Di daân laø cô hoäi cho vieäc ñoái thoaïi quoác teá

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Di daân laø cô hoäi cho vieäc ñoái thoaïi quoác teá.

Vatican (Zenit 7/07/2002) - Chuû tòch hoäi ñoàng toaø thaùnh veà di daân vaø du lòch noùi raèng: "hieän tuôïng di daân ñang môû ra moät con ñöôøng môùi, ñeå thöïc hieän cuoäc ñoái thoaïi quoác teá."

ÑTGM Stephen Fumio Hamao, nguôøi Nhaät, ñaõ ñöa ra nhaän ñònh naøy trong baøi dieãn vaên taïi cuoäc hoäi nghò vaøo tuaàn tröôùc taïi Kota Kinabalu, ñöôïc toå chöùc bôûi Vaên Phoøng Phaùt Trieån Nhaân Baûn cuûa hoäi ñoàng giaùm muïc AÙ chaâu.

ÑTGM nhaán maïnh, "töø söï nhaän bieát veà "chaân lyù caên baûn" raèng, "taát caû chuùng ta laø con caùi Thieân chuùa," vieäc naøy ñöa ñeán "boån phaän ñoái xöû toát vôùi moïi ngöôøi, baát chaáp hoï coù phaûi laø ngöôøi Thieân chuùa giaùo hay khoâng, trong vieäc toân troïng phaåm giaù nhaân loaïi."

Ngaøi coå vuõ, moïi tín höõu cuûa caùc toân giaùo phaûi xeùt ñeán "vieäc ñoái thoaïi nhö laø con ñöôøng chính yeáu ñeå ñi theo, moät duïng cuï khoâng theå thieáu ñöôïc ñeå 'deïp boû nhöõng söï ngaên trôû cuûa vieäc thieáu tin töôûng vaø thieân kieán."

Trong khi coå voõ caùc Kitoâ höõu tieáp tuïc kieân nhaãn trong moät "ñöôøng loái khoâng deã daøng" cuûa ñoái thoaïi. Ngaøi cuõng giaûi thích raèng, moät cuoäc ñoái thoaïi nhö theá "khoâng ñöôïc thöïc hieän trong söï thôø ô toân giaùo." Thaät laø moät ñieàu khoâng theå thieáu ñöôïc raèng, caùc Kitoâ höõu 'haõy laø nhöõng chöùng nhaân roõ raøng veà chính ñöùc tin cuûa hoï."

Veà vieäc nhöõng nguôøi di daân baát hôïp phaùp vaø nhöõng nguôøi ñang tò naïn chính trò, ÑTGM Hamao nhaán maïnh raèng, "phaåm giaù nhaân loaïi khoâng bao giôø ñöôïc bieán maát."

Ngaøi noùi, nhieäm vuï cuûa giaùo hoäi laø haõy laéng nghe nhöõng nguôøi daân ñang gaëp caûnh khoù khaên, ñeå "tìm hieåu hoaøn caûnh cuûa hoï roõ raøng, vaø cuõng ñeå cung caáp thoûa maõn nhöõng nhu caàu caên baûn cuûa hoï."

ÑTGM noùi, baûn Tuyeân Ngoân Quoác Teá Nhaân Quyeàn, hoaøn toaøn hôïp vôùi lôøi daïy baûo Tin möøng, trong vieäc coâng boá quyeàn ñeå soáng cuûa moïi nguôøi, "moät quyeàn vöôït qua taát caû nhöõng boä luaät  khaùc vaø vì theá noù phaûi ñöôïc nhìn nhaän cho nhöõng ngöôøi di daân baát hôïp phaùp." Ngaøi noùi tieáp, "tuy nhieân , ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø ñeå choáng laïi hoaëc phuû nhaän quyeàn cuûa coäng ñoàng traät töï vaø vaên minh ñeå baûo veä chính laõnh thoå cuûa hoï."

Ngaøi noùi theâm, "hôn nöõa, söï ñoaøn keát Kitoâ trôû neân caàn thieát ñeå chaêm soùc con ngöôøi, ñaëc bieät giôùi treû, nhöõng ngöôøi khoâng theå töï veä chính hoï, bôûi vì chính hoï thieáu tö caùch phaùp lyù ñeå baûo veä, hoaëc bôûi vì, hoï khoâng bieát ngoân ngöõ cuûa quoác gia maø trong ñoù hoï ñang bò eùp buoäc ñeán tò naïn."

Veà vieäc chaáp nhaän ngöôøi di daân, ÑTGM Hamoa noùi raèng, caùc quoác gia khoâng neân nhìn moät caùch ñôn giaûn chæ ñeå baûo töï veä quyeàn lôïi chung cuûa hoï maø thoâi, "nhöng  haõy xaùc tín baûo ñaûm quyeàn lôïi cuûa nguôøi di daân, ñeå ñöôïc soáng vôùi gia ñình cuûa hoï vaø baûo quaûn  cuõng nhö phaùt trieån di saûn vaên hoaù vaø toân giaùo cuûa hoï."

Back to Home Page