c TGM Jean Louis Tauran

vieng tham Cong hoa Ukraine

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

c TGM Jean Louis Tauran vieng tham Cong hoa Ukraine.

(Radio Veritas Asia - 5/07/2002) - Mot tuan trc le hai Thanh Tong o Phero-Phaolo, t 23 en 28 thang 6/2002, c TGM Jean Louis Tuaran, Phu trach Ngoai giao Toa Thanh --(ngang hang Bo trng ngoai giao cac chnh phu)--  vieng tham Cong hoa Ukraine, nhan dp ky niem mot nam chuyen vieng tham muc vu cua TC tai quoc gia nay,  va 10 nam thiet lap quan he ngoai giao gia Vatican va Ukraine.

Chua nhat 23/06/2002, c TGM c hanh thanh le tai nha th chnh toa Kyiv-Zhytomyr thu o. Giang trong thanh le, ngai bieu lo s vui mng v c gap g cong oan Cong giao Ukraine tai chnh thanh pho Kyiv, ni  ma cach ay hn mot ngan nam, dan toc Nga a lanh B tch Ra toi; c TGM con noi len niem vui v c mang en cho cong ong nhng tam tnh yeu men va Phep lanh cua TC Gioan Phaolo II, sau ung mot nam chuyen vieng tham cua ngai.

Chuyen vieng Ukraine cua TC c khi s t 23 thang 6 nam 2001, ket thuc vao ngay 27/06/2001. ay la  mot bien co v ai lch s oi vi Giao hoi Cong giao  va Quoc gia Ukraine. c TGM noi: Trong cac giao huan c Gioan Phaolo II a e lai, mot ieu co tnh cach thi s ac biet, co the lc tom trong cau nay: Anh ch em ng s hai chi. Roi ngai giai thch: Cac tn hu Kito c mi goi tr nen chng nhan cua hy vong tren the gii nay va anh ch em, tn hu Ukraine, con chau xng ang cua cac v t ao, a biet o mau e benh vc chan ly, anh ch em co trach nhiem tr nen dau hieu cua hy vong, ngha la bang viec kham pha ni anh ch em mnh, nhng con ngi co kha nang lam cac viec thien va lam cach tot hn na; bang cach ng bao gi khoanh tay thu ong trc nhng bat cong, nan tham nhung va sa oa luan ly; bang cach hoat ong cho hiep nhat cac tn hu qua nhng c ch nho mon hang ngay, nhng co kha nang pha o bc tng cua thu ghet; bang viec tin tng rang: hoa bnh la ieu co the thc hien c va chien tranh luon luon la mot that bai. Sau o, c TGM mi goi on nhan, chia se va tha th. Ngai noi: oi vi anh ch em, cuoc t ao o mau nh thi ky trc ay khong con na; nhng cuoc t ao bang chng ta i song hang ngay van con mai mai. Cuoc t ao hang ngay nay tai yeu men Chua them mai, tai long trung thanh vi nhng cong viec nho mon hang ngay. Toi ngh rang ay khong phai la viec de dang! Va v the chung ta can phai muc kn sc manh can thiet ni Thanh The va cau nguyen.

Sau thanh le, c TGM chu toa le nghi rc kieu Thanh The ngoai ng pho cua thu o Kyiv. ay la lan th nhat sau hn na the ky, ngi Cong giao Ukraine c tham d cong khai mot cuoc rc kieu Thanh The nh vay tren cac ng pho chnh cua thu o. Cuoc rc kieu a dien ra trong bau kh nghiem trang, cam ong.

Ban chieu, Ngoai trng Toa Thanh tham d le nghi hat kinh chieu ve Le Hien xuong trong nha th cua cac Tu s Basiliani. Nen nhac lai: tai cac ni theo lch Juliano, hom nay la Le Hien xuong. Trong nha th nay, c TGM Tauran lam phep bia a ghi nh chuyen vieng tham cua TC Gioan Phaolo II cach ay ung mot nam. Giang trong le  nghi hat Kinh chieu, c TGM noi rang: tai Uklraine cung nh tai nhieu ni khac, cac tn hu theo cac le nghi khac nhau, nhng ch co mot Giao hoi duy nhat cua Chua Kito ma thoi. Tat ca cac khac biet ve le nghi, ky luat, truyen thong, khong phai la ly do chia re, nhng tat ca nham en s hiep nhat va s phong phu lan nhau, bi v ch co mot Chua Kito, ch co mot Giao hoi, mot B tch Ra toi va mot c tin ma thoi.

Th hai 24/06/2002, c TGM Jean Louis Tauran en vieng tham Tong thong Cong hoa Ukraine, ong Leonid Kuchma va Bo trng ngoai giao, ong Anatolij Zlenko.

Sang th ba 25/06/2002, Bo trng ngoai giao Toa Thanh lam phep tng ong ln knh c Gioan Phaolo II c at trong san cua Toa S Than tai Kyiv. c Cha Eterovic, S Than Toa Thanh tai Ukraine, giai thch truc khi lam phep tng: ay la qua tang cua ngi dan Ukraine, cach rieng cua cac giao hoi va cac ton giao khac nhau a tham d cuoc gap g ai ket tai Kyiv ngay 24 thang 6 nam 2001, do c Gioan Phaolo II chu toa. ay la dau hieu to long trong knh oi vi uy tn tinh than cua TC va cung la mot ghi nh lien l ve s hien dien va s gan gui cua ngai tren at Ukraine.

Trong dien van lam phep tng, c TGM Tauran nhac lai ba kha canh noi bat nay: Trong Trieu Giao Hoang cua c Gioan Phaolo II, moi quan he ngoai giao a c thiet lap gia Toa Thanh va Cong hoa Ukraine  8/02/1992. C ch nay a co the thc hien dc, sau khi Ukraine lay lai chu quyen va nen oc lap cua mnh. - Trong 10 nam qua, moi quan he gia Toa Thanh va Ukraine moi ngay moi tr nen chat che va tot ep them. - Toa S Than tai Kyiv a c xay cat trong Trieu Giao Hoang nay va c Hong  Y Angelo Sodano, Quoc Vu Khanh, a c TC c en nh V ac s, e lam phep khanh thanh tru s ngoai giao tai Kyiv ngay 31 thang 5 nam 1998. - Sau cung chuyen vieng tham cach ay mot nam cua TC la bien co lch s noi bat, khong nhng ve phng dien xa hoi, nhng ca ve phng dien quoc gia na. Trong nhng ngay vieng tham, TC a trong toa nha nay, tc la nha cua ngai.

Tham d le nghi lam phep tng, co hai c Hong Y cua Ukraine: HY Lubomyr Husar (le nghi Bizantin) va HY Marian Jaworski (le nghi Latinh), nhieu TGM va Giam muc va linh muc, thuoc ca hai le nghi.

Th t 26/06/2002, c TGM c hanh thanh le tai nha th Sinh nhat  c Maria, Me Thien Chua. Chnh tai ay, nam 2001, TC gap g gii tre. Nhan dp nay, c TGM Tauran noi: Toi em en cho anh em, cach rieng gii tre, li chao tham yeu men cua TC. Ngai nh luon cuoc gap g tai ay ngay 26/06/2001, luc o, tri luc ma, luc nang lam cho TC noi khoi hai nh sau: au co thanh nien, mat tri xuat hien o. Roi c TGM nhac lai cho thanh nien s iep cua TC e lai nh sau: Neu Thien Chua la tat ca cua chung ta, neu Thien Chua la duy nhat, th Ngi khong the va khong c thay the bi nhng than tng gia doi khac. Cac ban hay lo lang cau nguyen hang ngay, trung thanh lanh cac B tch va tham d thanh le ngay Chua nhat, gan gui nhng ai gap cn tung cc hoac ang i tm y ngha cua i song. Cac ban ng bao gi s set lam chng bang i song cho ang ma cac ban tin. Cac ban la nhng ngi tha hng gia tai cua cac chng nhan anh hung cua c tin va cac ban c mi goi noi len tai Ukraine ngay nay rang: Chua Giesu la Thien Chua;  rang mot the gii khac va tot ep hn co the xay dng c; rang  con ngi khong c b coi la mot o vat. Ukraine ngay nay can en cac thanh nien Cong giao trung thanh va can am.

Th nam 27/06/2002, c TGM gap cac Giam muc Ukraine va c hanh thanh le tai Chung vien Lviv. Trong thanh le, Bo trng ngoai giao  Toa Thanh noi: Cach ay mot nam,  V Ke nghiep Phero hanh hng tren at Ukraine, at cua cac V t ao. Niem vui cua chuyen vieng tham nay tr nen trach nhiem nang ne va y thc manh me ve s menh lam chng Chua Kito trong long dan toc Ukraine, mot dan toc a b thng nang ne bi che o cong san vo than.  Sau chuyen vieng tham gan mot tuan le, c TGM Tauran tr ve Roma, kp  d le hai Thanh Tong o Phero-Phaolo do TC chu toa.

 


Back to Home Page