Söù ñieäp  cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II

göûi caùc Phaùi ñoaøn cuûa 182 quoác gia

tham döï Khoùa hoïp thöôïng ñænh

veà Löông Thöïc do FAO toå chöùc

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Söù ñieäp  cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II göûi caùc Phaùi ñoaøn cuûa 182 quoác gia tham döï Khoùa hoïp thöôïng ñænh veà Löông Thöïc do FAO toå chöùc.

(Radio Veritas Asia - 12/05/2002) - Vaøo ngaøy khai maïc Khoùa hoïp thöôïng ñænh  cuûa FAO, thaùng 11 naêm 1996, caùch ñaây hôn 5 naêm, Ñöùc Gioan Phaoloâ II  ñaõ ñích thaân ñeán Truï sôû FAO, ñeå ñoïc dieãn vaên cho caùc Phaùi ñoaøn tham döï. Laàn naøy (khoùa hoïp naêm 2002), vì söùc khoûe, ngaøi ñaõ cöû ÑHY Angelo Sodano, Quoác Vuï Khanh, ñeán Truï sôû ñoïc Söù ñieäp ngaøi göûi  cho caùc Phaùi doaøn tham döï Khoùa hoïp. Sau ñaây laø nhöõng ñieåm chính cuûa Söù ñieäp, do ÑHY Quoác Vuï khanh ñoïc leân trong leã nghi khai maïc saùng thöù hai 10/06/2002  taïi Truï sôû FAO, ôû Roma.

Sau lôøi chaøo kính OÂng Toång thö kyù Lieân hieäp quoác, oâng Toång Giaùm ñoác Toå chöùc FAO, Toång thoáng Coäng hoøa YÙ vaø ñaïi dieän caùc quoác gia hoäi vieân tham döï Khoùa hoïp vaø caàu chuùc thaønh coâng, Ñöùc Gioan Phaoloâ II nhaéc laïi: Khoùa hoïp naêm 1996 ñaõ thaûo luaän ñeán vaán ñeà ñoùi khoå vaø thieáu dinh döôõng. Ñaây khoâng nhöõng chæ do bôûi caùc hieän töôïng töï nhieân hoaëc do cô caáu toå chöùc cuûa nhöõng mieàn ñòa dö nhaát dònh, nhöng coøn do bôûi vaø nhaát laø söï uø lì laõnh ñaïm hoaëc tính ích kyû cuûa con ngöôøi. Neáu muïc tieâu cuûa Khoùa hoïp naêm 1996 khoâng ñaït ñöôïc,  laø vì thieáu tình lieân ñôùi vaø moái quan heä quoác teá khoâng ñöôïc xaây döïng treân neàn taûng ñaïo ñöùc luaân lyù. Ñieåm gaây lo laéng  laø moät soá baûn thoáng keâ  cho thaáy raèng  trong nhöõng naêm vöøa qua, soá vieän trôï cho caùc quoác gia ngheøo ñaõ giaûm bôùt, thay vì gia taêng.

Ñöùng tröôùc vieãn töôïng naøy, Khoùa hoïp thöôïng ñænh hieän nay veà Thöïc phaåm theá giôùi caàn moät söï coá gaéng nhieàu hôn nöõa veà tình lieân ñôùi, ñeå coù theå giaûm bôùt moät nöûa trong naêm 2015 toång soá ngöôøi ñoùi khoå treân Traùi ñaát naøy, nhö ñaõ döï tính trong Khoùa hoïp naêm 1996. ÑTC nhaán maïnh: “Ñaây laø moät thaùch ñoá lôùn lao, trong ñoù Giaùo hoäi Coâng giaùo luoân luoân daán thaân haøng ñaàu“.

Ñöùc Gioan Phaoloâ II vui möøng,  bôûi vì “Khoùa hoïp thöôïng ñænh laàn naøy yeâu caàu moät laàn nöõa caùc quoác gia hoäi vieân cuûa Coäng ñoàng quoác teá, caùc chính phuû vaø caùc cô quan lieân chính phuû ... daán thaân baûo ñaûm, baát cöù ôû ñaâu,  quyeàn ñöôïc nuoâi soáng, khi moät quoác gia naøo ñoù khoâng coù khaû naêng töï lo cho vieäc phaùt trieån rieâng cuûa mình vaø cho hoaøn caûnh ngheøo khoå cuûa ngöôøi daân. Ñaây laø moät daán thaân caàn thieát vaø chính ñaùng hôn luùc naøo heát, vì lyù do naøy laø caûnh ngheøo khoå vaø naïn ñoùi lieàu ñi ñeán choã gaây haïi cho neàn taûng cuûa cuoäc chung soáng hoøa bình giöõa caùc daân toäc vaø caùc quoác gia,  vaø cuõng taïo neân moät ñe doïa cuï theå cho hoøa bình vaø an ninh quoác teá“.

Vì theá, Ñöùc Gioan Phaoloâ II nhaán maïnh: “Giaùo hoäi Coâng giaùo luoân luoân lo ñeán vieäc thaêng tieán caùc quyeàn con ngöôøi vaø vieäc phaùt trieån toaøn dieän caùc daân toäc. Giaùo hoäi seõ tieáp tuïc uûng hoä taát caû nhöõng ai  hoaït ñoäng ñeå thöïc phaåm haèng ngaøy ñöôïc baûo ñaûm cho moïi ngöôøi. Vì ôn goïi rieâng cuûa mình, Giaùo hoäi luoân luoân gaàn guõi caùc ngöôøi ngheøo khoå treân Traùi Ñaát naøy, vaø öôùc mong moät daán thaân tích cöïc cuûa moïi ngöôøi ñeå vaán ñeà ñoùi khoå, moät trong caùc vaán ñeà traàm troïng hôn caû cuûa nhaân loaïi, sôùm ñöôïc giaûi quyeát“.

Tröôùc khi ñoïc Söù ñieäp, ÑHY Angelo Sodano, Quoác Vuï Khanh, môû ñaàu baèng lôøi sau ñaây: “Toâi haân haïnh ñoïc Söù ñieäp cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II göûi  cho Khoùa hoïp khoaùng ñaïi naøy“ - Söù ñieäp cuûa ÑTC ñaõ ñöôïc ñoùn nhaän  vôùi söï chuù yù ñaëc bieät cuûa caùc ñaïi dieän tham döï. OÂng Jacques Diouf, Toång thö kyù Toå chöùc FAO, nhaân danh caùc phaùi ñoaøn hieän dieän, caûm ôn ÑHY Angelo Sodano ñaõ ñem ñeán cho Khoùa hoïp thöôïng ñænh lôøi cuûa ÑTC, bôûi vì ngaøi luoân luoân quan taâm vaø gaàn guõi nhöõng ngöôøi ngheøo khoå treân theá giôùi naøy.

Chuùa nhaät 9/06/2002, trong giôø ñoïc Kinh Truyeàn Tin vôùi caùc ngöôøi haønh höông ñeán töø nhieàu nôi treân theá giôùi, ÑTC ñaõ nhaéc ñeán Khoùa hoïp thöôïng ñænh cuûa Toå chöùc FAO. Ngaøi noùi: “Töøng trieäu, trieäu ngöôøi ñau khoå vì naïn ñoùi vaø thieáu dinh döôõng, ñang chôø ñôïi nôi Khoùa hoïp thöôïng ñænh naøy,  moät  xaùc nhaän veà caùc daán thaân ñaõ laõnh nhaän trong Khoùa hoïp naêm 1996. Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho cuoäc gaëp gôõ naøy vaø soi saùng höôùng daãn caùc Vò Traùch nhieäm caùc Quoác gia, ñeå caùc ngaøi bieát noùi leân nhöõng öôùc voïng chính ñaùng cuûa caùc daân toäc vaø ñaåy maïnh hôn nöõa chieán dòch cuûa coäng ñoàng quoác teá choáng naïn ñoùi“.

 

Back to Home Page