bí quyeát thaønh coâng cuûa ÑTC laø yeâu thöông vaø rao giaûng tình thöông, laø tín nhieäm nôi giôùi treû: “Caùc con laø töông lai cuûa Cha, cuûa Giaùo hoäi vaø cuûa theá giôùi“. Thanh nieân ñaõ ñaùp laïi baèng “tình yeâu“ (We love you), baèng tín nhieäm vaø nghe theo, nhö nöõ ñaïi dieän ñaõ noùi leân trong baøi caûm ôn ÑTC thöù saùu vöøa qua taïi “Exhibition Park“ cuûa Toronto: “Thöa ÑTC, chuùng con caùm ôn ÑTC vì ñaõ tin töôûng chuùng con.” “Nous Vous remercions, treøs Saint Peøre, pour avoir confiance en nous“.

Nhaät baùo “ABC“, moät trong caùc tôø baùo lôùn nhaát cuûa Taây Ban nha, soá ra ngaøy 24/07/2002. ñaõvieát nhö sau: “ÑTC môøi goïi thanh nieân beânh vöïc hoøa bình vaø tình lieân ñôùi“. Ñaëc phaùi vieân töø Toronto vieát: “Chuùng toâi thaáy thanh nieân tuï hoïp ñoâng ñaûo taïi “Exhibition Park“, beân bôø soâng Ontario, ñeå döï thaùnh leã khai maïc Ngaøy QTGT, laàn thöù XVII. Chuùng toâi theo doõi caùc giai ñoaïn chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC, töø  luùc ngaøi ñeán saân bay Toronto. Chuùng toâi töï ñaët caâu hoûi naøy: Taïi sao bieát bao thanh nieân ñaõ bieåu loä söï haêng say chôø ñôïi “moät vò giaø laõo“ nhö vaäy, ñi laïi khoù khaên, chaäm chaïp, khoâng vöõng böôùc trong nhöõng ngaøy naøy, cuõng nhö trong nhieàu dòp khaùc?  Chuùng toâi suy nghó tìm caâu traû lôøi vaø caâu traû lôøi naøy chæ tìm thaáy “trong cuoäc trao ñoåi  cuï theå vaø höõu hình cuûa söï haêng say giöõa ÑTC vaø giôùi treû maø thoâi“.

Qua ñaøi truyeàn hình, moät cöû chæ laøm chuùng toâi, ngöôøi vieát baøi naøy,  caûm ñoäng nhieàu. Sau khi ÑTC boû leã daøi, ñeå leân tröïc thaêng trôû laïi laïi nghæ ôû “Strawberry island“ treân soâng Ontario, nhieàu thanh nieân nam nöõ leân leã ñaøi,  cung kính rôø vaøo gheá cuûa ÑTC ngoài trong hai giôø ñoàng hoà, nhö moät di tích thaùnh vaø chuïp hình giöõ laøm kyû nieäm. Cöû chæ dò ñoan chaêng? Khoâng phaûi vaäy. Ñaây laø moät cöû chæ toân kính, yeâu meán ñoái vôùi “Vò maø hoï coi  laø ngöôøi Cha, ngöôøi Thaày, ngöôøi Höôùng daãn“ ñaõ hy sinh vaø coøn hy sinh vì yeâu meán vaø tín nhieäm hoï“.

Chuùng ta khoâng ngaïc nhieân chuùt naøo veà tít ñeà cuûa nhaät baùo “Die Welt“ xuaát baûn taïi Ñöùc soá ra ngaøy 24/07/2002: “Moät Vò 82 tuoåi, ngoâi sao cuûa Ngaøy theá giôùi Thanh nieân taïi Toronto“. Sau khi töôøng thuaät leã nghi ñoùn tieáp taïi  Phi Tröôøng Quoác Teá”  cuûa Toronto, baùo naøy nhaán maïnh ñeán caùc chuyeán vieáng thaêm keá tieáp ngay sau Toronto, töùc Guatemala vaø Mexico.

Le Monde nhaät baùo Phaùp, soá ra ngaøy 25/07/2002, bình luaän baèng hai danh töø vieäc ÑTC khoâng duøng thang maùy , ñeå xuoáng khoûi maùy bay: “Tenaciteù et deùtermination“, roài giaûi thích: “Töø neùt maët cuûa ngaøi, dó nhieân chuùng ta thaáy xuaát hieän söï ñau ñôùn vì coá gaéng... nhöng cöû chæ cuûa ngaøi cho thaáy: ñaây laø moät vieäc caûi chính veà taát caû nhöõng tieáng ñoàn  baùo tröôùc söï baát khaû töông lai veà caùc chuyeán ra ñi, bôûi vì khoâng theå leân xuoáng maùy bay ñöôïc nöõa“. Ñaëc phaùi vieân vieát theâm: “Söï can ñaûm naøy chính ÑTC ñaõ bieåu loä trong dieãn vaên thöù nhaát ñoïc cho ngöôøi daân Canada vaø caùch rieâng cho giôùi treû hieän dieän taïi saân bay“.

Nhaät baùo L'Osservatore Romano, soá ra ngaøy 25/07/2002, ñaêng baøi cuûa Cha Thomas Rosica, Giaùm ñoác quoác gia vaø ñieàu haønh Ngaøy QTGT naêm 2002, trong ñoù, sau khi nhaän xeùt cöû chæ can ñaûm cuûa ÑTC luùc xuoáng khoûi maùy bay, vieát baèng nhöõng lôøi chaân thaønh naøy: “ÑTC Wojtyla laø vò Giaùo Hoaøng cuûa nhöõng ngaïc nhieân lôùn lao, laø Vò Chuû chaên, laø vò traùch nhieäm ñaày can ñaûm,  ñaõ hieäp nhaát vôùi coäng ñoàng caùc vò Ñaïi dieän quoác gia vaø Giaùo hoäi Canada, tuï hoïp taïi “hangar“.  Ñôøi toâi, töø tröôùc tôùi nay,  chöa bao giôø ñöôïc soáng nhöõng giôø phuùt nhö vaäy. Nieàm vui,  giaõi  toûa töø saân bay vaø lan traøn caû Toronto, ñoái vôùi toâi laø moät daáu hieäu toû töôøng cuûa söï kieän naøy laø Thieân Chuùa hieän dieän giöõa chuùng toâi caùch maïnh meõ trong con ngöôøi cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II“. Cha vieát tieáp: “Khi toâi giôùi thieäu leân ÑTC 30 thanh nieân taøn taät,  ñau yeáu, trong soá naøy coù maáy em ñau naëng, moïi ngöôøi hieän dieän ñeàu caûm ñoäng chaûy nöôùc maét, caû caùc vò ñaïi dieän cuûa caùc cô quan thoâng tin quan troïng nhaát trong nöôùc“. Cha keát thuùc: “Giôø  phuùt cuûa ngaøy thöù ba 23/07/2002 vöøa qua laø giôø phuùt cuûa ôn thaùnh vaø phuùc laønh cho Queâ höông chuùng con. Thieân taøi cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ bieåu loä roõ raøng khi ngaøi chæ truyeàn toå chöùc Ngaïi taây Ban Nha, canada, Canada vaø Toronto caàn ñeán NTGTN naøy ñeå thöùc daäy. NTGTN phaûi ñoå traøn nieàm an vui cho chuùng toâi vaø nhaéc laïi cho chuùng toâi nhöõng ñöùc tính toát cuûa daân toäc chuùng toâi, nhö tính hieáu  khaùch, loøng khoan dung vaø khaû naêng xaây döïng hoøa bình , ñaây laø nhöõng ñaëc ñieåm cuûa quoác gia naøy“.

Back to Home Page