ÑTC Gioan Phaoloâ II caûnh caùo

sinh thaùi du lòch (Ecotourism) trôû neân

hình thöùc môùi cuûa chuû nghóa  thöïc daân

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

ÑTC Gioan Phaoloâ II caûnh caùo "sinh thaùi du lòch" (Ecotourism) trôû neân hình thöùc môùi cuûa chuû nghóa  thöïc daân.

Tin Vatican (Zenit 25/06/2002) - ÑTC Gioan Phaoloâ II caûnh giaùc raèng, "chuû nghóa sinh thaùi du lòch" coù theå trôû thaønh moät hình thöùc môùi cuûa "vieäc laïm duïng vaø söï phaân bieät" treân theá giôùi.

Lôøi caûnh giaùc ñeán trong moät söù ñieäp cuûa ÑTC gôûi ñeán hoäi nghò veà ngaøy theá giôùi du lòch laàn thöù 23, seõ ñöôïc toå chöùc vaøo ngaøy 27/09/2002.

Trong moät taøi lieäu ñöôïc xuaát baûn hoâm thöù ba (25/06/2002), ÑTC giaûi thích raèng, "moät söï nhaïy caûm môùi ñang xaùc ñònh chính noù, thöôøng ñöôïc bieát ñeán vôùi teân "chuû nghóa sinh thaùi du lòch". Chaéc chaén ñieàu naøy toát,  trong lyù thuyeát giaû ñònh cuûa noù, nhöng noù phaûi ñöôïc kieåm soaùt ñeå khoâng bò laïc loái, trôû thaønh phöông tieän cuûa söï laïm duïng vaø phaân bieät."

Ngaøi giaû thích, "neáu vieäc baûo veä moâi sinh ñöôïc coå voõ nhö laø ñích ñieåm trong chính noù,  thì coù moät nguy cô  laø: nhieàu hình thöùc taân thôøi cuûa chuû nghóa thöïc daân seõ trôû thaønh hieän thöïc, moät chuû nghóa coù theå laøm thöông toån ñeán nhöõng quyeàn truyeàn thoáng cuûa caùc coäng ñoaøn daân cö taïi moät laõnh thoå ñaëc bieät." ÑTC noùi tieáp, "Do ñoù, noù coù theå trôû thaønh moät caûn trôû ñoái vôùi söï soáng coøn vaø phaùt trieån cuûa caùc neàn vaên hoùa ñòa phöông, vaø caùc nguoàn taøi nguyeân kinh teá coù theå bò laáy ñi  do bôûi quyeàn löïc cuûa caùc chính phuû ñòa phöông, cô cheá ñaàu tieân chòu traùch nhieäm cho heä sinh thaùi (ecosystem) vaø söï phong phuù cuûa sinh thaùi ña daïng (biodiversity) hieän dieän trong nhöõng laõnh thoå ñoù."

Söù ñieäp caûnh gíac, "khoâng moät söï xaâm phaïm naøo trong laõnh vöïc heä sinh thaùi,  coù theå lô laø trong vieäc xeùt ñeán nhöõng haäu quaû phaùt xuaát töø noù trong nhöõng laõnh vöïc khaùc vaø, ñaëc bieät hôn nöõa, nhöõng aûnh höôûng maø noù seõ coù treân haïnh phuùc cuûa caùc theá heä töông lai. Caùch chung, sinh thaùi du lòch ñem moïi ngöôøi ñeán nhöõng nôi, moâi tröôøng hoaëc nhöõng vuøng, maø söï caân baèng töï nhieân caàn phaûi chuù yù lieân tuïc,  ñeå noù khoâng bò laøm haïi." Do ñoù, ÑTC keâu goïi haõy "nghieân cöùu vaø kieåm soaùt chaët cheõ, ñeå nhaém vaøo vieäc toân troïng söï haøi hoøa, toân troïng  thieân nhieân, vaø quyeàn cuûa con ngöôøi ñöôïc phaùt trieån baûn thaân."

 


Back to Home Page