Thö chæ trích cuûa Giaùo hoäi Chính thoáng Nga
coù theå giuùp ñeå taùi laäp ñoái thoaïi
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Thö
chæ trích cuûa Giaùo hoäi Chính thoáng Nga coù theå giuùp ñeå taùi
laäp ñoái thoaïi.
Vatican (Zenit 9/07/2002) - Laù
thö cuûa moät giaùo chuû Chính thoáng Nga caùo buoäc Giaùo hoäi Coâng
giaùo veà vieäc "caûi ñaïo" taïi Nga, coù theå taïo ra vuøng
ñaát cuûa cuoäc taùi ñoái thoaïi.
Ñöùc
Hoàng Y Walter Kasper, chuû tòch hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Coå Voõ
Hieäp Nhaát Kitoâ Höõu, phaûn öùng caùch tích cöïc ñoái vôùi laù
thö cuûa thöôïng phuï Moscowa, moät laù thö cho raèng, hoï coù baèng
chöùng veà lôøi caùo buoäc cuûa hoï.
Trong
moät cuoäc phoûng vaán treân ñaøi phaùt thanh Vatican, ÑHY Kasper noùi
raèng, khi lôøi phaøn naøn trôû neân roõ raøng, roài thì ñieàu naøy
coù theå ñeå baét ñaàu vaø ñeå taùi laäp caùc moái lieân heä.
ÑHY
noùi, ngaøi tin raèng nhöõng lôøi caùo buoäc, vieát trong laù thö bôûi
thöôïng phuï Kirill laø keát quaû cuûa vieäc hieåu laàm. Do ñoù, ÑHY
noùi, ngaøi coù yù ñeå môøi thöôïng phuï Kirill, ngöôøi chòu traùch
nhieäm veà caùc moái lieân heä ngoaïi giao cuûa giaùo hoäi Chính thoáng
Nga, ñeán baøn thaûo taïi Vatican.
ÑHY
noùi, töø thaùng hai naêm 2002 tôùi nay (thaùng 7 naêm 2002), khoâng
coù moät cuoäc noùi chuyeän tröïc tieáp naøo vôùi toøa giaùo chuû
Moscowa. Hieän nay chuùng ta ñaõ nhaän ñöôïc laù thö naøy, vaø ñieàu
naøy cho chuùng ta thaáy coù theå tieáp tuïc trong con ñöôøng cuûa
ñoái thoaïi.
Ngaøi
noùi theâm, "theo toâi, moät daáu hieäu tích cöïc khaùc laø nhöõng
chöùng minh cuï theå, maø laù thö
trình baøy döôøng nhö laø veà
vaán ñeà cuûa vieäc caûi ñaïo. Chuùng toâi ñaõ ñöa ra moät lôøi
yeâu caàu ñaëc bieät: haûy chöùng toû nhöõng caùo buoäc naøy, vaø
roài chuùng toâi seõ coù theå baøn thaûo veà söï kieän ñöôïc
ñöa ra."
Thöôïng
phuï Kirill noùi trong böùc thö raèng moïi ngöôøi Nga, khoâng coù
ñöùc tin hoaëc coù ñöùc tin, ñeàu chòu aûnh höôûng bôûi ñöùc
tin Chính thoáng giaùo. Tuy nhieân ÑHY Kasper ñieåm ra raèng, "luaät
phaùp lieân bang Nga tuyeân boá caùch roõ raøng, taïi Nga coù boán toân
giaùo: Chính thoáng giaùo, Phaät giaùo, Do thaùi giaùo, vaø Hoài giaùo."
Ngaøi nhaán maïnh, "Ñieàu naøy coù nghóa raèng, Nga khoâng phaûi
laø moät quoác gia Chính thoáng giaùo."
ÑHY noùi, nhieàu döõ kieän khoâng ñuùng, vaø dó nhieân, ñieàu naøy coù theå baøn thaûo trong cuoäc ñoái thoaïi, ÑHY keát luaän, chính saùch cuûa toøa thaùnh vôùi Giaùo hoäi Chính thoáng Nga laø roõ raøng, "Chuùng toâi muoán ñoái thoaïi, chuùng toâi muoán hôïp taùc, chuùng toâi töø choái vieäc "caûi ñaïo", chuùng toâi muoán hieäp nhaát, chuùng toâi muoán coå voõ vieäc chaêm soùc muïc vuï cho nhöõng ngöôøi Coâng giaùo chuùng toâi."